به‌روزرسانی 8 نوامبر 2025
8 مه 2025 • فرانسه قصد دارد روندِ دریافتِ شهروندی را با تقویت بررسی‌های سوابق و ارزیابیِ میزانِ ادغامِ متقاضیان سخت‌تر کند • منبع
17 فوریه 2025 • اتباعِ خارجی برای دریافت یا تمدیدِ مجوزِ اقامت باید در آزمونِ زبان پذیرفته شوند • منبع
15 ژوئیه 2024 • مجوزهای اقامتِ فرانسه اکنون به‌صورت آنلاین قابل تمدید هستند • منبع
تغییرات پایش می‌شود توسط Stepan Makarov Stepan Makarov

ویزای بازدیدکنندهٔ فرانسه

فرانسه برای افرادِ از نظر مالی مستقل با درآمدِ پایدار، ویزای بازدیدکننده صادر می‌کند. این ویزا به آن‌ها اجازه می‌دهد به‌مدتِ یک‌سال در کشور اقامت داشته باشند و برای دریافتِ مجوزِ اقامت اقدام کنند که امکانِ سفرِ بدون ویزا در منطقهٔ شینگن را فراهم می‌سازد.

ویزای بازدیدکنندهٔ فرانسه

€1,800+

درآمدِ ماهانه

بیش از 5 ماه

مدتِ دریافت

تا 1 سال

دورهٔ اعتبار

5 سال

تا دریافتِ شهروندی

اتباعِ خارجی می‌توانند از طریق ویزای ملی بلندمدت نوع D ــ ویزای VLS-TS Visiteur یا همان ویزای بازدیدکننده ــ مجوزِ اقامت در فرانسه دریافت کنند. این ویزا برای دوره‌ای بین سه‌ماه تا یک‌سال صادر می‌شود.

برای واجدِ شرایط بودن، متقاضیان باید درآمدی حداقل €1,800 در ماه یا €21,600 در سال اثبات کنند. همچنین لازم است موجودیِ حساب در بانک ارائه دهند، ملکی در فرانسه خریداری یا اجاره کنند و بیمهٔ درمانی داشته باشند.

دارندگانِ این ویزا از حقوقی مشابهِ ساکنانِ فرانسه برخوردارند، اما اجازهٔ کار یا راه‌اندازیِ کسب‌وکار در کشور را ندارند.

پس از پایانِ اعتبارِ ویزا، امکانِ تمدیدِ آن وجود دارد. به اتباعِ خارجی کارتِ اقامتِ یک‌ساله اعطا می‌شود که قابلِ تمدیدِ سالانه است.

همسر و فرزندانِ زیرِ 17 سالِ متقاضیِ اصلی نیز می‌توانند هم‌زمان با او ویزای بازدیدکننده (Visiteur) دریافت کنند.

9 مزیتِ ویزای بازدیدکنندهٔ فرانسه

مسیرِ سریع برای دریافتِ اقامتِ اروپایی

درخواست‌های ویزای بازدیدکننده (Visiteur) در حدود سه‌هفته بررسی می‌شوند. کلِ فرایند حدود پنج‌ماه به‌طول می‌انجامد.

زندگی در فرانسه

این ویزا به اتباعِ خارجی اجازه می‌دهد به فرانسه نقل‌مکان کنند و به‌مدتِ سه‌ماه تا یک‌سال در کشور اقامت داشته باشند. این وضعیت قابلِ تمدیدِ سالانه است و پس از نخستین تمدید، متقاضی کارتِ اقامت دریافت می‌کند.

سفرِ بدون ویزا در محدودهٔ شینگن

دارندگانِ مجوزِ اقامتِ فرانسه می‌توانند بدون ویزا در کشورهای عضوِ شینگن سفر کنند و در هر دورهٔ 180روزه تا 90 روز در آن کشورها اقامت داشته باشند.

واجدِ شرایط بودن برای اقامتِ دائم یا شهروندی

پس از پنج‌سال زندگی در فرانسه، حداقل به‌مدتِ 183 روز در هر سال، ساکنان می‌توانند برای اقامتِ دائم یا شهروندی از طریقِ تابعیت (naturalisation) درخواست دهند.

