الإقامة arrow

Calendar 12 مايو 2026

Calendar وقت القراءة: 14 دقيقة

الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار: المتطلبات والخيارات والاعتبارات الرئيسية

الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار هي مسار للمستثمرين الذين يرغبون في إنشاء قاعدة إقامة قانونية في دولة أوروبية منخفضة الضرائب. يبدأ الحد الأدنى للاستثمار من €400,000 في صندوق الإسكان، ويكون أعلى بالنسبة للأصول الأندورية المؤهلة الأخرى.

قد يناسب هذا المسار أصحاب الأعمال والمستثمرين ذوي التنقل الدولي والأسر التي ترغب في الانتقال إلى أندورا أو الاحتفاظ بها كخطة طويلة الأجل.

توضح هذه المقالة متطلبات الإقامة في أندورا، وخيارات الاستثمار، وقواعد الإقامة الضريبية، والمسار نحو الحصول على جنسية أندورا.

Anastasia Agafonova, خبير
Anastasia Agafonova
تمت المراجعة القانونية
save حفظ
الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار: المتطلبات والخيارات والاعتبارات الرئيسية

ما هي الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار؟

الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار هو الاسم الشائع لمسار إقامة قائم على الاستثمار. في قواعد الهجرة في أندورا، يسمى هذا الوضع الإقامة دون ممارسة نشاط ربحي. يتيح ذلك للأجنبي العيش في الإمارة. ولا يمنحه الحق في العمل لدى صاحب عمل أندوري. 

لمحة سريعة 

الحد الأدنى للاستثمار هو €400,000 [1] المصدر: قواعد الاستثمار, BOPA . ينطبق هذا الحد عندما يستثمر مقدم الطلب في صندوق الإسكان. وبالنسبة إلى الأصول الأندورية الأخرى، يبلغ الحد الأدنى للاستثمار €1,000,000. وإذا استخدمت العقارات ككل الاستثمار أو جزء منه، فيجب أن تتجاوز تكلفة كل عقار €800,000.

يصدر تصريح الإقامة الأولي في أندورا لمدة 2 سنة [2] المصدر: مدة الإقامة, حكومة أندورا . يمنح التجديد الأول لمدة 2 سنة إضافية. ويمنح التجديد الثاني لمدة 3 سنوات. أما التجديدات اللاحقة فتمنح لمدة 10 سنوات.

يلتزم مقدم الطلب بالإقامة الفعلية في أندورا لمدة لا تقل عن 90 يوماً في كل سنة تقويمية. كما يجب عليه الحفاظ على التأمين الصحي طوال مدة سريان تصريح الإقامة.

لمن تناسب الإقامة في أندورا أكثر 

عادةً ما ينظر المتقدمون في هذا المسار عندما تتوافق الإقامة في أندورا مع أحد الأهداف التالية:

  1. إقامة طويلة الأجل في أندورا دون عمل محلي.
  2. قاعدة أوروبية منخفضة الضرائب لمستثمر دولي أو صاحب عمل.
  3. خطة بديلة عائلية في بلد مستقر بين فرنسا وإسبانيا.

قد يناسب هذا المسار من يخططون للانتقال إلى أندورا لجزء من السنة. وقد يكون مناسباً أيضاً للأسر التي ترغب في قاعدة أوروبية مستقرة. ومع ذلك، ينبغي للمتقدمين أولاً التحقق مما إذا كانت قواعد الإقامة تتوافق مع خططهم الضريبية والسفرية والتجارية.

أندورا ليست جزءاً من الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن. وعادةً ما يتم السفر إلى البلاد عبر فرنسا أو إسبانيا. وتعتمد قواعد الدخول على جنسية مقدم الطلب ووثائق سفره.

مساعدة في الاختيار
احجز اجتماعًا
مساعدة في الاختيار
سيحلّل خبراء Passportivity وضعك ويقترحون الحل الأنسب.
احجز موعدك الآن

الأساس القانوني للإقامة الاستثمارية في أندورا

تنظم الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار بموجب قواعد الهجرة والنمو المستدام في أندورا. ويندرج هذا المسار ضمن الإقامة دون ممارسة نشاط ربحي. ولا يعد برنامجاً منفصلاً للجنسية في أندورا عن طريق الاستثمار. 

يشمل الإطار القانوني الحالي القوانين التالية:

  1. القانون رقم 5/2025 الصادر في 6 مارس 2025 بشأن النمو المستدام والحق في السكن. أدخل القانون تدابير تتعلق بالسكن والاستثمار الأجنبي والنمو المستدام في أندورا [3] المصدر: قانون الإسكان, البوابة القانونية لإمارة أندورا .
  2. القانون رقم 2/2026 الصادر في 22 يناير 2026. عدل القانون أجزاء من القانون رقم 5/2025، وضبط القواعد المرتبطة بالاستثمار الأجنبي والإقامة دون ممارسة نشاط ربحي.

تعمل Passportivity حصراً ضمن هذا الإطار القانوني وتعديلاته. وتقيّم الشركة كل حالة وفقاً للقواعد الحالية. وتعتمد الموافقة على وثائق مقدم الطلب، وفحوصات الامتثال، وقرار السلطات الأندورية

المتطلبات الرئيسية للإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار 

تتاح الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار للمتقدمين الذين يستوفون قواعد الإقامة دون ممارسة نشاط ربحي. 

