1 سپتامبر 2023 • برزیل مقرراتی را برای صدور مجوز اقامت به شهروندان کشورهای عضو جامعه کشورهای پرتغالی‌زبان (CPLP) تصویب کرد • منبع
17 ژوئیه 2021 • سران کشورهای عضو جامعه کشورهای پرتغالی‌زبان (CPLP) توافق‌نامه تحرک را تصویب کردند که رفت‌وآمد میان کشورهای عضو را تسهیل می‌کند • منبع
تغییرات پایش می‌شود توسط Stepan Makarov Stepan Makarov

دریافت مجوز اقامت برزیل از طریق تابعیت سائوتومه و پرنسیپ

سرمایه‌گذاران دارای پاسپورت سائوتومه و پرنسیپ می‌توانند از طریق فرایندی ساده‌شده، مجوز اقامت برزیل را دریافت کنند. پس از 1 سال اقامت در برزیل، آن‌ها می‌توانند برای دریافت تابعیت این کشور درخواست دهند.

دریافت مجوز اقامت برزیل از طریق تابعیت سائوتومه و پرنسیپ

15+ ماه

مدت‌زمان دریافت

پس از 1 سال

امکان دریافت تابعیت برزیل وجود دارد

104

کشورهای بدون نیاز به ویزا با پاسپورت سائوتومه و پرنسیپ

سائوتومه و پرنسیپ و برزیل هر دو عضو جامعه کشورهای پرتغالی‌زبان (CPLP) هستند. شهروندان کشورهای عضو از مزایای متعددی برخوردارند که از جمله آن‌ها می‌توان به حق درخواست مجوز اقامت از طریق فرایندی ساده‌شده اشاره کرد.

شهروندان سائوتومه و پرنسیپ تنها پس از 1 سال اقامت در برزیل می‌توانند برای دریافت تابعیت این کشور درخواست دهند؛ درحالی‌که دوره انتظار استاندارد برای دریافت تابعیت از طریق اقامت، 4 سال است. علاوه بر این، آن‌ها ملزم به شرکت در آزمون زبان پرتغالی نیستند.

برای بسیاری از اتباع خارجی، دریافت تابعیت سائوتومه و پرنسیپ از طریق سرمایه‌گذاری، نخستین گام برای اخذ اقامت و تابعیت برزیل محسوب می‌شود.

5 مزیت دریافت مجوز اقامت برزیل از طریق تابعیت سائوتومه و پرنسیپ

دریافت تابعیت پس از 1 سال

دارندگان مجوز اقامت ویژه شهروندان کشورهای پرتغالی‌زبان می‌توانند پس از 1 سال زندگی در برزیل برای دریافت تابعیت این کشور درخواست دهند. فرایند صدور پاسپورت 4 تا 6 ماه طول می‌کشد.

پاسپورت برزیل امکان سفر بدون ویزا به 174 کشور، از جمله کشورهای حوزه شنگن، را فراهم می‌کند.

فرایند ساده دریافت اقامت

شهروندان سائوتومه و پرنسیپ برای دریافت مجوز اقامت برزیل نیازی به سرمایه‌گذاری یا استخدام در یک شرکت برزیلی ندارند. تابعیت این کشور به‌تنهایی مبنای دریافت مجوز اقامت محسوب می‌شود.

دسترسی به خدمات بانکی خارجی

افراد مقیم برزیل می‌توانند در بانک‌های این کشور حساب افتتاح کنند، وام و تسهیلات مسکن دریافت کنند و وجوه خود را در حساب‌های سپرده نگهداری کنند. خدمات بانکداری موبایلی در برزیل بسیار توسعه‌یافته است و سامانه PIX امکان انتقال وجه بین حساب‌ها را در عرض چند ثانیه فراهم می‌کند.

دریافت اقامت برای تمام اعضای خانواده

همسر و فرزندان زیر سن قانونی نیز می‌توانند در درخواست مجوز اقامت گنجانده شوند.

دریافت تابعیت برای فرزندان

اگر فرزند سرمایه‌گذار در برزیل متولد شود، نوزاد به‌طور خودکار تابعیت برزیل را دریافت می‌کند.

شرایط متقاضیان دریافت مجوز اقامت برزیل

حداقل 18 سال سن
فاقد سابقه کیفری

دارای ازدواج رسمی ثبت‌شده

حداکثر 17 سال سن

2 مرحله دریافت مجوز اقامت برزیل

مرحله دریافت تابعیت سائوتومه و پرنسیپ — از $90,000 به بالا
جزئیات

سرمایه‌گذاری سریع‌ترین راه برای دریافت تابعیت سائوتومه و پرنسیپ است. متقاضی خارجی باید مبلغی معادل حداقل $90,000 را به‌صورت کمک مالی بلاعوض به صندوق تحول ملی پرداخت کند.