کارتِ اقامتِ دائم برای مدتِ 10 سال صادر می‌شود و تعدادِ دفعاتِ تمدیدِ آن نامحدود است. افرادی که برای شهروندی اقدام می‌کنند باید اثبات کنند که در فرانسه مالیات پرداخت کرده‌اند.

تحصیلِ اروپایی

در صورتی که فرزندانِ خردسالِ متقاضیِ اصلی همراه با او ویزا دریافت کنند، باید در مدرسه‌ای محلی ثبت‌نام شوند. سپس می‌توانند تحصیلاتِ خود را در دانشگاه‌های فرانسه ادامه دهند.

فرانسه 23% از بودجهٔ سرمایه‌گذاریِ عمومیِ خود را به آموزش اختصاص می‌دهد و به دانشجویانِ بین‌المللی همان مزایایی را اعطا می‌کند که به شهروندان می‌دهد.

دسترسی به نظامِ سلامت

خدماتِ درمانی در فرانسه هزینه‌بر است، اما بخشی یا تمامِ این هزینه‌ها از طریقِ بیمهٔ دولتی یا خصوصی پوشش داده می‌شود.

کلینیک‌های محلی از بهترین مراکز در اروپا به‌شمار می‌آیند؛ بر‌اساسِ داده‌های Numbeo، فرانسه از نظرِ کیفیتِ خدماتِ درمانی در رتبهٔ ششمِ کشورهای اروپایی قرار دارد.

خدماتِ بانک‌های بین‌المللی

ساکنانِ فرانسه می‌توانند در بانک‌های بین‌المللی حساب باز کنند، موجودیِ حساب نگه دارند و تراکنش‌های مالی انجام دهند.

بدونِ الزامِ زبانی

دارندگانِ ویزای بازدیدکننده (Visiteur) ملزم به شرکت در آزمونِ زبانِ فرانسه نیستند. متقاضیانِ سایرِ انواعِ ویزاهای بلندمدت باید حداقل سطحِ A2 مهارتِ زبانی را اثبات کنند.

بدونِ الزامِ اقامت

دارندگانِ ویزای بازدیدکننده (Visiteur) برای حفظِ وضعیتِ خود ملزم به اقامتِ دائم در فرانسه نیستند. برای تمدیدِ ویزا، کافی است همچنان شرایطِ اولیهٔ احرازِ صلاحیت را رعایت کنند.

سفر بدون ویزا به 29 کشور اروپایی

اتریش

بلژیک

بلغارستان

کرواسی

جمهوری چک

دانمارک

استونی

فنلاند

فرانسه

آلمان

یونان

مجارستان

ایسلند

ایتالیا

لتونی

لیختن‌اشتاین

لیتوانی

لوکزامبورگ

مالت

هلند

بیشتر ببینید

شرایطِ درخواستِ ویزای بازدیدکنندهٔ فرانسه

بیش از 18 سال سن
فاقدِ سابقهٔ کیفری
دارای منبعِ قانونیِ درآمدِ غیرحضوری یا غیرفعال
بیمهٔ درمانی
غیردارندهٔ تابعیتِ اتحادیهٔ اروپا یا منطقهٔ اقتصادیِ اروپا (EU/EEA)
دارای ملک در فرانسه، چه ملکی خریداری‌شده یا اجاره‌ای

در ازدواجِ ثبت‌شدهٔ رسمی

تحصیل در مدرسهٔ فرانسوی

وابسته به متقاضیِ اصلی به‌دلیلِ شرایطِ جسمی یا سلامتی

الزاماتِ مالی برای دریافتِ ویزای بازدیدکنندهٔ فرانسه

درخواست درآمد — €1,800 در ماه
جزئیات

متقاضیان باید درآمدِ غیرحضوری یا غیرفعالی را اثبات کنند که با حداقلِ دستمزدِ فرانسه مرتبط است. در سال 2025، میزانِ موردنیاز حداقل €1,800 در ماه یا €21,600 در سال است.