يحتاج المتقدمون إلى إعداد أدلة تثبت استيفاء المتطلبات التالية :

  • الاستثمار في الأصول الأندورية أو صندوق الإسكان؛
  • دفعة غير قابلة للاسترداد إلى الهيئة المالية الأندورية؛
  • موارد مالية كافية لمقدم الطلب الرئيسي والمعالين؛
  • تأمين صحي يغطي التكاليف الطبية في أندورا؛
  • سكن مملوك أو مستأجر في أندورا؛
  • سجل جنائي نظيف وشهادة طبية؛
  • شروط الدخول والإقامة القانونية، لا سيما لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية؛
  • الحد الأدنى من الحضور الفعلي.

يجب على مقدم الطلب الحفاظ على إقامة فعلية في أندورا لمدة لا تقل عن 90 يوماً في كل سنة تقويمية. وينطبق هذا الالتزام على الإقامة دون ممارسة نشاط ربحي. ويتم توقيعه عند تقديم مقدم الطلب طلب تصريح الإقامة في أندورا.

تعد هذه القاعدة مهمة للمستثمرين الذين لا يخططون للانتقال إلى أندورا بدوام كامل. يمنح التصريح قاعدة إقامة في البلاد، لكنه لا يزال يتطلب صلة سنوية فعلية بأندورا.

الوديعة غير القابلة للاسترداد

يسدد مقدم الطلب الرئيسي مبلغ €50,000 إلى الهيئة المالية الأندورية. ويضاف مبلغ €12,000 آخر عن كل معال مشمول في الطلب.

تكون هذه المبالغ غير قابلة للاسترداد عموماً. ولا ترد إلا إذا تم رفض تصريح الهجرة الأولي.

قد تؤثر الدفعة في احتساب الاستثمار النهائي، بحسب الأصل المختار. وإذا اختار المستثمر العقارات، فيجب أن تتجاوز تكلفة كل عقار €800,000.

إثبات الدخل والموارد المالية الكافية 

يثبت المتقدمون أن لديهم موارد مالية كافية للعيش في أندورا طوال مدة سريان التصريح. ويثبت مقدم الطلب الرئيسي امتلاكه أكثر من 300% من الحد الأدنى السنوي للأجور. ويضيف كل معال 100% من الحد الأدنى السنوي للأجور.

في عام 2026، يبلغ الحد الأدنى الشهري للأجور في أندورا €1,525.33 [4] المصدر: الحد الأدنى للأجور, حكومة أندورا . يثبت مقدم طلب تصريح الإقامة في أندورا امتلاكه موارد مالية كافية بالمبالغ التالية:

  • €54,912 سنوياً لمقدم الطلب الرئيسي؛
  • €18,304 سنوياً لكل معال مشمول في الطلب.

يجوز لمقدم الطلب إثبات الموارد المالية من خلال شهادات مصرفية، أو إقرار ضريبي من آخر بلد إقامة، أو شهادات معاش تقاعدي، أو وثائق أخرى. وقد تطلب الحكومة أدلة إضافية عند الحاجة.

التأمين الصحي والسكن 

يقدم مقدم الطلب تأميناً صحياً لنفسه وللأشخاص المشمولين في الطلب. وتغطي الوثيقة 100% من المصاريف الطبية والرعاية الصحية في أندورا. كما يجب أن تغطي العجز والشيخوخة طوال مدة سريان تصريح الإقامة.

كما يثبت مقدم الطلب وجود سكن في أندورا. وقد يكون ذلك من خلال عقد إيجار، أو سند ملكية، أو عقد شراء خاص، أو التزام بالشراء. وإذا كان شراء العقار لا يزال قيد الإتمام، يكون لدى مقدم الطلب سنة واحدة من تاريخ تقديم الطلب لتقديم وثائق الملكية النهائية.

بعد منح التصريح، يسجل المقيم لدى الكومو، أي سلطة الرعية، في مكان إقامته. ويجب إتمام ذلك خلال 3 أشهر من الحصول على تصريح الإقامة دون ممارسة نشاط ربحي.

إدراج الزوج أو الزوجة والأطفال المعالين 

يجوز إدراج الزوج أو الزوجة إذا تم توثيق العلاقة الأسرية على نحو صحيح. كما يعترف قانون الهجرة في أندورا بالأطفال القصر والأبناء البالغين غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 24 عاماً ويكونون معالين مالياً على مقدم الطلب.

يستوفي المعالون معايير الامتثال نفسها المطبقة على مقدم الطلب الرئيسي.

السجل الجنائي وفحوصات الامتثال 

يثبت مقدم الطلب الرئيسي والمعالون عدم وجود سجلات جنائية بشأن جرائم عمدية. ويجب أن تغطي الشهادات أندورا وبلدان الإقامة السابقة.

يتطلب نموذج الطلب الرسمي أيضاً شهادة سجل جنائي من بلد المنشأ، وبلد الجنسية، وبلدان الإقامة. كما يقدم مقدم الطلب إقراراً مشفوعاً بالقسم بشأن السجلات الجنائية وموافقة على الخضوع لفحص طبي.

قد تطلب دائرة الهجرة وثائق إضافية. وقد تجري أيضاً فحوصات وتحقيقات للتحقق من المعلومات المقدمة مع الطلب.

الدول والمتقدمون الخاضعون للقيود 

لا تنشر أندورا قائمة عامة بالدول التي يستبعد مواطنوها تلقائياً من الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار. وعادةً ما يتم تقييم القيود من خلال وضع الهجرة، وقواعد الدخول إلى منطقة شنغن، والعقوبات، وفحوصات الامتثال.

