شرح أنواع تأشيرات البرتغال: من الإقامات القصيرة إلى تصاريح الإقامة

من يحتاج إلى تأشيرة وطنية للبرتغال

تطبق البرتغال قواعد مختلفة للدخول والإقامة حسب الجنسية. ويمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الانتقال إلى البرتغال دون تأشيرة، بينما يحتاج مواطنو الدول الأخرى عادةً إلى تأشيرة أو أساس قانوني آخر للإقامة لأكثر من 90 يوماً.

مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. لا يحتاج مواطنو دول الاتحاد الأوروبي وآيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا إلى تأشيرة لدخول البرتغال أو العمل أو العيش فيها. عند الإقامة لأكثر من 3 أشهر، يتعين عليهم عموماً تسجيل إقامتهم لدى البلدية المحلية. وينطبق ذلك على الموظفين والعاملين لحسابهم الخاص والطلاب والأشخاص الذين لديهم موارد مالية كافية.

مواطنو الدول خارج الاتحاد الأوروبي المعفون من التأشيرة. يمكن لمواطني دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا دخول البرتغال دون تأشيرة للإقامات القصيرة التي تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة مدتها 180 يوماً.

ويُخصص الدخول دون تأشيرة للزيارات القصيرة. أما الأشخاص الذين يخططون للانتقال إلى البرتغال للعمل أو الدراسة أو ممارسة الأعمال التجارية أو التقاعد أو لأي غرض آخر طويل الأجل، فيحتاجون إلى اختيار مسار الإقامة المناسب.

مواطنو الدول خارج الاتحاد الأوروبي الذين يحتاجون إلى تأشيرة للإقامات القصيرة. يحتاج مواطنو الدول التي لا تربطها اتفاقية إعفاء من التأشيرة مع منطقة شنغن عادةً إلى تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لزيارة البرتغال لمدة تصل إلى 90 يوماً.

للإقامة لأكثر من 90 يوماً، يحتاج مواطنو الدول خارج الاتحاد الأوروبي عموماً إلى تأشيرة إقامة أو مسار آخر يؤهلهم للحصول على الإقامة. ويمكن للمستثمرين الذين يمتلكون رأس مال كافياً اختيار مسار مختلف والتقدم بطلب للحصول على الإقامة من خلال برنامج الإقامة الذهبية في البرتغال.

أنواع تأشيرات البرتغال: كيفية اختيار التأشيرة المناسبة

يعتمد اختيار المسار المناسب بشكل أساسي على الغرض من الإقامة ومدتها المتوقعة. وتوفر البرتغال تأشيرات منفصلة للعمل والتجارة والدراسة ولمّ شمل الأسرة والدخل السلبي والعمل عن بُعد. أما الزيارات القصيرة، فتخضع لقواعد الدخول إلى منطقة شنغن.

تبدأ معظم مسارات الإقامة طويلة الأجل بالحصول على تأشيرة إقامة وطنية، ثم تصريح إقامة بعد الوصول إلى البرتغال. وتختلف الإقامة الذهبية عن هذه المسارات، إذ تتيح الحصول على الإقامة عن طريق الاستثمار ولا تندرج ضمن نظام تأشيرات الفئة D.

مسارات الحصول على التأشيرات وتصاريح الإقامة في البرتغال حسب الغرض

الغرض من الإقامة	التأشيرة أو مسار الإقامة المناسب
زيارة قصيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً	تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة أو الدخول دون تأشيرة
التقاعد أو العيش بالاعتماد على الدخل السلبي	تأشيرة الإقامة D7
العمل عن بُعد لصالح أصحاب عمل أو عملاء خارج البرتغال	تأشيرة الإقامة D8
تأسيس شركة أو إدارة نشاط تجاري	تأشيرة الإقامة D2
العمل لدى شركة برتغالية	تأشيرة الإقامة للعمل D1
العمل في وظيفة تتطلب مؤهلات عالية	تأشيرة الإقامة D3
الدراسة أو التنقل الأكاديمي	تأشيرة الإقامة D4 أو D5
الانضمام إلى أحد أفراد الأسرة في البرتغال	تأشيرة لمّ شمل الأسرة D6
البحث عن عمل يتطلب مؤهلات عالية في البرتغال	مسار البحث عن عمل للعمالة الماهرة
الحصول على الإقامة عن طريق الاستثمار	الإقامة الذهبية

تأشيرات الإقامة القصيرة والإقامة المؤقتة في البرتغال

تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة. تتيح هذه التأشيرة الإقامة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة مدتها 180 يوماً. وتُستخدم عادةً للسياحة والزيارات العائلية ورحلات العمل، وهي مطلوبة من مواطني الدول التي تخضع لمتطلبات تأشيرة شنغن.

