تصريح الإقامة في قبرص: جميع طرق الحصول على الإقامة في عام 2026

أسباب الحصول على تصريح إقامة في قبرص

بالنسبة إلى العديد من المقيمين الأجانب، تتمثل الميزة الرئيسية للإقامة في قبرص في الاستقرار، إذ توفر أساسًا قانونيًا للعيش طويل الأمد في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، مع إمكانية التخطيط للمستقبل على الصعيد الأسري والتجاري والإقامة.

الإقامة في قبرص لفترة طويلة

يتيح تصريح الإقامة المؤقتة لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البقاء في قبرص لمدة تتجاوز الحد المعتاد للإقامة القصيرة، وهو 90 يومًا خلال أي فترة تبلغ 180 يومًا. ويكتسب ذلك أهمية خاصة، على سبيل المثال، للمواطنين البريطانيين والأمريكيين والكنديين والأستراليين الذين يمكنهم زيارة قبرص دون تأشيرة، لكنهم يحتاجون إلى تصريح إقامة للبقاء مدة أطول.

العيش في إحدى دول الاتحاد الأوروبي

يستفيد المقيمون في قبرص من تدابير الحماية المعمول بها في الاتحاد الأوروبي في مواقف الحياة اليومية. فالودائع المصرفية محمية حتى 100٬000 يورو لكل مودع في كل بنك، ويمكن إرجاع العديد من المشتريات عبر الإنترنت خلال 14 يومًا، كما يمكن للمسافرين جوًا المطالبة بتعويض عن بعض الرحلات الملغاة أو التي تتأخر لفترات طويلة.

تشمل معايير الاتحاد الأوروبي أيضًا سلامة الأغذية والأدوية وحماية البيانات الشخصية وحقوق العمل. وتتوفر للمقيمين إجراءات رسمية للاعتراض على التمييز أو إساءة استخدام البيانات الشخصية أو انتهاك حقوق المستهلك.

وبالنسبة إلى من يخطط للاستقرار طويل الأمد في قبرص، يعني ذلك وجود قواعد أكثر وضوحًا بشأن الأموال والعمل والسفر والمشتريات اليومية، إلى جانب وسائل إضافية لحماية مصالحهم عند حدوث أي مشكلة.

بيئة ضريبية جذابة

يبلغ معدل ضريبة دخل الشركات القياسي في قبرص %15. وبالمقارنة، يبلغ المعدل القياسي %25 في إسبانيا و%35 في مالطا. وقد يجعل ذلك قبرص وجهة جذابة لمؤسسي الشركات وأصحاب الأعمال الذين يخططون لإدارة شركة دولية من إحدى دول الاتحاد الأوروبي.

يمكن للأفراد أيضًا الاستفادة من نظام non-dom الضريبي. ويُعفى المقيمون ضريبيًا في قبرص الذين يستوفون شروط اعتبارهم غير متوطنين ضريبيًا، بوجه عام، من الضرائب القبرصية على توزيعات الأرباح ومعظم دخل الفوائد. كما أن الأرباح الرأسمالية الناتجة عن الأصول الموجودة خارج قبرص لا تخضع عمومًا لضريبة الأرباح الرأسمالية في قبرص.

يمكن الحصول على الإقامة الضريبية بموجب قاعدة 60 يومًا. ويجب على مقدم الطلب قضاء 60 يومًا على الأقل في قبرص، والاحتفاظ بمسكن دائم فيها، وأن تكون له صلة بقبرص من خلال نشاط تجاري أو وظيفة أو تولي منصب مدير في شركة. ويُشترط أيضًا ألا يقضي أكثر من 183 يومًا في أي دولة أخرى خلال السنة.

مناخ البحر الأبيض المتوسط

تتمتع قبرص بمناخ يتيح ممارسة الأنشطة في الهواء الطلق معظم أيام السنة. فالصيف طويل وجاف، بينما يكون الشتاء معتدلًا. وحتى في ديسمبر ويناير، تتمتع الجزيرة بنحو 6 ساعات من أشعة الشمس يوميًا. 

يكون الطقس حارًا في يوليو وأغسطس، خاصة في المناطق الداخلية، لكنه أكثر اعتدالًا على الساحل. ففي ليماسول، على سبيل المثال، يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى نحو +31 درجة مئوية، وتساعد نسائم البحر على تخفيف الحرارة على طول الساحل. ويمكن للمقيمين قضاء جزء أكبر من السنة في الهواء الطلق، سواء للمشي أو ممارسة الرياضة أو تناول الطعام في الخارج أو الذهاب إلى الشاطئ، بدلًا من تنظيم حياتهم اليومية وفقًا للطقس البارد.

ويمتد موسم السباحة أيضًا لفترة طويلة، إذ تبقى درجة حرارة مياه البحر أعلى من +22 درجة مئوية من يونيو إلى نوفمبر، وتصل إلى نحو +27 درجة مئوية في أغسطس. وهذا يتيح الاستمتاع بالشواطئ لفترة تتجاوز أشهر ذروة الصيف ^[1] المصدر: Visit Cyprus، المناخ والطقس، البوابة الرسمية للسياحة في قبرص .