قد يواجه المتقدمون المرتبطون بولايات قضائية خاضعة للعقوبات، أو أشخاص خاضعين للعقوبات، أو مصادر أموال عالية المخاطر فحوصات معززة. ولدى أندورا قانون بشأن تطبيق العقوبات الدولية [5] المصدر: قواعد العقوبات, البوابة القانونية لإمارة أندورا . يجوز للحكومة اعتماد تدابير تقييدية استناداً إلى العقوبات الصادرة عن الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وغيرها من الهيئات الدولية.

على سبيل المثال، يجوز للإيرانيين التقدم بطلب للحصول على الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار إذا استوفوا شروط الأهلية المعززة. ومن الناحية العملية، يعني ذلك أنهم يحتاجون إلى حمل جنسية ثانية أو تصريح إقامة صادر قبل 5 سنوات على الأقل من تاريخ تقديم الطلب. كما يحتاجون إلى إثبات أن دخلهم يأتي من مصادر خارج إيران.

Anastasia Agafonova, محامية في القانون الدولي Anastasia Agafonova محامية في القانون الدولي

خيارات الاستثمار للتقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة في أندورا 

يبلغ الحد الأدنى للاستثمار للإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار €400,000. وينطبق هذا المبلغ إذا استثمر مقدم الطلب في صندوق الإسكان. وتتطلب خيارات الاستثمار الأخرى ما لا يقل عن €1,000,000 في الأصول الأندورية.

يجوز لمقدم الطلب الجمع بين عدة أصول مؤهلة. وإذا كانت العقارات جزءاً من الاستثمار، فيجب أن تتجاوز تكلفة كل عقار €800,000.

ينص القانون على خيارات الاستثمار التالية للمتقدمين الذين يتقدمون بطلب للحصول على تصريح الإقامة في أندورا دون الحق في العمل محلياً:

  • عقارات في أندورا؛
  • أسهم أو حصص ملكية في شركات مقيمة في أندورا؛
  • ديون أو أدوات مالية صادرة عن شركات مقيمة في أندورا؛
  • صناديق استثمار جماعي أندورية؛
  • أدوات دين صادرة عن السلطات العامة الأندورية؛
  • منتجات تأمين على الحياة صادرة عن شركات مقيمة في أندورا؛
  • ودائع دون فوائد لدى الهيئة المالية الأندورية؛
  • استثمار مباشر أو غير مباشر في صندوق الإسكان.

يجب على المستثمر الالتزام بإتمام الاستثمار خلال 6 أشهر من تقديم الطلب. ويجوز تمديد هذه المدة لمدة 6 أشهر إضافية إذا كان التأخير ناتجاً عن قوة قاهرة أو عن طرف ثالث.

العقارات 

إذا استخدم مقدم الطلب خيار العقارات، فيجب أن يتجاوز المبلغ المخصص للعقار €800,000. ويجوز لمقدم الطلب الاستثمار حصرياً في العقارات، أو الجمع بينها وبين أصول أندورية أخرى. على سبيل المثال، يمكن للمستثمر شراء عقار وإضافة أصل مالي آخر للوصول إلى إجمالي المبلغ المطلوب.

قد يخضع الاستثمار العقاري الأجنبي لقواعد الاستثمار الأجنبي في أندورا. ويعامل القانون عمليات الشراء التي يجريها غير المقيمين وبعض المقيمين حديثاً بوصفها استثماراً أجنبياً. وقد يؤثر ذلك في إجراءات التفويض والمعاملة الضريبية.

العقار الاستثماري في أندورا

الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار العقاري
العقارات في أندورا. يمكن استخدام العقارات في أندورا كجزء من الاستثمار إذا تجاوزت قيمتها €800,000

الأصول المالية والأدوات المؤهلة 

قد تكون الأصول المالية مؤهلة أيضاً للحصول على الإقامة في أندورا. يسمح القانون بالاستثمار في الأسهم أو حصص الملكية في الشركات المقيمة في أندورا. كما يسمح بأدوات الدين الصادرة عن السلطات العامة الأندورية.

أضاف القانون رقم 2/2026 فئة أخرى [6] المصدر: الأدوات المالية, البوابة القانونية لإمارة أندورا . يجوز للمتقدمين الاستثمار في ديون أو أدوات مالية صادرة عن كيانات مقيمة في أندورا. كما يجوز لهم الاستثمار في صناديق استثمار جماعي أندورية. ويقتصر هذا الخيار على 36 شهراً. وبعد ذلك، ينقل المستثمر المبلغ إلى أصل أندوري مؤهل آخر.

قد تكون منتجات التأمين على الحياة مؤهلة أيضاً. ويجب أن يكون المنتج صادراً عن كيان مقيم في أندورا. وتعد الودائع دون فوائد لدى الهيئة المالية الأندورية صيغة مؤهلة أخرى.

صيغ الاستثمار المؤهلة الأخرى

يتميز مسار صندوق الإسكان بأدنى حد مطلوب. يبلغ الحد الأدنى للاستثمار €400,000 إذا تم الاستثمار مباشرة أو بصورة غير مباشرة في صندوق الإسكان.

ينبغي للمتقدمين الفصل بين الاستثمار والدفعة الحكومية الإلزامية. يسدد مقدم الطلب الرئيسي مبلغ €50,000 إلى الهيئة المالية الأندورية. ويضاف مبلغ €12,000 عن كل معال. وتكون هذه المبالغ غير قابلة للاسترداد عموماً، ما لم يتم رفض تصريح الهجرة الأولي.