برای افزایشِ شانسِ تأیید، کارشناسانِ Passportivity توصیه می‌کنند درآمدِ ماهانهٔ حداقل €3,500 ارائه شود.

منابعِ مالی باید از خارجِ فرانسه تأمین شوند. اشتغال یا انجامِ فعالیتِ تجاری در فرانسه مجاز نیست. این درآمد می‌تواند از اشتغالِ غیرحضوری در خارج از فرانسه، مستمری یا اجارهٔ ملک حاصل شود.

هزینه‌های اضافی

€374+
هزینه‌ها و کارمزدهای دولتی

درخواست موجودیِ حساب — €30,000+
جزئیات

متقاضیان باید موجودیِ حسابی حداقل €30,000 در یک حسابِ بانکیِ خارجی ارائه دهند.

همچنین لازم است بیمهٔ درمانی برای کلِ مدتِ اقامت در فرانسه تهیه کنند که حداقل پوششِ آن برای هر فرد €30,000 باشد.

هزینه‌های اضافی

درخواست اجاره یا خریدِ ملک
جزئیات

متقاضیانِ ویزای بازدیدکننده (Visiteur) باید آدرسی در فرانسه ثبت کنند. آن‌ها می‌توانند ملکی را اجاره یا خریداری کنند، یا نزد بستگان و دوستان اقامت داشته باشند.

در صورتِ اجارهٔ ملک، قرارداد باید حداقل برای 12 ماه معتبر باشد؛ اجاره‌های کوتاه‌مدت یا فنی پذیرفته نمی‌شوند. هنگامِ ارائهٔ درخواستِ ویزا، متقاضی باید مدارکی از مالکِ ملک در فرانسه مانند گذرنامه و اظهارنامهٔ مالیاتی او ارائه دهد.

هیچ الزامِ قیمتی برای ملک وجود ندارد، اما فضای قابلِ سکونت آن باید حداقل 9 مترمربع باشد تا با حداقلِ استانداردهای بهداشتی مطابقت داشته باشد.

هزینه‌های اضافی

رزرو جلسه

راهنمایی در انتخاب

کارشناسان Passportivity وضعیت شما را تحلیل می‌کنند و مناسب‌ترین راه‌حل را پیشنهاد می‌دهند.

مدارکِ اصلی برای درخواستِ ویزای بازدیدکنندهٔ فرانسه

متقاضیان باید درخواستِ ویزای بازدیدکننده را به کنسولگریِ فرانسه در کشورِ تابعیت یا اقامتِ خود ارائه دهند. تمامیِ مدارک باید به زبانِ فرانسوی ترجمه و به‌صورت رسمی تأیید (notarised) شوند.

• گذرنامه، کارتِ شناسایی یا گواهیِ کنسولیِ دارای عکس
• گواهیِ تولد برای تمامیِ متقاضیان
• مدرکِ اقامتِ دائم در فرانسه — قراردادِ اجاره یا سندِ خریدِ ملک
• سه قطعه عکسِ جدید که حداکثر شش‌ماه پیش از ارائه گرفته شده باشند
• گواهیِ پزشکی صادرشده توسط ادارهٔ مهاجرت و ادغامِ فرانسه (OFII)
• مدرکِ اثباتِ درآمدِ سالانهٔ حداقل €21,600 — صورت‌حسابِ بانکی، اظهارنامهٔ مالیاتی، تضمینِ مالی برای افرادِ دارای تمکن یا مدارکِ مستمری
• صورت‌حسابِ بانکی نشان‌دهندهٔ موجودیِ حساب حداقل €30,000 سپرده
• تعهدنامهٔ کتبی مبنی بر عدمِ اشتغال در فرانسه
• بیمهٔ درمانی برای کلِ مدتِ اقامت با پوششِ حداقل €30,000 برای هر فرد
• مدرکِ ثبت‌نام در مدرسه در فرانسه، در صورتِ درجِ فرزندانِ خردسال در درخواست
• رسیدِ پرداختِ عوارضِ تمبر

نحوهٔ دریافتِ مجوزِ اقامت در فرانسه: فرایندِ گام‌به‌گام

ویزای بلندمدت بازدیدکنندهٔ فرانسه معمولاً در مدتِ پنج‌ماه صادر می‌شود و امکانِ انجامِ فرایند به‌صورت غیرحضوری وجود دارد. پس از تأییدِ درخواست، دارندهٔ ویزا به فرانسه سفر کرده و آن را ثبت می‌کند.