تبلغ رسوم طلب التأشيرة القياسية 90 يورو للبالغين و45 يورو للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و12 عاماً. ويُعفى الأطفال دون سن 6 سنوات وبعض الفئات الأخرى من الرسوم. وقد تُفرض رسوم خدمة إضافية عند تقديم الطلب من خلال مركز خارجي لطلبات التأشيرات ^[1] المصدر: EUR-Lex، قانون التأشيرات — رسوم التأشيرات .

تأشيرة عبور المطار. تُطلب هذه التأشيرة من بعض المسافرين الذين يغيّرون رحلاتهم في أحد المطارات البرتغالية دون دخول منطقة شنغن. ويبقى المسافر في منطقة العبور الدولية، ثم يواصل رحلته إلى وجهة خارج منطقة شنغن.

بموجب قواعد شنغن المشتركة، ينطبق هذا الشرط عموماً على مواطني أفغانستان وبنغلاديش وجمهورية الكونغو الديمقراطية وإريتريا وإثيوبيا وغانا وإيران والعراق ونيجيريا وباكستان والصومال وسريلانكا. ويُعفى بعض المسافرين من هذا الشرط، وفقاً للتأشيرات أو تصاريح الإقامة التي يحملونها، على سبيل المثال.

لا تسمح تأشيرة عبور المطار لحاملها بعبور الحدود البرتغالية أو الإقامة في البلاد. وتبلغ رسوم التأشيرة القياسية 90 يورو للبالغين و45 يورو للأطفال من سن 6 سنوات إلى أقل من 12 سنة، مع تطبيق الإعفاءات العامة نفسها من الرسوم المعمول بها على تأشيرات شنغن الأخرى ^[2] المصدر: EUR-Lex، قانون التأشيرات — متطلبات تأشيرة عبور المطار .

تأشيرة الإقامة المؤقتة الوطنية. تُخصص هذه التأشيرة للإقامة لمدة تزيد على 90 يوماً وتقل عموماً عن سنة واحدة. ويمكن استخدامها للعمل المؤقت أو العمل لحساب الشخص الخاص، والبحث العلمي والأنشطة التي تتطلب مؤهلات عالية، والعلاج الطبي، والبرامج الدراسية، والتدريب، والعمل التطوعي، وعدة أغراض مؤقتة أخرى.

تُصدر التأشيرة عادةً للمدة المعتمدة للإقامة، وتسمح بالدخول إلى البرتغال عدة مرات. وتبلغ رسوم طلب التأشيرة 75 يورو. أما مقدمو الطلبات الذين يخططون للاستقرار في البرتغال لأكثر من سنة، فيختارون عموماً تأشيرة إقامة أو مساراً آخر يؤهلهم للحصول على الإقامة ^[3] المصدر: حكومة البرتغال، تأشيرة الإقامة المؤقتة للعمل المؤقت أو العمل لحساب الشخص الخاص .

أنواع تأشيرات البرتغال: تأشيرات الإقامة من D1 إلى D8

مكان تقديم الطلب. تُقدَّم معظم طلبات تأشيرات الفئة D إلى القنصلية أو السفارة البرتغالية المسؤولة عن مكان الإقامة القانونية لمقدم الطلب. وفي الدول التي يعمل فيها مقدمو خدمات خارجيون، يمكن أيضاً تقديم الطلبات من خلال مراكز التأشيرات المعتمدة.

صلاحية التأشيرة ومدة معالجة الطلب. تسمح تأشيرة الإقامة بالدخول إلى البرتغال مرتين والإقامة لمدة تصل إلى 4 أشهر. وخلال هذه الفترة، يتقدم حامل التأشيرة بطلب للحصول على تصريح إقامة. وتبلغ المدة القانونية القياسية لاتخاذ قرار بشأن طلب تأشيرة الإقامة 60 يوماً، مع تطبيق مهل أقصر على بعض الفئات ^[4] المصدر: الجريدة الرسمية البرتغالية، قانون الأجانب — المادة 58، تأشيرة الإقامة .

المستندات المطلوبة. يقدم مقدمو الطلبات عموماً جواز سفر ساري المفعول، وتأمين سفر، وشهادة السجل الجنائي، وإثبات السكن، وإثبات توفر موارد مالية كافية لتغطية نفقات المعيشة. وتتطلب كل فئة من تأشيرات D مستندات إضافية تؤكد الغرض من الإقامة، مثل عقد العمل، أو إثبات النشاط التجاري، أو خطاب القبول الجامعي، أو إثبات صلة القرابة ^[5] المصدر: حكومة البرتغال، تأشيرات الإقامة — المستندات والمتطلبات العامة .

التكلفة. تبلغ الرسوم القنصلية القياسية لتأشيرة الإقامة في البرتغال 90 يورو. وتخضع بعض الفئات لقواعد مختلفة؛ فعلى سبيل المثال، تُصدر تأشيرة الإقامة للبحث العلمي أو الأنشطة التي تتطلب مؤهلات عالية مجاناً، وتحظى طلباتها بالأولوية في المعالجة، وتبلغ المدة المحددة لاتخاذ القرار بشأنها 30 يوماً ^[6] المصدر: حكومة البرتغال، تأشيرة الإقامة للبحث العلمي أو الأنشطة التي تتطلب مؤهلات عالية .