رعاية صحية بتكاليف معقولة

يمكن للمقيمين في قبرص المؤهلين للاستفادة من نظام الرعاية الصحية العام (GeSY) الحصول على خدمات الرعاية الصحية العامة بأسعار محددة. وبالنسبة إلى مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، تشمل الفئات المؤهلة عمومًا العاملين في قبرص، والحاصلين على الإقامة الدائمة، والأشخاص المؤهلين ضمن فئات أخرى معترف بها، مثل أفراد الأسرة أو أصحاب الحقوق في التأمين الاجتماعي ^[2] المصدر: GeSY، شروط أهلية المستفيدين .

تُعد معظم تكاليف الخدمات الصحية اليومية منخفضة. فتبلغ تكلفة زيارة طبيب متخصص بموجب إحالة طبية 6 يورو، وتكلفة الفحوصات المخبرية عمومًا 1 يورو لكل فحص أو مجموعة فحوصات، بينما تبلغ تكلفة العلاج في حالات الطوارئ 10 يورو. ويبلغ الحد الأقصى للمساهمات السنوية في التكاليف 150 يورو لمعظم المستفيدين، و75 يورو للأطفال دون سن 21 عامًا، والمتقاعدين ذوي الدخل المنخفض، والمستفيدين من الحد الأدنى المضمون للدخل ^[3] المصدر: GeSY، المساهمات في التكاليف والمساهمات الشخصية .

التعليم الأوروبي

يمكن للأطفال المقيمين في قبرص الالتحاق بالمدارس الحكومية مجانًا. وتُعتمد اللغة اليونانية بشكل أساسي في التدريس، لذلك تختار العديد من الأسر الأجنبية المدارس الخاصة التي تعتمد اللغة الإنجليزية لغةً رئيسية للتعليم.

توجد مدارس عريقة تتبع النظام التعليمي البريطاني في المدن الرئيسية. وتتبع المدرسة الإنجليزية في نيقوسيا المنهج الوطني الإنجليزي، وتُعد الطلاب لاجتياز امتحانات الشهادة الدولية العامة للتعليم الثانوي (IGCSE) والمستويات المتقدمة (A Levels) ^[4] المصدر: المدرسة الإنجليزية، المنهج الدراسي . تتبع مدرسة هيريتج الخاصة في ليماسول منهجًا دراسيًا يستند إلى النظام التعليمي البريطاني، ويلتحق خريجوها بجامعات من بينها كامبريدج ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) وكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية (LSE) وجامعة بوكوني ^[5] المصدر: مدرسة هيريتج الخاصة، المنهج الدراسي للمرحلة الثانوية .

توفر قبرص أيضًا فرصًا للتعليم العالي باللغة الإنجليزية. وتعتمد جميع الجامعات الخاصة اللغة الإنجليزية في التدريس، بينما تقدم بعض الجامعات الحكومية أيضًا برامج دراسية باللغة الإنجليزية ^[6] المصدر: Euroguidance Cyprus، ما يمكن توقعه عند الدراسة في قبرص، مايو 2026 . وتضم البلاد حاليًا 3 جامعات حكومية و9 جامعات خاصة ^[7] المصدر: إدارة التعليم العالي في قبرص، مؤسسات التعليم العالي . تضم قبرص عدة جامعات مدرجة في تصنيف QS العالمي للجامعات، منها جامعة قبرص وجامعة قبرص للتكنولوجيا وجامعة نيقوسيا ^[8] المصدر: تصنيف QS العالمي للجامعات، 2027 .

طريق الحصول على الجنسية

يمكن أن تؤدي الإقامة طويلة الأمد في قبرص إلى الحصول على الجنسية عن طريق التجنيس. ويجب على مقدمي الطلبات الإقامة بشكل قانوني في قبرص لمدة 12 شهرًا متواصلة قبل تقديم الطلب مباشرةً، مع السماح بالغياب لمدة لا تتجاوز 90 يومًا إجمالًا. ويُشترط أيضًا أن يكونوا قد أقاموا بشكل قانوني لمدة 7 سنوات على الأقل خلال السنوات العشر السابقة. وتشمل المتطلبات الأخرى إجادة اللغة اليونانية بمستوى B1، والإلمام بالمجتمع القبرصي والنظام السياسي في قبرص، وتوفر موارد مالية مستقرة وسكن مناسب ^[9] المصدر: وزارة الداخلية القبرصية، الحصول على الجنسية القبرصية عن طريق التجنيس .

تمنح الجنسية القبرصية أيضًا حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي. ويمكن لحاملي جواز السفر القبرصي العيش والعمل والدراسة في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى بموجب قواعد حرية التنقل، والسفر داخل الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا باستخدام جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية وطنية سارية المفعول ^[10] المصدر: بوابة Your Europe، حقوق الإقامة ووثائق السفر لمواطني الاتحاد الأوروبي .

تجمع الإقامة الدائمة في قبرص عن طريق الاستثمار العديد من هذه المزايا ضمن وضع إقامة واحد طويل الأمد. ويمكن للمستثمرين وأفراد أسرهم العيش في إحدى دول الاتحاد الأوروبي والاستفادة من خدمات الرعاية الصحية والتعليم المحلية والاستمتاع بمناخ البحر الأبيض المتوسط في قبرص. كما أن متطلبات الحضور الفعلي في البلاد محدودة للغاية، إذ لا يفقد تصريح الإقامة صلاحيته إلا بعد قضاء سنتين متتاليتين خارج قبرص.

