به‌روزرسانی 25 ژانویه 2026
3 نوامبر 2025 • پرتغال حداقل دستمزد را به €920 در ماه افزایش داد و الزامات درآمدی برای ویزای D7 نیز به‌روزرسانی شد • منبع
25 سپتامبر 2025 • پرتغال شرایط دریافت مجوز اقامت برای اعضای خانوادهٔ ساکنان را سخت‌تر کرده است • منبع
21 اوت 2025 • پرتغال پلیس مهاجرت تأسیس می‌کند • منبع
23 ژوئن 2025 • دولت پیشنهاد می‌کند دورهٔ انتظار برای دریافت تابعیت از 5 سال به 10 سال افزایش یابد • منبع
28 نوامبر 2024 • پرتغال حداقل دستمزد را از €820 به €870 در ماه افزایش می‌دهد • منبع
تغییرات پایش می‌شود توسط Elena Garnitsarik Elena Garnitsarik

ویزای D7 پرتغال

اتباع خارجی برای مهاجرت به پرتغال و سفر آزاد در منطقهٔ شنگن ویزای D7 دریافت می‌کنند.

این ویزا و مجوز اقامت به افرادی اعطا می‌شود که از نظر مالی مستقل بوده و دارای درآمد غیرفعال پایدار از خارج از کشور هستند.

ویزای D7 پرتغال

بیش از €920+ در ماه

درآمد غیرفعال

€11,040+

در حساب پس‌انداز

6+ ماه

مدتِ دریافت

10 سال

تا دریافت تابعیت

پرتغال از سال 2007 ویزای D7 را صادر می‌کند. این ویزا به اتباع خارجی اجازه می‌دهد وارد کشور شوند و برای مجوز اقامت موقت درخواست دهند.

این ویزا و مجوز اقامت برای اتباع خارجیِ از نظر مالی مستقل طراحی شده است که دارای درآمد غیرفعال از خارج کشور هستند، مانند حقوق بازنشستگی، سود سهام، حق امتیاز یا درآمد اجاره.

همسر، فرزندان و والدین می‌توانند همراه با متقاضی اصلی اقامت دریافت کنند.

مجوز اقامت به مدت دو سال اعتبار دارد. برای تمدید آن به‌مدت سه سال دیگر، باید به‌طور پیوسته 1.5 سال یا در مجموع 16 ماه در پرتغال اقامت داشته باشید و درآمدی حداقل €920 در ماه را تأیید کنید.

9 مزیت ویزا و مجوز اقامت D7 پرتغال

انتقال به پرتغال

دارندگان ویزای D7 برای دریافت مجوز اقامت در پرتغال اقدام می‌کنند که به آن‌ها اجازه می‌دهد در این کشور زندگی کنند، تحصیل نمایند و از خدمات درمانی بهره‌مند شوند. اتباع خارجی پرتغال را به‌دلیل آب‌و‌هوای معتدل، کیفیت بالای زندگی و هزینه‌های مقرون‌به‌صرفه انتخاب می‌کنند.

سفر بدون ویزا در سراسر منطقهٔ شنگن

مجوز اقامت پرتغال امکان سفر آزاد در سراسر منطقهٔ شنگن را فراهم می‌کند. مسافران تنها باید گذرنامه و کارت اقامت خود را همراه داشته باشند.

دسترسی به خدمات درمانی

ساکنان در کلینیک‌های دولتی از خدمات درمانی رایگان بهره‌مند می‌شوند. درمان در کلینیک‌های خصوصی نیز نسبت به بسیاری از کشورهای اروپایی مقرون‌به‌صرفه‌تر است.

دسترسی به خدمات بانکی پرتغال

دارندگان مجوز اقامت می‌توانند پس‌اندازهای خود را در بانک‌های محلی نگه‌داری کنند، وام بگیرند و انتقالات بین‌المللی انجام دهند.

پیوستن اعضای خانواده

در پرتغال، مجوز اقامت به اعضای خانواده نیز اعطا می‌شود — از جمله همسر، فرزندان و والدینی که از نظر مالی به متقاضی اصلی وابسته هستند.

هزینهٔ پایین دریافت اقامت

از متقاضیان خواسته نمی‌شود که سرمایه‌گذاری بزرگی در اقتصاد کشور انجام دهند. برای دریافت مجوز اقامت، کافی است درآمد و پس‌انداز خود را اثبات کرده و در پرتغال ملکی خریداری یا اجاره کنند.

آموزش باکیفیت بالا

دارندگان مجوز اقامت می‌توانند در مدارس و دانشگاه‌های محلی تحصیل کنند. مؤسسات آموزشی در شهرهای پورتو، لیسبون و کویمبرا در میان بهترین‌های جهان قرار دارند.