طلب تصريح الإقامة. بعد دخول البرتغال، يتقدم حاملو تأشيرات الإقامة عموماً بطلب للحصول على تصريح إقامة من خلال وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA). وتشمل المتطلبات المعتادة في هذه المرحلة جواز سفر ساري المفعول وتأشيرة إقامة سارية، وإثبات عنوان السكن وتوفر موارد مالية كافية لتغطية نفقات المعيشة، والتغطية الصحية، والتسجيل الضريبي أو التسجيل في نظام الضمان الاجتماعي، حسب الاقتضاء ^[7] المصدر: وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA)، تصريح الإقامة — القواعد والمتطلبات العامة .

D1 — العمل بأجر

الفئات المؤهلة للتقديم. تُخصص تأشيرة D1 لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الذين يخططون للانتقال إلى البرتغال للعمل بأجر لدى صاحب عمل برتغالي. وهي مخصصة للعمل بعقد توظيف، وليس للعمل الحر أو العمل لحساب الشخص الخاص.

الشروط. يجب أن يكون لدى مقدم الطلب عقد عمل أو عرض عمل رسمي ملزم قبل تقديم طلب التأشيرة. ويجب أن تتوافق الوظيفة والأجر مع قوانين العمل البرتغالية، وقد تتطلب المهن الخاضعة للتنظيم إثبات المؤهلات المهنية ذات الصلة ^[8] المصدر: حكومة البرتغال، تأشيرة الإقامة للعمل بأجر .

صلاحية تصريح الإقامة. يسري تصريح الإقامة المؤقتة الأول للعمل بأجر لمدة سنتين. ويمكن تجديده لفترات متتالية مدتها 3 سنوات، بشرط أن يواصل حامله استيفاء متطلبات الإقامة ^[9] المصدر: وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA)، [تصريح الإقامة للعمل بأجر بموجب تأشيرة إقامة] .

D2 — رواد الأعمال والعاملون لحسابهم الخاص

الفئات المؤهلة للتقديم. تُخصص تأشيرة D2 لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الذين يخططون لإدارة نشاط تجاري أو الاستثمار في مشروع تجاري أو العمل بشكل مستقل في البرتغال. ويمكن لرواد الأعمال والمهنيين العاملين لحسابهم الخاص والمستقلين التقدم للحصول عليها.

الشروط. يحتاج مقدمو الطلبات العاملون لحسابهم الخاص إلى تقديم عقد خدمات أو عرض لتقديم خدمات، أو مستندات تثبت نشاطهم المهني. ويجب على الراغبين في ممارسة مهنة خاضعة للتنظيم إثبات استيفائهم لمتطلبات المؤهلات ذات الصلة.

ويجب على رواد الأعمال تقديم تفاصيل الاستثمار المخطط له وإثبات توفر موارد مالية كافية في البرتغال لتنفيذه. ولا يُشترط حد أدنى ثابت للاستثمار للحصول على تأشيرة D2 ^[10] المصدر: حكومة البرتغال، تأشيرة الإقامة للعاملين لحسابهم الخاص ورواد الأعمال المهاجرين .

صلاحية تصريح الإقامة. يسري تصريح الإقامة الأول لمدة سنتين، ويمكن تجديده لفترات متتالية مدتها 3 سنوات ^[11] المصدر: وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA)، تصريح الإقامة لممارسة نشاط مهني لحساب الشخص الخاص بموجب تأشيرة إقامة .

D3 — المهنيون ذوو المؤهلات العالية

الفئات المؤهلة للتقديم. تُخصص تأشيرة D3 لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الذين ينتقلون إلى البرتغال للعمل في وظائف تتطلب مؤهلات عالية، أو لإجراء البحوث العلمية، أو للتدريس في إحدى مؤسسات التعليم العالي. وقد تكون مناسبة، على سبيل المثال، لباحث ينضم إلى مركز أبحاث معترف به أو متخصص يتم توظيفه في منصب يتطلب مؤهلات عالية ^[12] المصدر: حكومة البرتغال، تأشيرة الإقامة للبحث العلمي أو الأنشطة التي تتطلب مؤهلات عالية .

الشروط. يمكن للباحثين التأهل للحصول على التأشيرة من خلال تقديم عقد عمل أو عقد خدمات، أو وعد بإبرام أحد هذين العقدين، أو منحة بحثية. ويحتاج الموظفون ذوو المؤهلات العالية إلى عقد عمل أو عرض عمل رسمي صالح لمدة لا تقل عن 6 أشهر.

بالنسبة للعمل بأجر، يجب أن يبلغ الراتب 1٫5 ضعف متوسط الراتب الإجمالي على المستوى الوطني أو 3 أضعاف مؤشر الدعم الاجتماعي (IAS). وبالاعتماد على مؤشر الدعم الاجتماعي، يبلغ الحد الأدنى للراتب 1٬611 يورو شهرياً في عام 2026، إذ تبلغ قيمة المؤشر 537 يورو ^[13] المصدر: الجريدة الرسمية البرتغالية، قانون الأجانب — المادة 61-A، تأشيرة الإقامة للعمل في وظائف تتطلب مؤهلات عالية .