من يحتاج إلى تصريح إقامة في قبرص

تعتمد قواعد الإقامة في قبرص بشكل أساسي على الجنسية. ويخضع مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا لنظام حرية التنقل، بينما يحتاج مواطنو الدول الأخرى عمومًا إلى تصريح إقامة يرتبط بالغرض من إقامتهم. وتُطبق قواعد منفصلة على بعض المواطنين البريطانيين الذين كانوا يقيمون في قبرص قبل خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.

مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. يمكنهم البقاء في قبرص لمدة تصل إلى 3 أشهر باستخدام جواز سفر أو بطاقة هوية سارية المفعول. وللإقامة مدة أطول، يجب عليهم استيفاء شروط الإقامة، مثل العمل في قبرص أو امتلاك موارد مالية كافية وتأمين صحي. ويجب عليهم أيضًا التقدم بطلب للحصول على شهادة التسجيل MEU1 خلال 4 أشهر من الوصول.

بعد 5 سنوات متتالية من الإقامة القانونية، يكتسب مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الحق في الإقامة الدائمة، ويمكنهم الحصول على شهادة MEU3 ^[11] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، تسجيل مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والإقامة الدائمة .

مواطنو الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. يحتاج مواطنو الدول الأخرى عمومًا إلى تصريح إقامة للعيش في قبرص بغرض العمل أو الدراسة أو العمل عن بُعد أو لمّ شمل الأسرة أو لأغراض أخرى طويلة الأمد. ويعتمد نوع التصريح على سبب الإقامة، وقد يحدد أيضًا ما إذا كان يحق لحامله العمل في قبرص. ويمكن الحصول على الإقامة الدائمة من خلال مسارات منفصلة، بما في ذلك تصاريح الهجرة للمستثمرين ووضع المقيم طويل الأمد ^[12] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، تصاريح الإقامة ووثائقها لمواطني الاتحاد الأوروبي ومواطني الدول الأخرى .

المواطنون البريطانيون بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. يحتفظ المواطنون البريطانيون الذين كانوا يقيمون بشكل قانوني في قبرص بموجب قواعد حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي قبل انتهاء الفترة الانتقالية لخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، واستمروا في الإقامة فيها، بحقوق الإقامة والعمل بموجب اتفاقية الانسحاب. وبعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة، يمكن للمستفيدين المؤهلين الحصول على الإقامة الدائمة ضمن فئة UKW3.

أما المواطنون البريطانيون الذين لا تشملهم الحماية المنصوص عليها في اتفاقية الانسحاب، فيجب عليهم استيفاء شروط الحصول على تصريح إقامة آخر في قبرص وفقًا لقواعد الهجرة الحالية ^[13] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، المواطنون البريطانيون وأفراد أسرهم المشمولون بحقوق حرية التنقل بموجب اتفاقية الانسحاب .

الإقامة الدائمة في قبرص عن طريق الاستثمار

تتوفر الإقامة الدائمة في قبرص عن طريق الاستثمار لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين يستثمرون ما لا يقل عن 300,000 يورو في البلاد. وتُمنح الإقامة الدائمة لأجل غير مسمى، ولا تشترط الإقامة بشكل دائم في قبرص.

الخيارات الاستثمارية. يبلغ الحد الأدنى للاستثمار 300,000 يورو لكل خيار من الخيارات الأربعة المتاحة:

• شراء عقار سكني جديد واحد أو عقارين سكنيين جديدين؛
• شراء عقار تجاري واحد أو عقارين تجاريين في السوق الأولية أو الثانوية؛
• الاستثمار في رأس مال شركة قبرصية نشطة توظف 5 أشخاص على الأقل؛
• شراء وحدات في صندوق استثماري قبرصي مؤهل، مثل AIF أو AIFLNP أو RAIF.

بالنسبة إلى العقارات السكنية، لا تُقبل إلا العقارات المشتراة مباشرةً من المطور العقاري. أما العقارات التجارية، فيمكن أن تكون جديدة أو معاد بيعها. وتخضع الاستثمارات العقارية لضريبة القيمة المضافة حيثما ينطبق ذلك، ويجب دفع ما لا يقل عن 300٬000 يورو دون احتساب ضريبة القيمة المضافة قبل تقديم طلب الإقامة.

يجب تحويل الأموال المخصصة للاستثمار إلى قبرص من الخارج. وتطلب السلطات تقديم مستندات تثبت تحويل الأموال إلى البائع أو الشركة أو صندوق الاستثمار، بحسب الخيار الاستثماري المختار.

متطلبات المتقدمين. يجب أن يزيد عمر مقدم الطلب الرئيسي على 18 عامًا، وأن يكون سجله الجنائي خاليًا من السوابق، وأن يثبت حصوله على دخل سنوي لا يقل عن 50٬000 يورو من خارج قبرص. ويجب عليه أيضًا امتلاك مسكن أو استئجاره في قبرص، والحصول على تأمين صحي يغطي العلاج داخل المستشفى وخارجه.

أفراد الأسرة. يمكن للزوج أو الزوجة والأبناء المعالين الحصول على الإقامة الدائمة مع المستثمر. ويجب أن يكون الأبناء الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا غير متزوجين، ويدرسون في جامعات خارج قبرص، ويعتمدون ماليًا على مقدم الطلب الرئيسي. ويزداد الدخل السنوي المطلوب بمقدار 15٬000 يورو للزوج أو الزوجة، و10٬000 يورو لكل ابن.