سبک زندگی راحت

هزینهٔ زندگی در پرتغال نسبت به فرانسه، اسپانیا یا ایتالیا پایین‌تر است. هزینهٔ ماهانه برای یک فرد مجرد حدود €666 و برای یک خانوادهٔ چهار نفره حدود €2,410 است؛ بدون احتساب اجارهٔ مسکن.

مسیر دریافت تابعیت اتحادیهٔ اروپا

درخواست اقامت دائم در پرتغال پس از 5 سال اقامت قانونی در این کشور قابل ارائه است. تابعیت پرتغال برای اتباع خارجی پس از 10 سال زندگی در پرتغال در دسترس خواهد بود.

سفر بدون ویزا به 29 کشور اروپایی

اتریش

بلژیک

بلغارستان

کرواسی

جمهوری چک

دانمارک

استونی

فنلاند

فرانسه

آلمان

یونان

مجارستان

ایسلند

ایتالیا

لتونی

لیختن‌اشتاین

لیتوانی

لوکزامبورگ

مالت

هلند

بیشتر ببینید

الزامات درخواست ویزای D7 پرتغال

بیش از 18 سال سن داشته باشد
فاقد سابقهٔ کیفری باشد
در پرتغال ملکی را خریداری یا اجاره کرده باشد

همسر

تا 21 سال سن داشته باشند
مجرد باشند
از نظر مالی به متقاضی اصلی وابسته باشند

از نظر مالی به متقاضی اصلی وابسته باشند

الزامات دریافت ویزای D7 پرتغال

درخواست درآمد — €920+ در ماه
جزئیات

متقاضی باید درآمد غیرفعال خود را از منابع خارجی مانند حقوق بازنشستگی، اجاره، سود سهام یا حق امتیاز اثبات کند.

حداقل میزان درآمد برای همسر یا والدین 50% و برای هر فرزند 30% افزایش می‌یابد.

هزینه‌های اضافی

€240+
هزینه‌های مربوطه

€14+
بیمهٔ درمانی

درخواست پس‌انداز — €11,040+
جزئیات

متقاضی باید پس‌انداز خود را به حساب بانکی پرتغالی منتقل کند.

مبلغ مورد نیاز پس‌انداز باید معادل حداقل درآمد سالانه باشد. در صورتی که اعضای خانواده در درخواست گنجانده شوند، میزان پس‌انداز لازم برای همسر و والدین 50% و برای فرزندان 30% افزایش می‌یابد.

هزینه‌های اضافی
درخواست خرید یا اجارهٔ ملک
جزئیات

متقاضی باید با خرید یا اجارهٔ ملک، نشانی ثبت‌شدهٔ خود را در پرتغال اثبات کند.

هیچ الزامی در مورد ارزش ملک یا حداقل مبلغ اجاره وجود ندارد.

هزینه‌های اضافی

1% یا بیشتر از ارزش ملک
مالیات‌ها و هزینه‌های مربوطه

رزرو جلسه

راهنمایی در انتخاب

کارشناسان Passportivity وضعیت شما را تحلیل می‌کنند و مناسب‌ترین راه‌حل را پیشنهاد می‌دهند.

مدارک اصلی برای درخواست ویزا و مجوز اقامت D7 پرتغال

  • فرم درخواست ویزا
  • گذرنامهٔ خارجی
  • دو قطعه عکس رنگی
  • بیمه‌نامهٔ درمانی
  • گواهی عدم سوء‌پیشینه از کشور محل اقامت متقاضی
  • قرارداد خرید یا اجارهٔ ملک
  • صورت‌حساب بانکی از یک بانک پرتغالی که نشان‌دهندهٔ تمکن مالی برای زندگی به‌مدت یک سال در پرتغال باشد
  • مدارک اثبات رابطهٔ خانوادگی برای افراد وابسته، مانند گواهی ازدواج یا تولد
  • مدرک تأیید شمارهٔ مالیاتی پرتغال (NIF)

نحوهٔ دریافت ویزای D7 و مجوز اقامت در پرتغال: فرایند گام‌به‌گام

1.

بررسی اولیه

کارشناس تطبیق در Passportivity سوابق و منابع درآمد متقاضی را بررسی می‌کند.

این فرایند راستی‌آزمایی به ارزیابی ریسک رد شدن ویزا یا مجوز اقامت کمک می‌کند و به متقاضی امکان می‌دهد از پیش برای مسائل احتمالی، مانند ارائهٔ مدارک تکمیلی، آمادگی داشته باشد.

2.

دریافت NIF و افتتاح حساب بانکی

شهروند خارجی از طریق نمایندهٔ مالیاتی در پرتغال، شمارهٔ مالیاتی (NIF) خود را به‌صورت غیرحضوری دریافت می‌کند. این شماره برای افتتاح حساب بانکی و خرید یا اجارهٔ ملک الزامی است.