لا تعد هذه الدفعة خياراً استثمارياً منفصلاً. بل هي شرط إضافي للإقامة دون ممارسة نشاط ربحي. ولذلك تعتمد التكلفة الإجمالية للإقامة في أندورا على الأصل المختار، وتكوين الأسرة، والمصاريف ذات الصلة.

التكلفة الإجمالية للإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار

خيار الاستثمارالحد الأدنى للاستثمارالدفعة الإلزامية إلى الهيئة المالية الأندوريةالتكاليف الإضافية
العقارات€1,000,000+؛ يجب أن تكون تكلفة العقار €800,000+€50,000 لمقدم الطلب الرئيسي + €12,000 لكل معالضريبة الاستثمار العقاري الأجنبي بنسبة 6% أو 10%، ورسوم كاتب العدل والتسجيل، ورسوم الوكالة، والتقييم، وصيانة العقار
شراء الأصول المالية€1,000,000+€50,000 لمقدم الطلب الرئيسي + €12,000 لكل معالرسوم مصرفية، أو رسوم حفظ، أو رسوم وساطة، أو رسوم إدارة، أو رسوم وثيقة، بحسب الأصل
صندوق الإسكان€400,000+€50,000 لمقدم الطلب الرئيسي + €12,000 لكل معالالتأمين الصحي، والسكن، وإعداد الوثائق، والترجمات، والرسوم المهنية

الإقامة في أندورا مقابل الإقامة الضريبية

الإقامة في أندورا هي وضع هجرة. وتمنح حاملها الحق في العيش في البلاد وفقاً لشروط تصريح الإقامة الخاص به.

الإقامة الضريبية تحدد الجهة التي قد يخضع فيها الشخص للضريبة بصفته مقيماً. في أندورا، تطبق ضريبة الدخل الشخصي على الأفراد الذين يعدون مقيمين ضريبياً داخل الأراضي الأندورية. وتشمل الدخل الخاضع للضريبة بغض النظر عن مكان تحقيق الدخل أو مكان وجود الجهة الدافعة.

الحد الأدنى للإقامة للحفاظ على وضع الإقامة 

يتطلب تصريح الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار إقامة فعلية في البلاد. ويجب على مقدم الطلب الالتزام بالعيش في أندورا لمدة لا تقل عن 90 يوماً في كل سنة تقويمية.

تكفي هذه القاعدة للحفاظ على وضع الإقامة. لكنها لا تجعل حامل التصريح مقيماً ضريبياً تلقائياً. فاختبار الإقامة الضريبية منفصل، وعادةً ما يتطلب صلة أقوى بأندورا.

متى قد تنطبق الإقامة الضريبية 

قد يصبح الشخص مقيماً ضريبياً في أندورا إذا انطبق عليه أحد معايير الإقامة الضريبية الرسمية [7] المصدر: الإقامة الضريبية, منصة e-Tràmits التابعة لحكومة أندورا :

  1. يعيش الشخص في أندورا لأكثر من 183 يوماً خلال سنة تقويمية؛
  2. يقع المركز الرئيسي لأنشطته الاقتصادية أو مصالحه الاقتصادية في أندورا؛
  3. يكون الزوج أو الزوجة والأطفال القصر مقيمين ضريبياً في أندورا، ما لم يثبت الشخص خلاف ذلك.

يهم هذا التمييز المستثمرين الذين يخططون للانتقال إلى أندورا لجزء من السنة فقط. فقد يحافظ الشخص على الإقامة في أندورا من خلال استيفاء قاعدة 90 يوماً. أما الإقامة الضريبية فقد تنشأ فقط عندما يستوفي الشخص معايير أندورا الضريبية.

النظام الضريبي في أندورا 

غالباً ما ينظر المستثمرون ذوو التنقل الدولي في أندورا بسبب معدلاتها الضريبية المنخفضة نسبياً. ولا تنطبق المزايا الضريبية إلا عندما يصبح الشخص مقيماً ضريبياً في أندورا ويستوفي القواعد الضريبية في البلاد.

الضريبة الرئيسية للأفراد هي ضريبة الدخل الشخصي، أو IRPF. وتنطبق على المقيمين ضريبياً في أندورا وتشمل الدخل العالمي. ويبلغ معدل IRPF القياسي 10% [8] المصدر: ضريبة الدخل الشخصي, منصة e-Tràmits التابعة لحكومة أندورا . قد ينطبق معدل فعلي قدره 5% على الدخل الذي يتراوح بين €24,000 و€40,000 من خلال ائتمان ضريبي.

الضرائب الرئيسية التي قد تهم المستثمرين وأصحاب الأعمال هي:

  • ضريبة الدخل الشخصي، أو IRPF، بمعدل قياسي قدره 10%؛
  • ضريبة دخل الشركات بمعدل عام قدره 10%؛
  • الضريبة العامة غير المباشرة، أو IGI، بمعدل عام قدره 4.5%؛
  • ضريبة الأرباح الرأسمالية، التي قد تنطبق على بعض الأرباح، بما في ذلك الأرباح الناتجة عن معاملات العقارات؛
  • ضريبة دخل غير المقيمين، التي قد تنطبق على الدخل من مصدر أندوري الذي يتلقاه غير المقيمين ضريبياً.

لا تفرض أندورا الضريبة على كل نوع من الدخل بالطريقة نفسها. فعلى سبيل المثال، تقع الميراثات والتبرعات خارج نطاق IRPF. وقد تخضع الأرباح الناتجة عن العقارات الأندورية لضريبة منفصلة على الأرباح الرأسمالية العقارية بدلاً من قواعد IRPF القياسية.