يمكن أيضًا للأبناء البالغين المستقلين ماليًا الحصول على الإقامة الدائمة، ولكن بشروط مختلفة. إذ يجب زيادة قيمة الاستثمار المؤهل بمقدار 300٬000 يورو لكل ابن بالغ مستقل ماليًا، وأن يثبت كل منهم حصوله على دخل سنوي لا يقل عن 50٬000 يورو. ويزداد الدخل المطلوب لكل منهم أيضًا بمقدار 15٬000 يورو للزوج أو الزوجة، و10٬000 يورو لكل ابن قاصر مشمول في طلبه.

المستندات. تشمل مجموعة المستندات الأساسية المطلوبة لتقديم الطلب ما يلي:

• جواز السفر؛
• شهادة الميلاد؛
• شهادة الزواج، إن وجدت؛
• السيرة الذاتية لمقدم الطلب الرئيسي؛
• إقرار يؤكد الحصول على دخل سنوي لا يقل عن 50٬000 يورو؛
• إثبات استيفاء شرط الاستثمار؛
• إثبات عنوان السكن الدائم في قبرص؛
• إقرار يؤكد أن مقدم الطلب لا يعمل في قبرص؛
• شهادة خلو من السوابق الجنائية؛
• تأمين صحي لجميع أفراد الأسرة.

قد تختلف القائمة الدقيقة للمستندات المطلوبة بحسب الخيار الاستثماري المختار وأفراد الأسرة المشمولين في الطلب.

التكاليف. ينبغي لمقدمي الطلبات أيضًا تخصيص ميزانية للتكاليف التالية:

• رسوم معالجة الطلب — 500 يورو لكل مقدم طلب؛
• إصدار بطاقة الإقامة — 70 يورو لكل مقدم طلب؛
• التأمين الصحي — 170 يورو لكل مقدم طلب.

بالنسبة إلى طلبات الإقامة العائلية، تعتمد التكلفة الإجمالية على عدد مقدمي الطلبات المشمولين.

تختلف المصاريف الإضافية بحسب نوع الاستثمار. وبالنسبة إلى الخيارات العقارية، تبدأ هذه المصاريف من نحو 18٬000 يورو، وقد تشمل ضريبة القيمة المضافة ورسوم التسجيل والخدمات القانونية. أما الخيارات الاستثمارية الأخرى، فتبدأ تكاليف الخدمات القانونية الإضافية من نحو 1٬000 يورو.

الحفاظ على الإقامة الدائمة. لا يُشترط على المستثمرين العيش في قبرص طوال الوقت، ولكن إذا كانوا خارج البلاد عند الموافقة على الإقامة الدائمة، فيجب عليهم الانتقال للإقامة في قبرص خلال سنة واحدة. وبعد ذلك، يجب ألا يبقوا خارج البلاد لمدة سنتين متتاليتين. وتُجدد بطاقات الإقامة كل 10 سنوات.

يجب الاحتفاظ بالاستثمار المؤهل طوال مدة تمتع المستثمر بوضع الإقامة الدائمة، مع تقديم تأكيد سنوي باستمرار ملكيته. فعلى سبيل المثال، إذا باع المستثمر العقار المؤهل، فيجب عليه استبداله باستثمار آخر مؤهل لا تقل قيمته عن 300,000 يورو.

يجب أيضًا على المستثمر وأفراد أسرته البالغين تقديم شهادات خلو من السوابق الجنائية محدّثة كل 3 سنوات. كما يجب الاستمرار في تقديم إثبات التأمين الصحي إذا لم يكن حامل الإقامة مشمولًا بنظام الرعاية الصحية العام في قبرص.

يمكن فقدان الإقامة الدائمة إذا بقي حاملها خارج قبرص لمدة سنتين متتاليتين أو حصل على الإقامة الدائمة في دولة أخرى. ولا يُسمح لحاملي هذا النوع من الإقامة بمزاولة عمل مأجور في قبرص، ولكن يمكنهم امتلاك شركات وتلقي توزيعات الأرباح.

الإقامة المؤقتة للأشخاص المستقلين ماليًا

يمكن لمواطني الدول الأخرى الذين يرغبون في العيش في قبرص دون العمل محليًا الحصول على تصريح إقامة الزائر المستقل (Autonomous Visitor Permit). ولا يسمح هذا التصريح بالعمل لدى الغير أو العمل لحسابهم الخاص أو ممارسة أي نشاط اقتصادي آخر في قبرص.

متطلبات المتقدمين. يجب أن يزيد عمر مقدم الطلب الرئيسي على 18 عامًا، وأن يكون لديه دخل كافٍ لتغطية نفقات معيشته. ويجب عليه أيضًا امتلاك مسكن أو استئجاره في قبرص، والحصول على تأمين صحي. ويمكن للزوج أو الزوجة والأبناء القاصرين الحصول على تصاريح إقامة للمعالين بصفتهم زوارًا مع مقدم الطلب الرئيسي ^[14] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، الزوار وأفراد أسرهم .