اگر خانواده‌ای با حداکثر 4 عضو درخواست دهد، مبلغ کمک مالی $95,000 خواهد بود. به‌ازای هر فرد تحت تکفل اضافی، مبلغ $5,000 به کمک مالی افزوده می‌شود.

هزینه‌های اضافی

$5,250
هزینه ثبت درخواست

$750
هزینه‌های مرتبط

$1,000
هزینه ترجمه و تأیید رسمی اسناد

مرحله درخواست مجوز اقامت برزیل
جزئیات

تابعیت متقاضی مبنای دریافت مجوز اقامت برزیل محسوب می‌شود. متقاضی خارجی تنها باید هزینه‌های دولتی را پرداخت کند و یک آدرس ثبت‌شده در برزیل ارائه دهد؛ به این معنا که باید ملکی را برای سکونت اجاره یا خریداری کند.

هزینه‌های اضافی

$70+
هزینه‌های دولتی

$1,000
هزینه ترجمه و تأیید رسمی اسناد

مدارک اصلی موردنیاز برای درخواست مجوز اقامت برزیل

  • پاسپورت یا کارت شناسایی سائوتومه و پرنسیپ
  • گواهی تولد
  • سند ازدواج
  • گواهی عدم سوءپیشینه کیفری از کشور محل اقامت دائم
  • اظهارنامه نداشتن سابقه کیفری در برزیل یا خارج از کشور طی 5 سال گذشته
  • مدرک اثبات آدرس محل سکونت در برزیل
  • رسید پرداخت هزینه صدور کارت اقامت (CRNM)

نحوه دریافت مجوز اقامت برزیل: مراحل گام‌به‌گام

1.

بررسی اولیه

متخصص انطباق، سوابق سرمایه‌گذار را بررسی می‌کند تا مشکلات احتمالی مؤثر بر فرایند دریافت تابعیت و اقامت را از پیش شناسایی کند.

سرمایه‌گذار پرسش‌نامه‌ای شامل اطلاعات شخصی خود را تکمیل کرده و یک نسخه از پاسپورت و شماره شناسایی مالیاتی خود را ارائه می‌دهد.

2.

آماده‌سازی و ارائه مدارک برای دریافت تابعیت سائوتومه و پرنسیپ

وکلای Passportivity به جمع‌آوری و آماده‌سازی مدارک درخواست تابعیت کمک می‌کنند و هماهنگی‌های لازم برای ترجمه و تأیید رسمی آن‌ها را انجام می‌دهند.

درخواست به واحد تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری و کمک مالی (CIU) ارائه می‌شود. وکلا فرم‌ها را تکمیل و مدارک را بارگذاری می‌کنند و سرمایه‌گذار هزینه ثبت درخواست را پرداخت می‌کند.

3.

بررسی موشکافانه سوابق (Due Diligence) و انتقال سرمایه

واحد تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری و کمک مالی (CIU) سوابق سرمایه‌گذار را بررسی کرده و منابع درآمد، سوابق کیفری و سایر محدودیت‌های احتمالی او را ارزیابی می‌کند. در صورت نبود موارد منفی در سوابق متقاضی، درخواست او تأیید می‌شود.

متقاضی وجوه موردنیاز را به صندوق تحول ملی انتقال می‌دهد. پس از تأیید پرداخت، وکلا گواهی تابعیت را دریافت کرده و در اختیار سرمایه‌گذار قرار می‌دهند.

4.

دریافت پاسپورت سائوتومه و پرنسیپ

پاسپورت سرمایه‌گذار صادر می‌شود. امکان دریافت آن از راه دور و از طریق نماینده دارای مجوز وجود دارد.

5.

آماده‌سازی مدارک برای دریافت مجوز اقامت برزیل

وکلا فرم الکترونیکی درخواست مجوز اقامت را تکمیل کرده و فهرست مدارک موردنیاز برای ارائه را تهیه می‌کنند. همچنین به آماده‌سازی مدارک برای ارائه کمک کرده و هماهنگی‌های لازم برای ترجمه آن‌ها توسط مترجمان رسمی سوگندخورده در برزیل را انجام می‌دهند.

6.

ثبت درخواست مجوز اقامت

سرمایه‌گذار به برزیل سفر کرده و برای ارائه مدارک درخواست مجوز اقامت به یکی از دفاتر پلیس فدرال این کشور مراجعه می‌کند.

7.

ثبت اطلاعات بیومتریک

وکلا به سرمایه‌گذار کمک می‌کنند تا برای ثبت اطلاعات بیومتریک در یکی از دفاتر پلیس وقت ملاقات تعیین کند. سرمایه‌گذار در زمان مقرر به دفتر مراجعه می‌کند تا از او عکس گرفته شود و اثرانگشت خود را ثبت کند.

8.