قد يُطبّق حد أدنى أقل للراتب على المهن المصنّفة ضمن المهن التي تعاني من نقص في العمالة، وتشمل المناصب الإدارية والمهن التي تتطلب مؤهلات عالية. ومن أمثلة هذه الفئات المهنية المهندسون والأطباء ومتخصصو تكنولوجيا المعلومات وأساتذة الجامعات والمديرون. وبالنسبة للوظائف المؤهلة، يبلغ الحد الأدنى للراتب المستند إلى مؤشر الدعم الاجتماعي (IAS) نحو 1٬074 يورو شهرياً في عام 2026 ^[14] المصدر: الجريدة الرسمية البرتغالية، مؤشر الدعم الاجتماعي لعام 2026 .

يجب على مقدمي الطلبات الراغبين في ممارسة مهن خاضعة للتنظيم امتلاك المؤهلات المطلوبة لممارستها في البرتغال. أما بالنسبة للوظائف الأخرى التي تتطلب مؤهلات عالية، فيجب أن يمتلكوا مؤهلات مهنية تتناسب مع الوظيفة.

صلاحية تصريح الإقامة. يسري تصريح الإقامة المؤقتة الأول لمدة سنتين، ويمكن تجديده لفترات متتالية مدتها 3 سنوات.

D4 وD5 — الدراسة والتنقل الأكاديمي

الفئات المؤهلة للتقديم. تُخصص تأشيرة D4 بشكل أساسي لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي الذين حصلوا على قبول للدراسة في مؤسسة تعليمية معترف بها في البرتغال. وتشمل الدراسة في مؤسسات التعليم العالي، وقد تنطبق أيضاً على بعض برامج التبادل والتدريب المهني والتدريب العملي غير مدفوع الأجر والعمل التطوعي.

أما تأشيرة D5، فهي مخصصة لفئة أكثر تحديداً، وتشمل طلاب التعليم العالي الذين يحملون بالفعل تصريح إقامة للدراسة في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، ويرغبون في الانتقال إلى البرتغال لإكمال جزء من برنامجهم الدراسي الحالي أو برنامج ذي صلة.

الشروط. يحتاج مقدمو طلبات تأشيرة D4 الراغبون في الدراسة الجامعية إلى تقديم ما يثبت قبولهم في إحدى مؤسسات التعليم العالي البرتغالية. وقد تطلب المؤسسة التعليمية أيضاً إثبات التسجيل أو سداد الرسوم الدراسية، حسب البرنامج.

ويجب على مقدمي طلبات تأشيرة D5 تقديم ما يثبت وضعهم بوصفهم طلاباً في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى قبولهم في مؤسسة تعليمية برتغالية. ويجب أن تكون الدراسة في البرتغال جزءاً من برنامج تنقل أكاديمي تابع للاتحاد الأوروبي أو برنامج متعدد الأطراف، أو اتفاقية بين مؤسسات التعليم العالي ^[15] المصدر: حكومة البرتغال، تأشيرة الإقامة للتنقل الأكاديمي لطلاب التعليم العالي .

يمكن لطلاب التعليم العالي الحاصلين على تصريح إقامة في البرتغال العمل بأجر أو لحسابهم الخاص إلى جانب دراستهم، بشرط أن يكون النشاط المهني متوافقاً مع الغرض من إقامتهم ^[16] المصدر: وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA)، تصريح الإقامة لطلاب التعليم العالي — المادة 91 .

صلاحية تصريح الإقامة. يسري تصريح الإقامة لطلاب التعليم العالي عموماً لمدة 3 سنوات، ويمكن تجديده للمدة نفسها. وإذا كانت مدة البرنامج الدراسي أقل من 3 سنوات، يُصدر التصريح لمدة الدراسة.

ويمكن للطلاب الذين يحملون بالفعل تصريح إقامة مؤهلاً للدراسة في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي الاستفادة من إجراءات التنقل الأكاديمي بدلاً من ذلك. وتتيح لهم هذه الإجراءات الدراسة في البرتغال لمدة تصل إلى 360 يوماً، بشرط إخطار وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA) قبل بدء فترة التنقل الأكاديمي ^[17] المصدر: وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA)، التنقل الأكاديمي لطلاب التعليم العالي — المادة 91-A .

D6 — لمّ شمل الأسرة

الفئات المؤهلة للتقديم. يتيح مسار تأشيرة D6 لأفراد الأسرة المقربين الانضمام إلى أحد مواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي المقيمين بشكل قانوني في البرتغال. ويمكن أن يشمل الزوج أو الشريك، والأبناء القاصرين أو المعالين، والوالدين المعالين، والأبناء البالغين غير المتزوجين الذين يعتمدون مالياً على أسرهم ويدرسون في البرتغال، وفي بعض الحالات، الإخوة القاصرين الخاضعين للوصاية.