المتطلبات المالية. يجب على مقدم الطلب الرئيسي إثبات حصوله على دخل ثابت لا يقل عن 24٬000 يورو سنويًا، أو 2٬000 يورو شهريًا. ويزداد المبلغ المطلوب بنسبة %20 للزوج أو الزوجة و%15 لكل ابن. فعلى سبيل المثال، يجب على أسرة مكونة من زوجين وطفلين إثبات دخل سنوي لا يقل عن 36٬000 يورو.

يمكن أن يأتي الدخل من مصادر مثل الرواتب المستلمة من الخارج، والمعاشات التقاعدية، وإيرادات الإيجار، وتوزيعات الأرباح، والفوائد، والودائع المصرفية في الخارج.

عند التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الأول، يمكن أيضًا تقديم إثبات تحويل أو إيداع ما لا يقل عن 10٬000 يورو في حساب مصرفي في قبرص كدليل على القدرة المالية. وعند تجديد التصريح، يجب ألا يقل رصيد الحساب عن 6٬000 يورو، بغض النظر عن عدد أفراد الأسرة ^[15] المصدر: KPMG قبرص، تعديل سياسة تصريح إقامة الزائر، 21 ديسمبر .

المستندات. تشمل مجموعة المستندات الأساسية المطلوبة لتقديم الطلب ما يلي:

• جواز سفر ساري المفعول ونسخ من الصفحات التي توضح آخر دخول إلى قبرص؛
• إثبات الحصول على دخل كافٍ وثابت؛
• كشوف حساب مصرفي في قبرص توضح التحويلات المالية الواردة من الخارج؛
• سند ملكية أو عقد إيجار لمسكن في قبرص؛
• تأمين صحي؛
• شهادة خلو من السوابق الجنائية؛
• نتائج الفحوصات الطبية؛
• شهادات الزواج والميلاد إذا تقدم أفراد الأسرة معًا؛
• ضمان مصرفي صادر عن بنك في قبرص.

يجب أن يكون الضمان المصرفي ساريًا لمدة لا تقل عن 10 سنوات، ويغطي التكاليف المحتملة لإعادة مقدم الطلب إلى بلده. ويعتمد المبلغ المطلوب على بلد منشأ مقدم الطلب.

يجب ترجمة المستندات الصادرة من الخارج ترجمة رسمية والتصديق عليها حسب الأصول.

التكاليف. تبلغ رسوم إصدار تصريح الإقامة أو تجديده 70 يورو. ويدفع مقدمو الطلبات لأول مرة أيضًا 70 يورو مقابل التسجيل في سجل الأجانب.

معالجة الطلبات والتجديد. تُعالج الطلبات عادةً خلال 4 أشهر إذا كانت المستندات المقدمة مكتملة. ويكون تصريح الإقامة الأول صالحًا لمدة سنة واحدة، ويمكن تجديده ما دام حامله مستوفيًا للمتطلبات.

تصريح إقامة الرحّال الرقمي في قبرص

يمكن لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يعملون عن بُعد لدى أصحاب عمل أو عملاء خارج قبرص الحصول على الإقامة المؤقتة ضمن برنامج الرحّالة الرقميين.

متطلبات المتقدمين. يجب أن يكون مقدم الطلب قادرًا على العمل عن بُعد باستخدام تقنيات الاتصالات، وأن يثبت حصوله على دخل صافٍ وثابت لا يقل عن 3٬500 يورو شهريًا بعد خصم الضرائب ومساهمات التأمين الاجتماعي. ويجب أن يعمل الموظفون لدى شركة مسجلة في الخارج، بينما يجب على العاملين لحسابهم الخاص تقديم خدمات لعملاء خارج قبرص.

أفراد الأسرة. يمكن للزوج أو الزوجة أو الشريك في اتحاد مدني والأبناء القاصرين الحصول على تصاريح إقامة للمدة نفسها الممنوحة لمقدم الطلب الرئيسي. ويزداد الدخل الشهري المطلوب بنسبة %20 للزوج أو الزوجة أو الشريك، و%15 لكل ابن. ولا يُسمح لأفراد الأسرة بالعمل أو ممارسة أي نشاط اقتصادي في قبرص.

المستندات. تشمل مجموعة المستندات المطلوبة لتقديم الطلب ما يلي:

• جواز سفر ساري المفعول؛
• عقد عمل أو عقد تقديم خدمات يؤكد العمل عن بُعد؛
• شهادة تسجيل صاحب العمل الأجنبي بالنسبة إلى الموظفين؛
• إثبات الحصول على دخل كافٍ، مثل كشوف الحسابات المصرفية؛
• سند ملكية أو عقد إيجار لمسكن في قبرص؛
• تأمين صحي؛
• شهادة خلو من السوابق الجنائية.

يجب ترجمة المستندات الأجنبية ترجمة رسمية والتصديق عليها حسب الأصول ^[16] المصدر: حكومة قبرص، استراتيجية جذب الأعمال — إصدار تأشيرة الرحّال الرقمي .

التكاليف. تبلغ رسوم إصدار تصريح الإقامة أو تجديده 70 يورو. ويدفع مقدمو الطلبات لأول مرة أيضًا 70 يورو مقابل التسجيل في سجل الأجانب.

معالجة الطلبات والتجديد. يجب تقديم الطلب خلال 3 أشهر من الوصول إلى قبرص. ويكون تصريح الإقامة الأول صالحًا لمدة سنة واحدة، ويمكن تجديده لمدة تصل إلى سنتين إضافيتين. ويجب تقديم طلبات التجديد قبل شهر واحد على الأقل من انتهاء صلاحية التصريح الحالي ^[17] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، الرحّالة الرقميون وأفراد أسرهم، 31 ديسمبر 2025 .