دریافت مجوز اقامت برزیل

مقامات مهاجرتی درخواست مجوز اقامت را ظرف حداکثر 180 روز بررسی می‌کنند. کارت اقامت ظرف 30 روز پس از تأیید درخواست صادر می‌شود.

9.

درخواست تابعیت برزیل 🔥

سرمایه‌گذار پس از 1 سال زندگی در برزیل با مجوز اقامت می‌تواند برای دریافت تابعیت این کشور درخواست دهد. سرمایه‌گذار دارای پاسپورت سائوتومه و پرنسیپ نیازی به شرکت در آزمون زبان پرتغالی ندارد، اما باید اثبات کند که طی این سال حداقل 9 ماه در برزیل حضور داشته است.

بررسی درخواست تابعیت حداقل 4 ماه طول می‌کشد.

چرا مشتریان ما را انتخاب می‌کنند

شریک قابل‌اعتماد

Passportivity منحصراً در چارچوب شرایط تعیین‌شده در فرمان اجرایی شماره 320 مورخ 8 اوت 2008 و قانون شماره 3 مورخ 22 فوریه 2008 فعالیت می‌کند.

تخصص عمیق

با بیش از 11 سال تجربه در حوزه مهاجرت از طریق سرمایه‌گذاری و برنامه‌ریزی مالی، از تخصص و توانایی لازم برای پاسخ‌گویی به پیچیده‌ترین نیازهای مشتریان برخورداریم.

رویکرد شخصی‌سازی‌شده

ما برای هر مشتری، راهبردهایی دقیق و گام‌به‌گام متناسب با اهداف او تدوین می‌کنیم تا مؤثرترین مسیر برای دستیابی به موفقیت فراهم شود.

پشتیبانی در تمام مراحل

از نخستین جلسه مشاوره تا صدور مجوز اقامت یا گذرنامه، تیم حقوقی ما در تمامی مراحل در کنار شما خواهد بود.

خدمات تکمیلی

ما خدماتی مانند دریافت شماره مالیاتی، انعقاد قرارداد اجاره و اخذ آپوستیل برای اسناد را ارائه می‌دهیم و بنا به درخواست شما، سایر امور تکمیلی را نیز انجام می‌دهیم.

ارتباط منعطف و دسترسی شبانه‌روزی

بسته به ترجیح شما، جلسات مشاوره به‌صورت حضوری یا آنلاین برگزار می‌شوند.

ما حداکثر ظرف دو ساعت به درخواست‌های شما پاسخ می‌دهیم. پرونده شما به یک وکیل اختصاصی سپرده می‌شود که همواره با شما در ارتباط خواهد بود.

از ایده تا دریافت مجوز اقامت، با راهنمایی متخصصان

بیش از 10 سال است که مسیرهای بهینه به سوی شهروندی و اقامت را پیدا می‌کنیم، با استفاده از تخصص در حقوق بین‌الملل و درک عمیق از بوروکراسی محلی. هر پرونده — استراتژی فردی است که تا جزئیات بررسی شده است.

تنظیم جلسه

سؤالات متداول

شهروندان کشورهای پرتغالی‌زبان، از جمله سائوتومه و پرنسیپ، از شرایط ویژه‌ای برای دریافت اقامت و تابعیت برزیل برخوردارند. آن‌ها می‌توانند صرفاً بر اساس تابعیت خود مجوز اقامت دریافت کنند، بدون اینکه نیازی به ارائه دلیل دیگری برای اقامت در این کشور داشته باشند. این فرایند از 9 ماه آغاز می‌شود.

تابعیت برزیل از طریق فرایند اعطای تابعیت به اتباع خارجی (Naturalisation) دریافت می‌شود، اما دوره اقامت موردنیاز برای دریافت آن از 4 سال به 1 سال کاهش می‌یابد. شهروندان کشورهای پرتغالی‌زبان همچنین نیازی به شرکت در آزمون زبان ندارند.

تابعیت یکی از کشورهای عضو جامعه کشورهای پرتغالی‌زبان (CPLP) به‌عنوان مبنای دریافت مجوز اقامت برزیل محسوب می‌شود. اتباع خارجی دارای تابعیت سایر کشورها باید دلیل مشخصی برای اقامت در برزیل ارائه دهند؛ مانند استخدام در یک شرکت برزیلی یا خرید ملک.

بله. مجوز اقامت CPLP به دارندگان آن اجازه می‌دهد به‌صورت قانونی کار کنند، فعالیت تجاری داشته باشند و در برزیل تحصیل کنند، بدون اینکه به ویزای کار یا تحصیلی جداگانه نیاز داشته باشند؛ مشروط بر رعایت قوانین و مقررات جاری برزیل.

فرایند دریافت پاسپورت سائوتومه و پرنسیپ از طریق برنامه تابعیت از راه سرمایه‌گذاری حدود 6 ماه طول می‌کشد.