بالنسبة لحاملي تصاريح الإقامة للدراسة أو التدريب العملي غير مدفوع الأجر أو العمل التطوعي، تكون فئات أفراد الأسرة المؤهلين أكثر محدودية، وتشمل عموماً الزوج أو الشريك والأبناء القاصرين أو المعالين.

الشروط. بموجب القواعد السارية في عام 2026، يُشترط عموماً أن يكون المقيم قد حمل تصريح إقامة برتغالياً سارياً لمدة سنتين على الأقل قبل التقدم بطلب لمّ شمل الأسرة. وبالنسبة للزوج أو الشريك الذي عاش مع المقيم لمدة لا تقل عن 18 شهراً قبل انتقاله إلى البرتغال، تُخفض فترة الانتظار إلى 15 شهراً.

ولا تُطبق فترة الانتظار في عدة حالات، منها الأبناء القاصرون أو المعالون، وأسر بعض المهنيين ذوي المؤهلات العالية والباحثين والمستثمرين الحاصلين على الإقامة الذهبية وحاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي. ويجب على المقيم أيضاً توفير سكن مناسب ودخل كافٍ لإعالة أسرته دون الاعتماد على المساعدات الاجتماعية ^[18] المصدر: الجريدة الرسمية البرتغالية، قانون الأجانب — المواد من 98 إلى 101، لمّ شمل الأسرة .

عندما يكون فرد الأسرة خارج البرتغال، يجب على المقيم أولاً الحصول على موافقة وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA) على طلب لمّ شمل الأسرة. وبعد ذلك، يمكن لفرد الأسرة التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الإقامة من خلال إحدى القنصليات البرتغالية.

صلاحية تصريح الإقامة. يحصل فرد الأسرة عادةً على تصريح إقامة يسري للمدة نفسها التي يسري خلالها تصريح إقامة المقيم في البرتغال. وإذا كان المقيم الذي يستقدم أسرته يحمل تصريح إقامة دائمة، يحصل فرد الأسرة على تصريح إقامة لمدة سنتين، قابل للتجديد لفترات متتالية مدتها 3 سنوات.

D7 — الدخل السلبي والتقاعد

الفئات المؤهلة للتقديم. تُخصص تأشيرة D7 لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الذين يستطيعون إعالة أنفسهم من خلال دخل سلبي ثابت من خارج البرتغال. ويستفيد منها عادةً المتقاعدون والأشخاص الذين يحصلون على دخل من الإيجارات أو أرباح الأسهم أو حقوق الملكية.

الشروط. يرتبط الحد الأدنى للدخل المطلوب بالحد الأدنى للأجور في البرتغال. ويجب على مقدم الطلب الرئيسي إثبات حصوله على دخل سلبي منتظم لا يقل عن 920 يورو شهرياً، أو 11,040 يورو سنوياً.

ويحتاج مقدمو الطلبات أيضاً إلى تقديم إثبات السكن في البرتغال وإثبات امتلاك مدخرات كافية لتغطية نفقات المعيشة لمدة سنة واحدة على الأقل.

بالنسبة لطلبات الأسرة، يرتفع المبلغ المطلوب بنسبة %50 لكل شخص بالغ إضافي و%30 لكل طفل. ويعادل ذلك مبلغاً إضافياً قدره 460 يورو شهرياً لكل شخص بالغ، و276 يورو شهرياً لكل طفل.

صلاحية تصريح الإقامة. يسري تصريح الإقامة المؤقتة الأول لمدة سنتين، ويمكن تجديده لمدة 3 سنوات أخرى إذا استمر حامله في استيفاء متطلبات الإقامة.

D8 — الرحّالة الرقميون والعاملون عن بُعد

الفئات المؤهلة للتقديم. يمكن للموظفين العاملين عن بُعد والمستقلين والمهنيين العاملين لحسابهم الخاص وأصحاب الشركات الاستفادة من مسار تأشيرة D8 إذا كانوا يعملون لصالح شركات أو عملاء خارج البرتغال. ويمكن لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي الذين تسمح طبيعة عملهم بأدائه عن بُعد التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الرحّال الرقمي في البرتغال.

الشروط. يحتاج الموظفون إلى تقديم عقد عمل أو مستند يؤكد علاقة العمل. ويمكن لمقدمي الطلبات العاملين لحسابهم الخاص تقديم عقد خدمات أو مستندات الشركة أو إثبات تقديم خدمات لعملاء خارج البرتغال.

يجب ألا يقل متوسط الدخل المهني الشهري خلال الأشهر الثلاثة السابقة عن 4 أضعاف الحد الأدنى للأجور في البرتغال. وبما أن الحد الأدنى للأجور يبلغ 920 يورو، فإن الحد الأدنى للدخل المطلوب هو 3,680 يورو شهرياً.