الإقامة عن طريق العمل والأعمال التجارية

يمكن لمواطني الدول الأخرى الحصول على الإقامة في قبرص من خلال العمل لدى صاحب عمل محلي، أو شغل وظائف تتطلب مهارات عالية، أو تطوير مشروع تجاري مبتكر. وتختلف المتطلبات بحسب نوع العمل ومؤهلات مقدم الطلب.

العمل لدى شركة قبرصية

من يمكنه التقدم بطلب. يمكن لمواطن أي دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي يحصل على وظيفة لدى صاحب عمل في قبرص الحصول على تصريح إقامة وعمل مؤقت.

الشروط. بالنسبة إلى العديد من الوظائف ضمن مسار التوظيف العادي، يجب على صاحب العمل الحصول أولًا على موافقة إدارة العمل. ويتمثل الشرط الرئيسي في عدم إمكانية شغل الوظيفة الشاغرة بعامل قبرصي أو من مواطني الاتحاد الأوروبي يتمتع بالمؤهلات المناسبة. وقد يُطلب من صاحب العمل الإعلان عن الوظيفة وإثبات عدم توفر مرشح محلي مناسب لشغلها.

يجب أن يحصل الموظفون الأجانب على شروط وأحكام عمل مماثلة لتلك المطبقة على العاملين القبارصة. ويحدد عقد العمل الراتب وساعات العمل والمهام والإجازات وغيرها من شروط التوظيف ^[18] المصدر: إدارة العمل في قبرص، معايير التوظيف .

يرتبط تصريح الإقامة والعمل بالوظيفة المعتمدة. وإذا انتهى عقد العمل بالتراضي، يمكن لصاحب العمل والموظف توقيع اتفاقية إنهاء علاقة العمل. ويكون أمام الموظف بعد ذلك 30 يومًا للعثور على صاحب عمل جديد والتقدم بطلب لتجديد التصريح.

صلاحية التصريح. يمكن إصدار التصريح لمدة تصل إلى 3 سنوات. وبموجب مسار التوظيف العادي، تقتصر مدة الإقامة الإجمالية عمومًا على 4 سنوات. ولا ينطبق هذا الحد على عدة فئات، منها الرياضيون والمدربون والعاملون في القطاع الزراعي والطهاة المتخصصون وبعض الموظفين الوافدين.

إجراءات تقديم الطلب. يحتاج مواطن الدولة غير العضو في الاتحاد الأوروبي عمومًا إلى تصريح دخول قبل الوصول إلى قبرص بغرض العمل. وبعد الوصول، يسجل الموظف في سجل الأجانب ويتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وعمل مؤقت. وتُقدم الطلبات إلى إدارة الهجرة في نيقوسيا، وعادةً ما تُعالج الطلبات المكتملة خلال 4 أشهر ^[19] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، العمل بأجر — التصريح الموحد .

الشركات ذات المصالح الأجنبية

من يمكنه التقدم بطلب. يمكن للشركات المسجلة في قبرص بصفتها شركات ذات مصالح أجنبية توظيف مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بموجب نظام توظيف منفصل. ويمكن توظيف المديرين والمساهمين والمالكين المستفيدين وغيرهم من المتخصصين المؤهلين إذا استوفوا متطلبات فئة الموظفين ذوي الرواتب المرتفعة.

الشروط. يجب ألا يقل الراتب الشهري الإجمالي للموظفين ذوي الرواتب المرتفعة عن 2٬500 يورو. ويجب أن يكون لديهم أيضًا مؤهل جامعي ذو صلة بالوظيفة أو خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في مجال مرتبط بها. ويجب أن يغطي عقد العمل مدة لا تقل عن سنتين.

لا يُشترط إجراء اختبار لسوق العمل، ولا يوجد حد أقصى لعدد الموظفين من مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ضمن فئة ذوي الرواتب المرتفعة. أما الموظفون في الوظائف المساندة، فيخضعون لقواعد مختلفة، إذ يجب على صاحب العمل إجراء اختبار لسوق العمل والحصول على موافقة إدارة العمل على عقد التوظيف.

ويُتوقع أيضًا من الشركات التي تستخدم هذا المسار العمل على أن يشكل المواطنون القبارصة أو مواطنو دول الاتحاد الأوروبي الأخرى ما لا يقل عن %30 من إجمالي موظفيها ^[20] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، أفراد أسر بعض مواطني الدول الأخرى المقيمين بشكل قانوني في قبرص — لمّ شمل الأسرة .

يمكن للزوج أو الزوجة والأبناء المعالين الانضمام إلى الموظف عن طريق لمّ شمل الأسرة، أو الحصول على تصاريح إقامة للمعالين بصفتهم زوارًا في بعض الحالات. ويتمتع الأزواج والشركاء في اتحاد مدني الذين يحصلون على الإقامة عن طريق لمّ شمل الأسرة بحرية العمل بأجر في قبرص، ولكن لا يُسمح لهم بالعمل لحسابهم الخاص ^[21] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، أفراد أسر مواطني الدول الأخرى العاملين لدى الشركات ذات المصالح الأجنبية .