مبلغی کافی برای پوشش هزینه‌های زندگی خانواده به‌مدت یک سال به حساب بانکی پرتغال منتقل می‌شود. ارائهٔ پس‌انداز در حساب بانکی خارجی مجاز است، اما ممکن است در مرحلهٔ ارائهٔ اطلاعات بیومتریک، داشتن حساب بانکی پرتغالی درخواست شود. در صورت عدم ارائهٔ آن، متقاضی با خطر رد شدن پرونده مواجه خواهد شد.

3.

خرید یا اجارهٔ ملک

بخش املاک Passportivity ملک‌های مناسب برای خرید یا اجاره را به متقاضی پیشنهاد می‌دهد. وکلای شرکت نیز در انجام و تکمیل معامله کمک می‌کنند.

4.

آماده‌سازی و ارائهٔ مدارک ویزای D7

متقاضی بر اساس چک‌لیست اختصاصی تهیه‌شده توسط وکلا مدارک لازم را جمع‌آوری می‌کند. وکلا در ترجمه، تأیید اسناد و تکمیل فرم‌های دولتی نیز کمک می‌نمایند.

مدارک سپس به کنسولگری پرتغال در کشور محل اقامت متقاضی ارائه می‌شود.

5.

ورود به پرتغال با ویزای D7

متقاضی باید ظرف چهار ماه پس از دریافت ویزا به پرتغال سفر کند و برای مجوز اقامت درخواست دهد.

ویزای D7 به دارنده اجازه می‌دهد در پرتغال زندگی کند، اما اجازهٔ کار ندارد. این محدودیت پس از صدور کارت اقامت برداشته می‌شود.

6.

درخواست مجوز اقامت

وکلای Passportivity از پیش در سازمان ادغام، مهاجرت و پناه (AIMA) پرتغال برای متقاضی وقت ملاقات رزرو می‌کنند. درخواست مجوز اقامت باید در تاریخ تعیین‌شده به‌صورت حضوری ارائه شود.

تمام متقاضیان موظف‌اند داده‌های بیومتریک خود را ارائه دهند.

7.

دریافت کارت‌های اقامت 🔥

پس از تأیید درخواست، کارت اقامت از طریق پست به نشانی ثبت‌شدهٔ متقاضی در پرتغال ارسال می‌شود. نخستین مجوز اقامت برای دو سال صادر می‌گردد و قابل تمدید برای سه سال دیگر است.

پس از 5 سال اقامت در کشور، متقاضی می‌تواند برای اقامت دائم درخواست دهد و پس از 10 سال — برای تابعیت پرتغال اقدام کند.

چرا مشتریان ما را انتخاب می‌کنند

2

تخصص عمیق

بیش از 11 سال تجربه در زمینهٔ مهاجرت سرمایه‌گذاری و امور مالی برای حل پیچیده‌ترین نیازهای مشتریان.

3

رویکرد شخصی‌سازی‌شده

برنامه‌های گام‌به‌گام با در نظرگیری نیازهای مشتریان برای دستیابی به نتایج بهینه طراحی می‌کنیم.

4

پشتیبانی در هر مرحله

از اولین مشاوره تا پس از دریافت سند مورد نظر، پشتیبانی حقوقی ارائه می‌دهیم.

5

خدمات اضافی

دریافت شماره مالیاتی، انعقاد قرارداد اجاره یا تأیید مدارک اضافی — هر درخواستی را انجام می‌دهیم.

6

ارتباط انعطاف‌پذیر و در دسترس بودن 24/7

با ما به صورت حضوری یا آنلاین ملاقات کنید، هر کدام که برای شما مناسب‌تر است.

ظرف دو ساعت به سؤالات پاسخ می‌دهیم. پرونده شما توسط وکیلی اختصاصی که همیشه در دسترس است، مدیریت می‌شود.

از ایده تا دریافت مجوز اقامت — با راهنمایی کارشناسان

بیش از 10 سال است که مسیرهای بهینه به سوی شهروندی و اقامت را پیدا می‌کنیم، با استفاده از تخصص در حقوق بین‌الملل و درک عمیق از بوروکراسی محلی. هر پرونده — استراتژی فردی است که تا جزئیات بررسی شده است.

تنظیم جلسه

خدمات تکمیلی

سرمایه‌گذاران پس از دریافت مجوز اقامت در پرتغال برای دریافت خدمات تکمیلی، مانند تمدید مجوز اقامت یا پیوستن اعضای خانواده، به Passportivity مراجعه می‌کنند.