ويحتاج مقدم الطلب أيضاً إلى امتلاك مدخرات لا تقل عن 11,040 يورو وتوفير مكان للسكن في البرتغال. ويمكن إثبات السكن من خلال عقد إيجار لمدة لا تقل عن 12 شهراً أو إثبات ملكية عقار.

لا يرتفع الحد الأدنى للدخل الشهري المطلوب عند إضافة أفراد الأسرة إلى الطلب، لكن متطلبات المدخرات ترتفع بنسبة %50 للزوج أو الزوجة، أي 5,520 يورو، وبنسبة %30 لكل طفل، أي 3,312 يورو.

يُشترط تقديم تأمين سفر عند طلب التأشيرة. وعند التقدم للحصول على تصريح الإقامة، يجب استبداله بتأمين صحي برتغالي يوفر تغطية لا تقل عن 30٬000 يورو.

صلاحية تصريح الإقامة. يمكن لمقدمي الطلبات الاختيار بين نوعين من التأشيرات: تأشيرة إقامة مؤقتة صالحة لمدة سنة واحدة، أو تأشيرة وطنية تتيح لهم الحصول على تصريح إقامة لمدة سنتين. ويمكن بعد ذلك تجديد تصريح الإقامة لمدة 3 سنوات إضافية.

مسار البحث عن عمل للعمالة الماهرة

الفئات المؤهلة للتقديم. يُخصص مسار البحث عن عمل للعمالة الماهرة لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي الذين يمتلكون مهارات تقنية متخصصة ويرغبون في العثور على وظيفة تتطلب مؤهلات عالية في البرتغال. ولا يُشترط الحصول على عرض عمل قبل دخول البلاد.

الشروط. تُصدر التأشيرة لمدة 120 يوماً، ويمكن تمديدها لمدة 60 يوماً إضافياً. وتسمح بالدخول إلى البرتغال مرة واحدة، وتمنح حاملها الوقت للبحث عن وظيفة مؤهلة.

بمجرد الحصول على وظيفة مناسبة، يمكن لحامل التأشيرة بدء العمل والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في البرتغال. وإذا لم يعثر على وظيفة مؤهلة قبل انتهاء صلاحية التأشيرة، فيجب عليه مغادرة البرتغال. ولا يمكن عموماً تقديم طلب جديد إلا بعد مرور سنة واحدة على انتهاء صلاحية التأشيرة السابقة ^[19] المصدر: الجريدة الرسمية البرتغالية، القانون رقم 61/2025 — تأشيرة البحث عن عمل للعمالة الماهرة .

اعتباراً من أكتوبر 2026، لم يُفتح باب التقديم لهذا المسار بعد. ولا تزال البرتغال بحاجة إلى تحديد المهارات التقنية المتخصصة المؤهلة قبل أن تتمكن القنصليات من البدء في قبول الطلبات ^[20] المصدر: VFS Global، تأشيرة البحث عن عمل للعمالة الماهرة في البرتغال — الوضع الحالي لقبول الطلبات .

الإقامة عن طريق الاستثمار

لا تندرج الإقامة الذهبية في البرتغال ضمن نظام تأشيرات D1 إلى D8. وهي تصريح إقامة يُمنح مقابل استثمار مؤهل. ويمكن لحامليها العيش والعمل والدراسة وإدارة الأعمال التجارية في البرتغال، دون الحاجة إلى الانتقال إليها بشكل دائم، إذ يكفي قضاء 7 أيام على الأقل سنوياً في البلاد للحفاظ على الإقامة.

الفئات المؤهلة للتقديم

يجب أن يزيد عمر مقدم الطلب الرئيسي عن 18 عاماً، وألا يكون لديه سجل جنائي أو ديون مستحقة في البرتغال، وأن يثبت أن أموال الاستثمار تأتي من مصدر قانوني خارج البلاد.

يمكن لأفراد الأسرة الحصول على الإقامة مع المستثمر. وقد يشمل الطلب:

• الزوج أو الزوجة أو الشريك في علاقة معترف بها قانونياً؛
• الأبناء دون سن 18 عاماً الذين يعتمدون مالياً على المستثمر؛
• الأبناء الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و26 عاماً، والذين يعتمدون مالياً على المستثمر ويدرسون في إحدى الجامعات؛
• الوالدين الذين يعتمدون مالياً على المستثمر.

لا تتغير قيمة الاستثمار المطلوبة بغض النظر عن عدد أفراد الأسرة المشمولين في الطلب، لكن تُدفع الرسوم الحكومية وتكاليف التأمين الصحي بشكل منفصل لكل مقدم طلب.

خيارات الاستثمار

يبدأ الحد الأدنى للاستثمار المؤهل من 250,000 يورو. ويمكن للمستثمرين الاختيار بين المشاريع الثقافية وصناديق الاستثمار والبحث العلمي والاستثمار التجاري وخلق فرص العمل. وتختلف قيمة الاستثمار المطلوبة والشروط الإضافية حسب المسار المختار.