يمكن للموظف من فئة ذوي الرواتب المرتفعة الانتقال للعمل لدى شركة أخرى من الشركات ذات المصالح الأجنبية إذا وجد صاحب عمل جديدًا خلال شهر واحد من انتهاء عمله السابق.

صلاحية التصريح. تعتمد صلاحية التصريح على مدة عقد العمل، ويمكن إصداره لمدة تصل إلى 3 سنوات. ويمكن للموظفين ذوي الرواتب المرتفعة البقاء في قبرص دون حد أقصى لإجمالي مدة الإقامة، ما داموا يحتفظون بتصريح إقامة وعمل ساري المفعول. أما الموظفون في الوظائف المساندة، فيظلون خاضعين للحدود المطبقة ضمن مسار التوظيف العادي.

إجراءات تقديم الطلب. يمكن للموظفين ذوي الرواتب المرتفعة دخول قبرص باستخدام تأشيرة صادرة عن إحدى السلطات القنصلية القبرصية أو تصريح دخول يحصل عليه صاحب العمل. أما الموظفون في الوظائف المساندة، فيحتاجون إلى تصريح دخول. وبعد الوصول، يسجل الموظف في سجل الأجانب ويتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وعمل مؤقت. وعادةً ما تُدرس الطلبات المكتملة خلال شهر واحد ^[22] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، الشركات ذات المصالح الأجنبية — إجراءات تقديم الطلب ومدة صلاحية التصريح .

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

من يمكنه التقدم بطلب. تصدر قبرص البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من ذوي المؤهلات العالية في مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والبحوث الصيدلانية، والمهن البحرية. ويُستثنى قباطنة السفن وأفراد أطقمها من فئة المهن البحرية، بينما تبلغ حصص قبول العاملين في المهن خارج القطاعات الثلاثة المعتمدة حاليًا صفرًا.

الشروط. يجب ألا يقل الراتب السنوي الإجمالي عن 43٬632 يورو. ويجب أن يمتلك مقدمو الطلبات المؤهلات المهنية العالية المطلوبة للوظيفة. ويمكن إثبات هذه المؤهلات من خلال الشهادات الجامعية، أو من خلال خبرة مهنية ذات صلة لا تقل عن 3 سنوات اكتُسبت خلال السنوات السبع السابقة لتقديم الطلب، وذلك للمديرين والمتخصصين المؤهلين في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

يمكن لأفراد الأسرة تقديم طلباتهم مع حامل البطاقة الزرقاء، ويمكن أن تكون تصاريح إقامتهم صالحة للمدة نفسها. ويُسمح لهم بالعمل لدى الغير أو لحسابهم الخاص.

صلاحية التصريح. تكون البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي صالحة عمومًا لمدة تتراوح بين 24 و36 شهرًا. وإذا كانت مدة عقد العمل أقصر، فيمكن أن يغطي التصريح مدة العقد بالإضافة إلى 3 أشهر، بشرط عدم تجاوز الحد الأقصى المطبق لمدة الصلاحية.

إجراءات تقديم الطلب. يمكن للمتخصص من ذوي المؤهلات العالية دخول قبرص باستخدام تأشيرة صادرة عن إحدى السلطات القنصلية القبرصية أو تصريح دخول يحصل عليه صاحب العمل. ويجب عليه التسجيل في سجل الأجانب والتقدم بطلب للحصول على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي خلال 7 أيام من الوصول. وتُقدم الطلبات إلى المقر الرئيسي لإدارة الهجرة في نيقوسيا، وعادةً ما تُعالج خلال 90 يومًا ^[23] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي .

تأشيرة الشركات الناشئة في قبرص

من يمكنه التقدم بطلب. يمكن لرواد الأعمال من مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تأسيس شركة ناشئة مبتكرة جديدة في قبرص أو نقل شركة قائمة إلى البلاد. وتُقبل الطلبات من مؤسس واحد أو فريق يضم ما يصل إلى 5 أشخاص، يتكون من المؤسسين وكبار المديرين التنفيذيين، إن وجدوا.

الشروط. يجب أن تكون الشركة ناشئة ومبتكرة، وألا يكون قد مضى على تسجيلها أكثر من 5 سنوات. ويجب أن يمتلك عضو واحد أو أكثر من أعضاء الفريق المتقدم ما لا يقل عن %25 من أسهم الشركة.

صلاحية التصريح. يحصل مقدمو الطلبات الناجحون على الحق في الإقامة وممارسة الأنشطة التجارية في قبرص. ويمكن تجديد تصاريح الإقامة إذا استمرت الشركة الناشئة في استيفاء متطلبات البرنامج.

إجراءات تقديم الطلب. يقدم مؤسس الشركة الطلب وخطة العمل والمستندات الداعمة إلى الوزارة النائبة للبحوث والابتكار والسياسة الرقمية. وعادةً ما يُقيّم الطلب المكتمل خلال 5 أسابيع.

يسري برنامج تأشيرة الشركات الناشئة حاليًا حتى ديسمبر 2026، ويقتصر على إصدار 150 تأشيرة. ولم تعلن قبرص عن موعد نهائي محدد لتقديم الطلبات خلال شهر ديسمبر. وتظل تصاريح الإقامة الصادرة قبل إغلاق البرنامج سارية حتى انتهاء مدة صلاحية كل منها، بينما يخضع تجديدها لاحقًا للقواعد المعمول بها في ذلك الوقت ^[24] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، تأشيرة الشركات الناشئة .