1.

بررسیِ اولیه

این مرحله در فرایندِ دریافتِ ویزا الزامی است. پیش از امضای قراردادِ خدمات با Passportivity، متقاضی تحتِ بررسیِ سوابق قرار می‌گیرد تا مشکلاتِ احتمالی شناسایی و خطرِ رد شدنِ درخواست به حداقل برسد.

2.

خرید یا اجارهٔ ملک

پیش از ارائهٔ درخواستِ ویزا، متقاضی باید در فرانسه ملکی خریداری یا اجاره کند. کارشناسانِ املاکِ Passportivity در انتخابِ آپارتمان یا خانهٔ مناسب به متقاضی کمک می‌کنند.

3.

آماده‌سازیِ مدارک

وکلای Passportivity فهرستِ مدارکِ موردنیاز برای درخواستِ ویزا را در اختیارِ متقاضی قرار می‌دهند، ترجمهٔ مدارکِ اصلی را انجام می‌دهند و نسخه‌های آن‌ها را به‌صورت رسمی تأیید می‌کنند.

4.

ارائهٔ درخواستِ ویزا

مدارک به مرکزِ ویزای فرانسه یا کنسولگریِ این کشور در محلِ تابعیت یا اقامتِ متقاضی ارائه می‌شوند. بررسیِ درخواست حداکثر تا 90 روزِ کاری به‌طول می‌انجامد.

5.

سفر به فرانسه

ویزای بازدیدکننده باید حداکثر ظرفِ سه‌ماه پس از ورود به فرانسه ثبت شود. اتباعِ خارجی باید اظهارنامه‌ای را در وب‌سایتِ رسمیِ ادارهٔ مهاجرتِ فرانسه تکمیل کنند؛ در غیر این صورت، ویزا نامعتبر تلقی خواهد شد.

6.

دریافتِ کارتِ مجوزِ اقامت 🔥

ویزای بازدیدکننده برای حداکثر یک‌سال صادر می‌شود و در ادامه قابلِ تمدید است. در سالِ نخست، ویزا در گذرنامه درج می‌شود و پس از تمدید، با کارتِ مجوزِ اقامت جایگزین می‌گردد که امکانِ تمدیدِ سالانه دارد.

درخواستِ تمدید باید دست‌کم دو‌ماه پیش از پایانِ اعتبارِ ویزا یا کارتِ اقامت ارائه شود. همچنین متقاضی باید تحتِ معاینهٔ پزشکی قرار گیرد، محلِ اقامتِ خود در فرانسه را تأیید کند و مدرکی از ثبت‌نامِ فرزندان در مدرسه‌ای محلی ارائه دهد.

چرا مشتریان ما را انتخاب می‌کنند

1

شریکِ قابلِ اعتماد

شرکتِ Passportivity به‌صورت کاملاً منطبق با مفادِ مندرج در مادهٔ L313-6 قانونِ فرانسه فعالیت می‌کند قانونِ ورود و اقامتِ اتباعِ خارجی و حقِ پناهندگی.

2

تخصص عمیق

بیش از 11 سال تجربه در زمینهٔ مهاجرت سرمایه‌گذاری و امور مالی برای حل پیچیده‌ترین نیازهای مشتریان.

3

رویکرد شخصی‌سازی‌شده

برنامه‌های گام‌به‌گام با در نظرگیری نیازهای مشتریان برای دستیابی به نتایج بهینه طراحی می‌کنیم.

4

پشتیبانی در هر مرحله

از اولین مشاوره تا پس از دریافت سند مورد نظر، پشتیبانی حقوقی ارائه می‌دهیم.

5

خدمات اضافی

دریافت شماره مالیاتی، انعقاد قرارداد اجاره یا تأیید مدارک اضافی — هر درخواستی را انجام می‌دهیم.