خيارات الاستثمار للحصول على الإقامة الذهبية في البرتغال 

خيار الاستثمار	الحد الأدنى لقيمة الاستثمار	الشروط الرئيسية
المشاريع الثقافية والفنية	250٬000 يورو	المساهمة في مشروع ثقافي أو فني مؤهل. ولا يُشترط فتح حساب مصرفي في البرتغال لهذا المسار.
وحدات صندوق استثماري	500٬000 يورو	شراء وحدات في صندوق استثماري برتغالي مؤهل. ويجب الاحتفاظ بالاستثمار لمدة 5 سنوات على الأقل. وعادةً ما تُسترد الأموال خلال فترة تتراوح بين 6 و10 سنوات، حسب الصندوق.
البحث العلمي	500٬000 يورو	الاستثمار في الأبحاث التي تجريها مؤسسات عامة أو خاصة مؤهلة ضمن منظومة العلوم والتكنولوجيا في البرتغال.
استثمار تجاري	500٬000 يورو	الاستثمار في شركة برتغالية مع خلق 5 فرص عمل دائمة على الأقل، أو زيادة رأس مال شركة قائمة مع خلق 5 فرص عمل على الأقل أو الحفاظ عليها.
خلق فرص العمل	لا يوجد حد أدنى ثابت	خلق 10 فرص عمل على الأقل في البرتغال. ويمكن للمستثمرين تأسيس شركاتهم الخاصة أو الاستثمار في شركات قائمة.

المستندات المطلوبة لتقديم الطلب

يتولى محامو Passportivity إعداد المستندات لمقدمي طلبات الإقامة الذهبية. ويراجعون ملف الطلب، ويُعدّون النماذج المطلوبة، وينسقون إجراءات التصديق بالأبوستيل والترجمة المعتمدة إلى اللغة البرتغالية عند الحاجة، ويقدمون المستندات إلى وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA).

يتضمن طلب الإقامة الذهبية عادةً المستندات التالية:

• جواز السفر؛
• شهادة الميلاد؛
• شهادة الزواج، إن وجدت؛
• مستندات أفراد الأسرة المشمولين في الطلب؛
• شهادة السجل الجنائي؛
• التأمين الصحي؛
• إثبات عنوان السكن في البرتغال؛
• رقم التعريف الضريبي البرتغالي (NIF)؛
• إقرار يؤكد استيفاء متطلبات الاستثمار؛
• إقرار بمصدر الأموال؛
• كشف حساب مصرفي برتغالي، إذا كان مطلوباً لمسار الاستثمار المختار؛
• إثبات إتمام الاستثمار المؤهل.

تعتمد بعض المستندات المطلوبة على مسار الاستثمار المختار. فعلى سبيل المثال، يحتاج المستثمرون في صناديق الاستثمار إلى تقديم مستندات تثبت شراء وحدات الصندوق وملكيتها.

صلاحية تصريح الإقامة ومتطلبات الإقامة الفعلية

يسري تصريح الإقامة الأول لمدة سنتين، ويمكن تجديده بعد ذلك لفترات إضافية مدتها سنتان لكل منها. ويجب الحفاظ على الاستثمار طوال فترة الاحتفاظ المطلوبة. وبعد أن يكون المستثمر قد حمل تصريح إقامة مؤقتة لمدة 5 سنوات، يمكنه التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة.

يصبح التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية متاحاً بعد 10 سنوات من الإقامة القانونية. ويجب على مقدمي الطلبات إثبات ارتباطهم بالبلاد واجتياز اختبار أساسي يشمل اللغة البرتغالية والثقافة والتاريخ والإطار القانوني.

رسوم تأشيرات البرتغال

تغطي الرسوم القنصلية تكلفة مراجعة طلب التأشيرة من قِبل السلطات البرتغالية. ولا تشمل رسوم الخدمة التي تتقاضاها مراكز التأشيرات الخارجية أو التكاليف الأخرى المرتبطة بتقديم الطلب، مثل تأمين السفر. ولا تُسترد الرسوم عموماً في حال رفض طلب التأشيرة.

تسمح قواعد شنغن بزيادة رسوم التأشيرة إلى 135 أو 180 يورو لمواطني الدول التي لا تتعاون بشكل كافٍ مع الاتحاد الأوروبي في إجراءات إعادة قبول مواطنيها. فعلى سبيل المثال، طُبّقت هذه الآلية على مواطني غامبيا في عام 2022، لكن أُعيد العمل بالرسوم القياسية في عام 2024 بعد تحسّن مستوى التعاون.