كيفية الحصول على الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار؟

تبدأ المدة الدنيا للموافقة على الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار من 4 أشهر. وقد تستغرق العملية وقتاً أطول إذا احتاج مقدم الطلب إلى مزيد من الوقت لإعداد الوثائق، أو اجتياز الفحوصات، أو إتمام الاستثمار.

PT4M
  1. 2 يوم

    العناية الواجبة الأولية (Due Diligence)

    يراجع محامو Passportivity وثائق المستثمر ويقيّمون المخاطر المحتملة. يساعد الفحص على تحديد المسائل المحتملة وإيجاد حلول مسبقاً — على سبيل المثال، من خلال إرفاق وثائق إضافية بالطلب.

    الفحص سري تماماً؛ ولا يحتاج المستثمر إلا إلى تقديم نسخة من جواز سفره.

    العناية الواجبة الأولية (Due Diligence)
  2. 2—3 أسابيع

    إعداد الوثائق

    يعد محامو Passportivity قائمة بالوثائق المطلوبة، بما في ذلك شهادة خلو من السوابق الجنائية وتأكيد أن المستثمر لديه دخل كاف للعيش في أندورا.

    إعداد الوثائق
  3. 1—2 أسبوع

    زيارة أندورا لتقديم طلب الإقامة

    يتقدم المستثمرون بطلب للحصول على تصريح إقامة شخصياً في أندورا. وتستغرق الإجراءات عادة يومين: يخصص اليوم الأول لتقديم الوثائق، ويخصص اليوم الثاني للمقابلة.

    زيارة أندورا لتقديم طلب الإقامة
  4. حتى 1 أسبوع

    الفحص الطبي

    يجرى الفحص في أندورا؛ ومن الأفضل التخطيط لإتمامه خلال 4 أيام. يجرى الفحص الصحي الأولي واختبار تفاعل مانتو في اليوم الأول. ويتم فحص نتيجة الاختبار بعد 3 أيام.

    الفحص الطبي
  5. 1.5 شهر

    استلام تصريح الإقامة

    يمكن لمقدم الطلب العودة إلى بلد إقامته بعد تقديم الوثائق واجتياز الفحص الطبي.

    تتم معالجة طلب الإقامة خلال 1.5 شهر. وبعد الموافقة، يمكن لممثل مفوض استلام بطاقة الإقامة.

    استلام تصريح الإقامة
  6. فتح حساب مصرفي في أندورا

    يلزم فتح حساب مصرفي لاستيفاء شرط الاستثمار وفتح وديعة.

    فتح حساب مصرفي في أندورا
  7. خلال 6 أشهر

    الاستثمار

    خلال 6 أشهر من الحصول على الإقامة، يجب على المستثمر استيفاء الشروط: شراء عقار أو أصل مالي آخر، وإيداع ضمان لدى بنك أندورا المركزي.

    الاستثمار

التجديد، والإقامة الدائمة، والجنسية 

يكون تصريح الإقامة الأولي في أندورا عن طريق الاستثمار سارياً لمدة 2 سنة. ويجوز تجديده إذا استمر المقيم في استيفاء قواعد الهجرة. ويتمثل الشرط الرئيسي في الإقامة الفعلية في أندورا خلال مدة سريان التصريح. 

مدة السريان الأولية والتجديدات 

تتبع الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار منطق التجديد المطبق على الإقامة دون ممارسة نشاط ربحي. ويجب على المقيم تقديم طلب التجديد قبل انتهاء صلاحية التصريح الحالي. 

يكون جدول التجديد عادةً على النحو التالي:

  1. التصريح الأولي — 2 سنة.
  2. التجديد الأول — 2 سنة.
  3. التجديد الثاني — 3 سنوات.
  4. التجديدات اللاحقة — 10 سنوات.

قد يرفض التجديد إذا لم يعد المقيم يستوفي القواعد. كما يذكر القانون النظام العام، ومخاطر الأمن، والمعلومات غير الصحيحة، وانقطاع الإقامة بوصفها أسباباً محتملة للرفض.

خيارات الإقامة الدائمة 

لا تقدم أندورا الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار بوصفها برنامجاً مباشراً للإقامة الدائمة. ويتمثل المسار العملي طويل الأجل في تجديد لمدة 10 سنوات بعد ما لا يقل عن 7 سنوات من الإقامة [9] المصدر: التجديد طويل الأجل, البوابة القانونية لإمارة أندورا .

يجوز لحامل الإقامة دون ممارسة نشاط ربحي الحصول على تجديد لمدة 10 سنوات بعد 7 سنوات. ويجب أن يكون المقيم قد عاش في أندورا على أساس دائم وفعلي خلال آخر فترة تجديد. كما تمنح التجديدات اللاحقة لمدة 10 سنوات أيضاً. وقد ترفض لأسباب تتعلق بالنظام العام أو إذا تبين للسلطات أن الإقامة قد انقطعت.

هل يمكن أن تؤدي الإقامة في أندورا إلى الجنسية؟ 

قد تؤدي الإقامة في أندورا إلى الحصول على جنسية أندورا بالتجنس. وتبلغ مدة الإقامة القياسية 20 سنة. ويثبت مقدم الطلب الإقامة الرئيسية والدائمة في أندورا والاندماج في البلاد.

لدى بعض الدول الأوروبية مدد قانونية أقصر للتجنس. على سبيل المثال، تشير الإرشادات الرسمية اليونانية إلى التجنس بعد 7 سنوات من الإقامة الدائمة والقانونية.