بله، اعضای واجد شرایط خانواده نیز می‌توانند در درخواست مجوز اقامت گنجانده شوند. متقاضی اصلی باید حداقل 18 سال سن داشته باشد و فاقد سابقه کیفری باشد. اعضای واجد شرایط خانواده شامل همسر دارای ازدواج رسمی ثبت‌شده و فرزندان حداکثر 17 ساله هستند.

دوره انتظار برای دریافت تابعیت برزیل از طریق اقامت برای شهروندان سائوتومه و پرنسیپ، 1 سال از تاریخ دریافت مجوز اقامت است. طی این سال، آن‌ها باید حداقل 9 ماه در برزیل حضور داشته باشند.

حداقل مبلغ سرمایه‌گذاری $98,100 است، که برای یک خانواده 4 نفره به $95,000 افزایش می‌یابد. سرمایه‌گذار مبلغ موردنیاز را به‌صورت کمک مالی بلاعوض به صندوق تحول ملی پرداخت می‌کند.

هزینه‌های اضافی شامل موارد زیر است:

  • هزینه ثبت درخواست — $5,250؛
  • هزینه‌های دولتی — از $750 برای هر متقاضی؛
  • خدمات ترجمه و تأیید رسمی اسناد — از $1,000.

مجموعه استاندارد مدارک شامل پاسپورت یا کارت شناسایی سائوتومه و پرنسیپ، گواهی عدم سوءپیشینه کیفری، مدرک اثبات آدرس محل سکونت در برزیل، گواهی تولد و سند ازدواج است. مدارک توسط مترجمان رسمی سوگندخورده در برزیل به زبان پرتغالی ترجمه می‌شوند. وکلای Passportivity به هماهنگی و سازمان‌دهی این فرایند کمک می‌کنند.

متقاضی دریافت مجوز اقامت باید ارائه دهد گواهی عدم سوءپیشینه کیفری از کشور تابعیت خود و کشورهایی که طی 5 سال گذشته در آن‌ها اقامت داشته است.

برزیل و سائوتومه و پرنسیپ متقاضیان را ملزم به ترک تابعیت سایر کشورها نمی‌کنند. بااین‌حال، متقاضیان دریافت پاسپورت سائوتومه و پرنسیپ مشمول یک محدودیت هستند: آن‌ها در زمان ثبت درخواست نباید بیش از 2 تابعیت داشته باشند.

اداره مهاجرت برزیل درخواست مجوز اقامت را ظرف حداکثر 180 روز بررسی می‌کند. در این مدت، ممکن است اداره مهاجرت از متقاضی مدارک اضافی درخواست کند. وکلای Passportivity به مشتریان کمک می‌کنند تا به چنین درخواست‌هایی به‌موقع پاسخ دهند.

درآمد جهانی تنها برای افرادی مشمول مالیات است که مقیم مالیاتی برزیل محسوب می‌شوند. اتباع خارجی پس از حضور بیش از 183 روز در این کشور طی یک دوره 12 ماهه، مقیم مالیاتی برزیل می‌شوند.

بله. ثبت حضوری درخواست مجوز اقامت و ارائه اطلاعات بیومتریک الزامی هستند از مراحل اجباری دریافت مجوز اقامت برزیل محسوب می‌شوند.

سرمایه‌گذار برای طی کردن کل فرایند دریافت مجوز اقامت برزیل، از جمله اخذ تابعیت سائوتومه و پرنسیپ، باید مبلغی معادل $98,100 یا بیشتر هزینه کند.

این مبلغ شامل موارد زیر است:

  • سرمایه‌گذاری برای دریافت تابعیت — $98,100 به بالا؛
  • هزینه‌های دولتی دریافت تابعیت — از $6,000؛
  • هزینه خدمات ترجمه و تأیید رسمی اسناد برای دریافت تابعیت — از $1,000؛
  • هزینه‌های دولتی دریافت مجوز اقامت — از $73؛
  • هزینه خدمات ترجمه و تأیید رسمی اسناد برای دریافت مجوز اقامت — از $1,000.

شهروندان برزیل می‌توانند بدون نیاز به ویزا به 174 کشور سفر کنند. از مقاصد محبوب می‌توان به کشورهای حوزه شنگن، بریتانیا و ژاپن اشاره کرد.

وکیل پاسپورتیویتی احمد الحزمی

با ما امروز تماس بگیرید

به شما کمک می‌کنیم تا دریافت مجوز اقامت برزیل از طریق تابعیت سائوتومه و پرنسیپ را بدون پیچیدگی‌های غیرضروری دریافت کنید. ریسک‌ها را به حداقل می‌رسانیم تا زمان و پول خود را از دست ندهید.

پیام‌رسان‌ها را ترجیح می‌دهید؟
تلگرام