نوع التأشيرة	فئة مقدم الطلب	الرسوم
تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة	الرسوم القياسية	90 يورو لمقدمي الطلبات من سن 12 عاماً فأكثر؛ 45 يورو للأطفال من سن 6 إلى 11 عاماً؛ مجاناً للأطفال دون سن 6 سنوات.
	مواطنو الدول المشمولة باتفاقية سارية لتسهيل إجراءات التأشيرة مع الاتحاد الأوروبي	35 يورو؛ وتعفي بعض الاتفاقيات الأطفال دون سن 12 عاماً وفئات أخرى من الرسوم.
	مواطنو الرأس الأخضر	67٫50 يورو لمقدمي الطلبات من سن 18 عاماً فأكثر؛ 33٫75 يورو للأطفال من سن 12 إلى 17 عاماً؛ مجاناً للأطفال دون سن 12 عاماً.
التأشيرة الوطنية	تأشيرات الإقامة والإقامة المؤقتة	110 يورو

الأخطاء الشائعة عند اختيار تأشيرة البرتغال

تقدم البرتغال عدة مسارات للحصول على الإقامة قد تبدو متشابهة للوهلة الأولى. ويعتمد اختيار المسار المناسب على كيفية حصول مقدم الطلب على دخله، وما يخطط للقيام به في البرتغال، وما إذا كان الانتقال مؤقتاً أم طويل الأجل.

اختيار التأشيرة بناءً على مستوى الدخل فقط. لا يعني استيفاء الحد الأدنى المطلوب من الدخل أن مقدم الطلب مؤهل تلقائياً للحصول على تأشيرة معينة. فالبرتغال تأخذ أيضاً في الاعتبار مصدر الدخل وطريقة تحقيقه. فعلى سبيل المثال، لا يمكن اعتبار الدخل السلبي دخلاً من العمل عن بُعد لأغراض تأشيرة D8، حتى لو كان المبلغ كافياً لاستيفاء الحد الأدنى المطلوب.

الاعتقاد بإمكانية تحويل الدخول دون تأشيرة إلى إقامة. يمكن لمواطني الدول المعفاة من التأشيرة زيارة البرتغال لفترة قصيرة، لكن ذلك لا يسمح لهم عادةً بدخول البلاد كسياح ثم تحويل وضعهم إلى تصريح إقامة قائم على العمل من داخل البرتغال. وقد أُلغيت في عام 2024 الإجراءات السابقة التي كانت تسمح للعديد من الموظفين والعاملين لحسابهم الخاص بتسوية أوضاعهم دون تأشيرة إقامة.

الاعتماد على تأشيرة البحث عن عمل القديمة. أوقفت البرتغال العمل بتأشيرة البحث عن عمل العامة السابقة في أكتوبر 2025. ويجري استبدالها بمسار مخصص لمقدمي الطلبات الذين يمتلكون مهارات تقنية متخصصة، لكن تقديم الطلبات لن يبدأ حتى استكمال وضع اللوائح المنظمة للنظام الجديد.

اختيار مسار دون مراعاة متطلبات الإقامة الفعلية. تستهدف تأشيرات D عموماً الأشخاص الذين يخططون للاستقرار في البرتغال. أما الإقامة الذهبية فتختلف عن ذلك، إذ صُممت للمستثمرين ولا تتطلب سوى حضور فعلي محدود في البلاد. وقد يكون هذا الاختلاف عاملاً حاسماً لمن لا يخططون للانتقال إليها بشكل دائم.

تجاهل تأثير أفراد الأسرة على الطلب. قد تتغير شروط الأهلية والمتطلبات المالية عند إضافة الزوج أو الأبناء أو الوالدين إلى الطلب. فعلى سبيل المثال، تتطلب تأشيرتا D7 وD8 مدخرات إضافية لأفراد الأسرة، بينما لا ترتفع قيمة الاستثمار المؤهل للإقامة الذهبية بزيادة عدد أفراد الأسرة.

أهم النقاط حول التأشيرات الوطنية للبرتغال 

1. يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا العيش في البرتغال دون تأشيرة، بينما قد يحتاج مواطنو الدول الأخرى إلى تأشيرة شنغن للزيارات القصيرة أو إلى اختيار مسار للإقامة عند التخطيط للإقامة لأكثر من 90 يوماً.
2. ترتبط تأشيرات D في البرتغال بغرض محدد من الإقامة. وتشمل المسارات الرئيسية العمل وريادة الأعمال والوظائف التي تتطلب مؤهلات عالية والدراسة ولمّ شمل الأسرة والدخل السلبي والعمل عن بُعد.
3. يمكن للمستثمرين التأهل للحصول على الإقامة البرتغالية دون الحاجة إلى الانتقال إلى البلاد بشكل دائم. وتبدأ استثمارات الإقامة الذهبية من 250,000 يورو، مع اشتراط الإقامة الفعلية لمدة 7 أيام فقط سنوياً.
4. لا تمثل معظم تأشيرات الإقامة سوى الخطوة الأولى للحصول على الإقامة. فبعد دخول البرتغال، يتقدم حاملوها عادةً بطلب للحصول على تصريح إقامة من خلال وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA)، وتختلف مدة صلاحية التصريح حسب المسار المختار.
5. تختلف متطلبات الأسرة من مسار إلى آخر. إذ تشترط بعض البرامج إثبات دخل أو مدخرات أعلى عند إضافة أفراد الأسرة المعالين إلى الطلب.