ينبغي للمتقدمين الذين يقارنون برامج الإقامة عن طريق الاستثمار تقييم ليس فقط مبلغ الاستثمار، بل أيضاً مدة الإقامة، وقواعد اللغة، والحضور الفعلي، وسياسة ازدواج الجنسية.

اعتبارات ازدواج الجنسية 

تطبق أندورا قواعد صارمة بشأن ازدواج الجنسية. وإذا تمت الموافقة على الطلب، يثبت مقدم الطلب فقدان جنسيته أو جنسياته السابقة خلال 5 سنوات.

وإذا لم يقدم مقدم الطلب هذا الإثبات في الوقت المحدد، يصبح قرار الموافقة لاغياً. كما يتطلب نموذج الحكومة لطلب الجنسية أن يقر مقدم الطلب بأنه سيقدم إثبات فقدان جنسيته أو جنسياته الحالية خلال فترة 5 سنوات.

طرق أخرى للحصول على الإقامة في أندورا 

تنص قواعد الهجرة في أندورا أيضاً على خيارات إقامة للمهنيين، والموظفين، ورواد الأعمال، والطلاب، والباحثين، والأشخاص ذوي المواهب الدولية المعترف بها.

تعتمد البدائل الرئيسية على غرض مقدم الطلب في أندورا:

  • ملف علمي أو ثقافي أو رياضي معترف به؛
  • الدراسة، أو التدريب، أو التدريب الرياضي عالي المستوى، أو البحث؛
  • العمل، أو العمل الحر، أو النشاط التجاري في أندورا.

المسارات العلمية والثقافية والرياضية 

يتاح مسار إقامة منفصل للمتقدمين ذوي المواهب الدولية المعترف بها في العلوم أو الثقافة أو الرياضة [10] المصدر: إقامة المواهب, البوابة القانونية لإمارة أندورا . يثبت مقدم الطلب الاعتراف الدولي من خلال وثائق مثل:

  • الجوائز والألقاب؛
  • الاعتراف الأكاديمي أو الثقافي أو الفني؛
  • الإنجازات الرياضية.

يتطلب هذا المسار أيضاً صلة فعلية بأندورا. ويجب على مقدم الطلب تأسيس إقامته الرئيسية والفعلية في البلاد لمدة لا تقل عن 90 يوماً في كل سنة تقويمية. ويجوز له مواصلة نشاطه المهني إذا كان ما لا يقل عن 85% من الخدمات مستخدماً خارج أندورا.

الإقامة على أساس الدراسة 

الإقامة على أساس الدراسة مخصصة للأجانب الذين يأتون إلى أندورا من أجل التعليم، أو التدريب، أو التدريب الرياضي عالي المستوى، أو البحث العلمي. ويسمح التصريح لحامله بالعيش في أندورا فقط ما دامت الدراسة أو التدريب أو البحث المعتمد مستمراً [11] المصدر: تصاريح الدراسة, حكومة أندورا .

يجب على مقدم الطلب الدراسة في مؤسسة تعليمية مقرها أندورا ومعترف بها من الحكومة. وقد يغطي التصريح نفسه أيضاً التدريب العملي التكويني، والتدريب الرياضي عالي المستوى، والبحث العلمي أو ما يماثله.

تعتمد المدة على الغرض:

  • يتبع تصريح الدراسة السنة الأكاديمية؛
  • بالنسبة إلى التدريب العملي، والتدريب الرياضي عالي المستوى، والبحث، تتبع المدة النشاط المعتمد.

الإقامة على أساس العمل والنشاط التجاري

يسمح تصريح الإقامة والعمل للأجنبي بالعيش والعمل في أندورا. ويندرج مقدم الطلب ضمن الحصة المعنية، ويكون لديه عقد عمل غير محدد المدة مع شركة أندورية قائمة قانوناً، ويؤسس إقامة دائمة وفعلية في البلاد.

يكون التصريح الأول سارياً لمدة 1 سنة. وبعد ذلك، يجوز تجديده 3 مرات لفترات مدة كل منها 2 سنة، ثم تجديدات لمدة 10 سنوات بعد 7 سنوات.

أصحاب الأعمال يجوز لهم أيضاً التقدم عبر الإقامة والعمل لحسابهم الخاص المرتبطين بالاستثمار الأجنبي. وفي هذه الحالة، يجب على مقدم الطلب:

  • الحصول على تفويض للاستثمار الأجنبي؛
  • تأسيس شركة أندورية؛
  • امتلاك أكثر من 34% من رأسمالها؛
  • العمل عضواً في هيئة إدارتها.

كما يودع مقدم الطلب مبلغ €50,000 لدى الهيئة المالية الأندورية.

العاملون لحسابهم الخاص الإقامة والعمل مسار آخر. ويسمح هذا المسار لحامله بالعيش في أندورا ومزاولة نشاط مهني مستقل. ويجب أن يندرج مقدم الطلب ضمن الحصة المعنية، وأن يزاول نشاطاً لحسابه الخاص، وأن يؤسس إقامة دائمة في أندورا.

5 مزايا لتصريح الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار 

قد يناسب تصريح الإقامة في أندورا المستثمرين الذين يحتاجون إلى قاعدة أوروبية طويلة الأجل. وترتبط المزايا الرئيسية للإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار بمرونة الإقامة، والتخطيط الضريبي، وانتقال الأسرة، والتجديدات طويلة الأجل. 