6

ارتباط انعطاف‌پذیر و در دسترس بودن 24/7

با ما به صورت حضوری یا آنلاین ملاقات کنید، هر کدام که برای شما مناسب‌تر است.

ظرف دو ساعت به سؤالات پاسخ می‌دهیم. پرونده شما توسط وکیلی اختصاصی که همیشه در دسترس است، مدیریت می‌شود.

از ایده تا مجوزِ اقامت — با راهنماییِ کارشناسان

بیش از 10 سال است که مسیرهای بهینه به سوی شهروندی و اقامت را پیدا می‌کنیم، با استفاده از تخصص در حقوق بین‌الملل و درک عمیق از بوروکراسی محلی. هر پرونده — استراتژی فردی است که تا جزئیات بررسی شده است.

تنظیم جلسه

پرسش‌های متداول

فرانسه ویزای بازدیدکننده (Visiteur) را برای افرادِ از نظر مالی مستقل صادر می‌کند با درآمدِ ماهانهٔ حداقل €1,800. متقاضیان باید در فرانسه ملکی خریداری یا اجاره کنند، موجودیِ حسابی حداقل €30,000 ارائه دهند، بیمهٔ درمانی تهیه کنند و فرزندانِ خود را در مدرسه‌ای محلی ثبت‌نام نمایند.

درخواست‌ها از طریقِ مرکزِ ویزای فرانسه یا کنسولگریِ این کشور در محلِ تابعیت یا اقامتِ متقاضی ارائه می‌شوند. پس از ورود به فرانسه، ویزا باید به‌صورت آنلاین ثبت شود.

کلِ فرایند به‌طور میانگین پنج‌ماه زمان می‌برد. کنسولگریِ فرانسه معمولاً درخواست‌ها را به‌سرعت بررسی می‌کند — ظرفِ دو تا سه‌هفته.

این ویزا برای دوره‌ای بین سه تا دوازده‌ماه صادر می‌شود و امکانِ تمدیدِ نامحدود دارد.

هزینه‌های مرتبط با ویزا شامل درآمدِ متقاضی، ، هزینه‌های دولتی و اجاره یا خریدِ ملک است:

• درآمدِ ماهانه — €1,800+
• هزینهٔ درخواست — €200 برای هر متقاضی
• عوارضِ تمبر — €25
• بیمهٔ درمانی با حداقل پوششِ €30,000 برای هر فرد — €50+
• اجاره یا خریدِ ملک — بدونِ حداقلِ مبلغِ الزامی

بله. ویزای بازدیدکنندهٔ فرانسه معادلِ مجوزِ اقامتِ موقت است. این ویزا اجازه می‌دهد سفرِ بدون ویزا در محدودهٔ شینگن به‌مدتِ حداکثر 90 روز در هر دورهٔ 180روزه.

دارندگانِ ویزای بازدیدکنندهٔ فرانسه پس از نخستین تمدید، کارتِ مجوزِ اقامت دریافت می‌کنند. این وضعیت در ادامه قابلِ تمدیدِ سالانه است.

پس از پنج‌سال زندگی در فرانسه، حداقل به‌مدتِ 183 روز در هر سال، اتباعِ خارجی می‌توانند برای اقامتِ دائم یا شهروندی درخواست دهند. برای این منظور، باید در آزمون‌های زبان، تاریخ و فرهنگِ فرانسه پذیرفته شوند.

بیشترِ ویزاها صرفاً اجازهٔ ورود به کشور را می‌دهند، در حالی‌که مجوزِ اقامت حقِ زندگی در آن کشور را تأیید می‌کند — و این تفاوتِ اصلی است. مجوزِ اقامت حقوقِ گسترده‌تری اعطا می‌کند، از جمله امکانِ کار، استفاده از خدماتِ بانکی و درمانیِ بین‌المللی و ثبت‌نامِ فرزندان در مدارس و دانشگاه‌های محلی.

ویزای بازدیدکنندهٔ فرانسه معادلِ مجوزِ اقامت محسوب می‌شود و امکانِ زندگی در فرانسه را تا یک‌سال فراهم می‌کند. پس از نخستین تمدید، دارندهٔ آن کارتِ مجوزِ اقامت دریافت می‌کند.