    • تمدید مجوز اقامت
    • پیوستن اعضای خانواده
    • دریافت شمارهٔ تأمین اجتماعی
    • تعویض گواهینامهٔ رانندگی با گواهینامهٔ پرتغالی
    • افتتاح حساب بانکی در پرتغال
    • ثبت شرکت در پرتغال

سؤالات متداول

شهروندان کشورهای خارج از اتحادیهٔ اروپا می‌توانند برای دریافت ویزای D7 پرتغال اقدام کنند. متقاضیان باید استقلال مالی و درآمد غیرفعال پایدار از خارج کشور را اثبات کنند. این درآمد می‌تواند شامل سود سهام، حق امتیاز، حقوق بازنشستگی یا اجاره باشد. در سال 2026 حداقل میزان درآمد مورد نیاز €920 در ماه است.

متقاضیان همچنین باید در پرتغال ملکی خریداری یا اجاره کنند تا نشانی ثبت‌شده در کشور داشته باشند.

اولین کارت اقامت برای دو سال صادر می‌شود. برای تمدید آن به سه سال دیگر، شهروند خارجی باید درخواست خود را به‌صورت حضوری یا آنلاین به سازمان AIMA ارائه دهد.

متقاضی باید درآمد غیرفعال خود را معادل حداقل معادل دستمزد ملی — یعنی €920 در ماه در سال 2026 — اثبات کند. این مبلغ برای هر فرد بزرگسال اضافی 50% و برای هر کودک 30% افزایش می‌یابد.

اتباع خارجی در صورتی واجد شرایط دریافت مجوز اقامت برای افراد دارای استقلال مالی هستند که بتوانند درآمد ماهانه‌ای حداقل €920 را اثبات کنند. این موضوع تنها در مرحلهٔ درخواست اولیه بررسی و تأیید می‌شود.

این ویزا به اتباع خارجیِ از نظر مالی مستقل اعطا می‌شود که دارای درآمد غیرفعال حداقل €920 در ماه باشند و در پرتغال ملکی را خریداری یا اجاره کرده باشند.

همسران، فرزندان و والدینِ وابسته از نظر مالی می‌توانند در درخواست ویزای D7 گنجانده شوند. در این صورت، حداقل میزان درآمد مورد نیاز برای هر فرد بزرگسال 50% و برای هر کودک 30% افزایش می‌یابد.

ویزای D7 به دارنده و اعضای خانواده‌اش امکان دریافت مجوز اقامت پرتغال را می‌دهد.

با داشتن مجوز اقامت در پرتغال، اتباع خارجی می‌توانند در این کشور زندگی کنند، تحصیل نمایند و از خدمات درمانی بهره‌مند شوند و همچنین در سراسر منطقهٔ شنگن بدون ویزا سفر کنند. پس از 10 سال اقامت، می‌توانند برای دریافت تابعیت پرتغال اقدام نمایند.

مدارک اصلی شامل گذرنامه، گواهی‌های تولد و ازدواج، بیمه‌نامهٔ درمانی، گواهی عدم سوء‌پیشینه، مدرک اثبات درآمد منظم غیرفعال، صورت‌حساب بانکی پرتغالی، شمارهٔ مالیاتی (NIF) و گواهی مالکیت ملک یا قرارداد اجاره در پرتغال.

بله. برای تمدید مجوز اقامت، شهروند خارجی باید حداقل 1.5 سال به‌صورت پیوسته یا در مجموع 16 ماه طی دو سال در پرتغال اقامت داشته باشد. ویزای D7 برای اتباعی طراحی شده است که قصد زندگی دائمی در پرتغال را دارند و ادارهٔ مهاجرت بر رعایت این شرط نظارت می‌کند.

خیر، برنامهٔ ویزای D7 همچنان فعال است. افراد از نظر مالی مستقل که دارای درآمد غیرفعال هستند همچنان می‌توانند این ویزا را دریافت کنند.

یک شهروند خارجی در صورتی مقیم مالیاتی پرتغال محسوب می‌شود که بیش از 183 روز در سال را در پرتغال سپری کند یا مرکز زندگی او، مانند خانواده، در این کشور قرار داشته باشد.

مقیمان مالیاتی باید مالیات بر درآمد شخصی خود را بر کل درآمد جهانی بپردازند. این مالیات به‌صورت پلکانی از 13% تا 48% محاسبه می‌شود. اگر فرد در پرتغال فعالیت تجاری داشته باشد، نرخ مالیات شرکتی 21% است.

یک شهروند خارجی می‌تواند پس از 10 سال برای دریافت تابعیت پرتغال اقدام کند از اقامت با مجوز اقامت معتبر، مشروط بر آن‌که تسلط خود به زبان پرتغالی را دست‌کم در سطح A2 اثبات کنند.

وکیل پاسپورتیویتی احمد الحزمی

با ما امروز تماس بگیرید

به شما کمک می‌کنیم تا ویزای D7 پرتغال را بدون پیچیدگی‌های غیرضروری دریافت کنید. ریسک‌ها را به حداقل می‌رسانیم تا زمان و پول خود را از دست ندهید.

پیام‌رسان‌ها را ترجیح می‌دهید؟
تلگرام