1. الحضور الفعلي المعتدل 

يجب على المقيم العيش في أندورا لمدة لا تقل عن 90 يوماً في كل سنة تقويمية. وقد يكون هذا المتطلب مناسباً للمستثمرين الذين لا يخططون للانتقال إلى أندورا بدوام كامل. فهو يتيح لهم الاحتفاظ بقاعدة إقامة قانونية في البلاد ومواصلة إدارة الأعمال أو الأصول أو شؤون الأسرة في ولايات قضائية أخرى.

قاعدة 90 يوماً أقل من عتبة 183 يوماً المهمة لتخطيط الإقامة الضريبية.

2. ضريبة دخل شخصي منخفضة 

قد تكون أندورا ملائمة للمستثمرين الذين يخططون لإقامتهم الضريبية مسبقاً. يبلغ معدل ضريبة الدخل الشخصي القياسي 10%. وقد ينطبق معدل فعلي قدره 5% على الدخل الذي يتراوح بين €24,000 و€40,000 من خلال ائتمان ضريبي.

قد تكون هذه المعاملة الضريبية ذات صلة بالمستثمرين، وأصحاب الأعمال، والأفراد المستقلين مالياً الذين هم مستعدون لنقل مركز حياتهم وإقامتهم الضريبية إلى أندورا.

3. فترات تجديد طويلة 

يمنح تصريح الإقامة الأولي في أندورا لمدة 2 سنة. ويمنح التجديد الثاني لمدة 3 سنوات، أما التجديدات اللاحقة فتمنح لمدة 10 سنوات. وقد يناسب هذا الجدول المتقدمين الذين يرغبون في حل إقامة طويل الأجل بدلاً من وضع مؤقت قصير. 

4. خيار انتقال الأسرة 

يجوز للمستثمر إدراج المعالين في الطلب إذا استوفت الأسرة متطلبات الموارد المالية، والتأمين، والامتثال. ويثبت مقدم الطلب دخلاً كافياً لنفسه ولكل معال. كما تحتاج الأسرة إلى تأمين صحي سار في أندورا. 

5. قاعدة إقامة مستقرة بين فرنسا وإسبانيا 

تقع أندورا بين فرنسا وإسبانيا. ولا تعد البلاد جزءاً من الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن، لكن الوصول إلى أندورا يتم عبر الدول المجاورة. وقد يحتاج مواطنو الدول من خارج الاتحاد الأوروبي إلى تأشيرة شنغن لدخولين أو لعدة دخول، بحسب خطط سفرهم.

القيود ومخاطر العناية الواجبة (Due Diligence) في الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار 

تنطوي الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار أيضاً على قيود مهمة. وينبغي للمتقدمين تقييمها قبل بدء العملية. وتتمثل أبرز العيوب فيما يلي:

  1. حد استثماري مرتفع. يبلغ الحد الأدنى القياسي للاستثمار €1,000,000 في أصول أندورية. وينخفض الحد إلى €400,000 فقط عند الاستثمار المباشر أو غير المباشر في صندوق الإسكان. وإذا استخدمت العقارات، فيجب أن تتجاوز تكلفة كل عقار €800,000.
  2. الدفعة غير القابلة للاسترداد إلى الهيئة المالية الأندورية. يسدد مقدم الطلب الرئيسي مبلغ €50,000 إلى الهيئة المالية الأندورية. ويضاف مبلغ €12,000 عن كل معال. وتكون هذه المبالغ غير قابلة للاسترداد، ما لم يتم رفض تصريح الهجرة الأولي.
  3. عدم وجود حق في العمل محلياً. يندرج هذا الوضع ضمن الإقامة دون ممارسة نشاط ربحي. ولا يناسب المتقدمين الذين يرغبون في العمل لدى صاحب عمل أندوري.
  4. قواعد صارمة بشأن ازدواج الجنسية. قد تؤدي الإقامة في أندورا إلى الجنسية فقط بعد 20 سنة من الإقامة. كما يتخلى الشخص الذي يحصل على جنسية أندورا عن جميع جوازات سفره السابقة.
  5. العناية الواجبة المعززة (Due Diligence) للولايات القضائية عالية المخاطر. قد يواجه المتقدمون المرتبطون بأشخاص خاضعين للعقوبات، أو كيانات خاضعة للعقوبات، أو مصادر أموال عالية المخاطر فحوصات إضافية. وتطبق أندورا العقوبات الدولية الصادرة عن الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وغيرها من الهيئات الدولية.

لا يتم دائماً استبعاد المتقدمين من الولايات القضائية عالية المخاطر تلقائياً. يعتمد التقييم على الجنسية، وتاريخ الإقامة، ومصدر الأموال، والتعرض للعقوبات، والامتثال المصرفي.