فرانسه مستقیماً به‌دلیلِ خریدِ ملک مجوزِ اقامت صادر نمی‌کند، اما مالکیتِ ملک احتمالِ تأییدِ درخواست را افزایش می‌دهد. هنگامِ بررسیِ پرونده، ادارهٔ مهاجرتِ فرانسه قراردادِ خریدِ ملک را به‌عنوانِ مدرکی بر قصدِ متقاضی برای زندگی در کشور می‌پذیرد.

برای برخی انواعِ اقامت، مانند اقامتِ افرادِ از نظر مالی مستقل، ارائهٔ مدرکِ ثبتِ آدرس در فرانسه الزامی است و مالکیتِ ملک بهترین گواه بر این موضوع محسوب می‌شود.

ادارهٔ مهاجرت معمولاً دلیلِ رد شدنِ درخواست را مشخص می‌کند. در بیشترِ موارد، علت کمبودِ مدارک، خطاها یا ارائهٔ اطلاعاتِ نادرست است. همچنین متقاضیانی که سابقهٔ کیفری دارند ممکن است با ردِ درخواست مواجه شوند.

در صورتِ مخالفت با تصمیم، متقاضی حقِ اعتراض دارد.

ویزای بازدیدکننده (Visiteur) برای مدتِ یک‌سال معتبر است و می‌تواند تمدید شود یا به نوعِ دیگری از مجوزِ اقامت تبدیل گردد. پس از نخستین تمدید، متقاضی کارتِ اقامتِ پلاستیکی دریافت می‌کند.

فرایندِ تمدید به‌صورت آنلاین در وب‌سایتِ ادارهٔ کلِ امورِ اتباعِ خارجی انجام می‌شود. درخواست باید دست‌کم دو‌ماه پیش از پایانِ اعتبارِ مدرک ارائه شود. هزینهٔ تمدید €200 به‌همراهِ €25 عوارضِ تمبر است.

ساکنانی که بیش از پنج‌سال در فرانسه زندگی کرده‌اند می‌توانند برای شهروندی از طریقِ تابعیت (naturalisation) درخواست دهند. برای واجدِ شرایط بودن، آن‌ها باید:

• حداقل 183 روز در سال در فرانسه زندگی کرده باشند
• مالیات پرداخت کرده باشند
• به زبانِ فرانسه در سطحِ B1 تسلط داشته باشند
• آشناییِ خود را با تاریخ، فرهنگ و جامعهٔ فرانسه نشان دهند
• فاقدِ سابقهٔ کیفری باشند

گذرنامهٔ فرانسوی امکانِ سفرِ بدون ویزا به کشورهای عضوِ شینگن، بریتانیا، اماراتِ متحدهٔ عربی و ژاپن را فراهم می‌کند — در مجموع به 172 مقصد.

متقاضیان باید موجودیِ حساب در یک بانک ارائه دهند، اما نیازی به افتتاحِ حساب در فرانسه نیست. ارائهٔ صورت‌حساب از یک بانکِ خارجی کافی است.

دریافتِ ویزا به‌خودیِ‌خود موجبِ اقامتِ مالیاتی نمی‌شود. مالیات تنها در صورتی پرداخت می‌شود که دارندهٔ ویزا بیش از 183 روز در سال را در فرانسه بگذراند.

مالیاتِ بر درآمد در فرانسه به‌صورتِ تصاعدی محاسبه می‌شود — از 0 تا 45%، در حالی‌که نرخِ مالیاتِ شرکت‌ها 25% است.

وکیل پاسپورتیویتی احمد الحزمی

با ما امروز تماس بگیرید

به شما کمک می‌کنیم تا ویزای بازدیدکنندهٔ فرانسه را بدون پیچیدگی‌های غیرضروری دریافت کنید. ریسک‌ها را به حداقل می‌رسانیم تا زمان و پول خود را از دست ندهید.

پیام‌رسان‌ها را ترجیح می‌دهید؟
تلگرام