خلاصة حول الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار

  1. الإقامة في أندورا عن طريق الاستثمار تناسب المستثمرين الذين يحتاجون إلى قاعدة إقامة طويلة الأجل في دولة أوروبية منخفضة الضرائب. وهي لا تمنح الحق في العمل لدى صاحب عمل أندوري.
  2. يبدأ الحد الأدنى للاستثمار من €400,000 إذا استثمر مقدم الطلب في صندوق الإسكان. وتتطلب خيارات الاستثمار الأخرى ما لا يقل عن €1,000,000، ويجب أن تتجاوز تكلفة العقار €800,000 لكل عقار.
  3. كما يسدد مقدم الطلب الرئيسي مبلغ €50,000 إلى الهيئة المالية الأندورية. ويضاف مبلغ €12,000 عن كل معال. وتكون هذه المبالغ غير قابلة للاسترداد عموماً، ما لم يتم رفض تصريح الهجرة الأولي.
  4. يثبت مقدم الطلب امتلاكه موارد مالية كافية للأسرة بأكملها. وفي عام 2026، يبلغ الحد نحو €54,912 سنوياً لمقدم الطلب الرئيسي و€18,304 سنوياً لكل معال.
  5. يجب على المقيمين العيش في أندورا لمدة لا تقل عن 90 يوماً في كل سنة تقويمية للحفاظ على الوضع. ويكفي ذلك للحفاظ على وضع الإقامة، لكنه لا يجعل الشخص مقيماً ضريبياً في أندورا تلقائياً.
  6. تقيّم الإقامة الضريبية بصورة منفصلة. وقد يصبح الشخص مقيماً ضريبياً في أندورا إذا قضى أكثر من 183 يوماً سنوياً في البلاد أو إذا كانت مصالحه الاقتصادية الرئيسية هناك.
  7. قد تكون أندورا ملائمة للتخطيط الضريبي لأن معدل ضريبة الدخل الشخصي القياسي يبلغ 10%. كما تبلغ ضريبة دخل الشركات عموماً 10%، ويبلغ معدل الضريبة العامة غير المباشرة 4.5%.
  8. يكون تصريح الإقامة الأولي في أندورا سارياً لمدة 2 سنة. وتمنح التجديدات اللاحقة لمدة 2 سنة، ثم 3 سنوات، ثم 10 سنوات، بشرط استمرار المقيم في استيفاء القواعد.
  9. قد تؤدي الإقامة في أندورا إلى الجنسية على المدى الطويل فقط. ويتطلب التجنس عادة 20 سنة من الإقامة، والاندماج في البلاد، والتخلي عن الجنسية أو الجنسيات السابقة.
مساعدة في الاختيار
احجز اجتماعًا
مساعدة في الاختيار
سيحلّل خبراء Passportivity وضعك ويقترحون الحل الأنسب.
احجز موعدك الآن

الأسئلة الشائعة

الحد الأدنى للاستثمار هو €400,000 إذا استثمر مقدم الطلب في صندوق الإسكان. وتتطلب الأصول الأندورية الأخرى ما لا يقل عن €1,000,000. وإذا استخدمت العقارات، فيجب أن تتجاوز تكلفة كل عقار €800,000.

كما يسدد مقدم الطلب الرئيسي مبلغ €50,000 إلى الهيئة المالية الأندورية، ويضاف مبلغ €12,000 عن كل معال. وتكون هذه الدفعات غير قابلة للاسترداد، ما لم يتم رفض تصريح الهجرة الأولي.

لا، لا يحتاج المتقدمون إلى العيش في أندورا بدوام كامل للحفاظ على وضع الإقامة هذا. ويجب على المقيم تأسيس إقامة رئيسية وفعلية في أندورا لمدة لا تقل عن 90 يوماً في كل سنة تقويمية. ويصدر التصريح الأولي لمدة 2 سنة، ثم يجدد لمدة 2 سنة، ثم 3 سنوات، ولاحقاً لمدة 10 سنوات إذا استمر المقيم في استيفاء القواعد.

لا، لا تجعل الإقامة في أندورا الشخص مقيماً ضريبياً في أندورا تلقائياً. تقيّم الإقامة الضريبية بصورة منفصلة. وقد يصبح الشخص مقيماً ضريبياً إذا عاش في أندورا لأكثر من 183 يوماً في سنة تقويمية، أو إذا كانت أنشطته الاقتصادية الرئيسية أو مصالحه الاقتصادية في أندورا.

نعم، يجوز لمقدم الطلب الرئيسي إدراج المعالين إذا تم توثيق الروابط الأسرية والاعتماد المالي. كما يثبت مقدم الطلب امتلاكه موارد مالية كافية لكل معال، ويحافظ على التأمين الصحي في أندورا للأسرة طوال مدة سريان التصريح.

لا، يستند هذا النوع من الإقامة في أندورا إلى الإقامة دون عمل. ويسمح لحامله بالعيش في أندورا، لكنه لا يسمح له بالعمل لدى صاحب عمل أندوري. ويحتاج المتقدمون الذين يرغبون في العمل محلياً إلى وضع آخر، مثل تصريح الإقامة والعمل أو تصريح الإقامة والعمل لحسابهم الخاص.

نعم. تشمل المسارات الأخرى الإقامة للعاملين لحسابهم الخاص، الإقامة على أساس الدراسة، والإقامة لأسباب علمية أو ثقافية أو رياضية. ولكل مسار شروطه وغرضه ووثائقه الخاصة.

نعم، قد تؤدي الإقامة في أندورا إلى الحصول على جنسية أندورا بالتجنس. تبلغ مدة التجنس القياسية 20 سنة من الإقامة. كما يستوفي مقدم الطلب متطلبات الاندماج ويتبع قواعد الجنسية في أندورا.

لا تنشر أندورا قائمة بسيطة بالجنسيات المستبعدة تلقائياً من الإقامة عن طريق الاستثمار. ويتم تقييم كل حالة من خلال قواعد الهجرة، وشروط الدخول القانوني، وفحص العقوبات، وفحوصات الامتثال.

محامي Passportivity أحمد الحزمي

تواصلوا معنا اليوم

تساعد Passportivity العملاء الدوليين في الحصول على الإقامة والجنسية ضمن البرامج المعتمدة. تواصلوا معنا لترتيب استشارة أولية خاصة.

تفضّلون تطبيقات المراسلة؟
تيليجرام