الإقامة عن طريق الدراسة والبحث والتدريب

يمكن لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الحصول على الإقامة المؤقتة في قبرص بغرض الدراسة بدوام كامل أو البحث الأكاديمي أو التدريب المهني أو لأغراض أخرى مرتبطة بالتعليم. وترتبط هذه التصاريح ببرنامج محدد أو مؤسسة مضيفة، وتكون صالحة عمومًا طوال مدة النشاط المعني.

بالنسبة إلى معظم تصاريح الإقامة المرتبطة بالتعليم، تتقدم المؤسسة أو الجهة المضيفة أولًا بطلب للحصول على تصريح دخول لمقدم الطلب. وبعد الوصول إلى قبرص، يسجل مقدم الطلب في سجل الأجانب ويتقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة المؤقتة المناسب.

طلاب الجامعات

من يمكنه التقدم بطلب. يجب أن يكون مواطن الدولة غير العضو في الاتحاد الأوروبي قد حصل على قبول في مؤسسة تعليم عالٍ معترف بها في قبرص للالتحاق ببرنامج دراسي بدوام كامل يؤدي إلى الحصول على مؤهل في التعليم العالي. وقد يشمل ذلك دبلومًا أو شهادة أو درجة جامعية أو درجة الدكتوراه ^[25] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، الطلاب .

الشروط. يمكن للطلاب العمل خارج ساعات الدراسة في القطاعات والمهن المعتمدة من وزارة العمل. ويُسمح لهم بالعمل لمدة لا تتجاوز 20 ساعة أسبوعيًا خلال الفصل الدراسي، و38 ساعة أسبوعيًا خلال العطلات الدراسية الرسمية. ويجب اعتماد عقد العمل من مكتب العمل المختص في المنطقة ^[26] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، الأنشطة الاقتصادية التي يمارسها الطلاب] .

يمكن للطلاب الذين يكملون مؤهلًا يعادل المستوى 7 على الأقل من الإطار الأوروبي للمؤهلات، أي درجة الماجستير أو أعلى، التقدم بطلب للبقاء في قبرص لمدة إضافية تصل إلى 12 شهرًا للبحث عن عمل أو تأسيس مشروع تجاري يتناسب مع مستوى دراستهم ^[27] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، الإقامة بغرض البحث عن عمل أو ريادة الأعمال .

صلاحية التصريح. يمكن إصدار تصريح الإقامة لمدة تصل إلى سنة واحدة، وتجديده سنويًا حتى إكمال البرنامج الدراسي. ويخضع التجديد لاستمرار الطالب في استيفاء متطلبات الإقامة وإحراز تقدم أكاديمي كافٍ.

الباحثون

من يمكنه التقدم بطلب. يجب أن يكون مواطن الدولة غير العضو في الاتحاد الأوروبي حاصلًا على درجة الدكتوراه أو مؤهل آخر في التعليم العالي يتيح له الالتحاق ببرامج الدكتوراه. ويجب أيضًا أن يكون قد اختير من قِبل مؤسسة بحثية في قبرص معتمدة من مؤسسة البحث والابتكار.

الشروط. يجب على الباحث والمؤسسة المضيفة توقيع اتفاقية استضافة تحدد النشاط البحثي ومدته والشروط التي سيُنفذ بموجبها.

يمكن للباحثين الجمع بين البحث والتدريس لمدة تصل إلى 6 ساعات أسبوعيًا. ويتمتعون أيضًا بالحق في المعاملة نفسها التي يحصل عليها المواطنون القبارصة في مجالات مثل ظروف العمل والأجور والضمان الاجتماعي والصحة والسلامة المهنية.

يمكن لأفراد الأسرة المؤهلين الانضمام إلى الباحث عن طريق لمّ شمل الأسرة. وتظل تصاريح إقامتهم صالحة عمومًا للمدة نفسها التي يغطيها تصريح الباحث، بما في ذلك أي فترة إقامة إضافية تُمنح للبحث عن عمل أو ممارسة ريادة الأعمال. ويُسمح لهم بالعمل في سوق العمل القبرصي دون قيود زمنية.

بعد إكمال المشروع البحثي، يمكن للباحث التقدم بطلب للبقاء في قبرص لمدة تصل إلى 12 شهرًا للبحث عن عمل أو تأسيس مشروع تجاري يتناسب مع مستوى البحث الذي أنجزه.

صلاحية التصريح. يُصدر تصريح الإقامة عمومًا لمدة سنة واحدة على الأقل، أو طوال مدة اتفاقية الاستضافة إذا كانت أقصر. وبالنسبة إلى الباحثين المشاركين في برامج الاتحاد الأوروبي أو البرامج متعددة الأطراف التي تشمل التنقل، يُصدر التصريح عمومًا لمدة سنتين على الأقل، ما لم تنتهِ اتفاقية الاستضافة قبل ذلك ^[28] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، الباحثون .

المتدربون

من يمكنه التقدم بطلب. يمكن لمواطن الدولة غير العضو في الاتحاد الأوروبي التأهل إذا حصل على مؤهل في التعليم العالي خلال السنتين السابقتين لتقديم الطلب، أو إذا كان يدرس حاليًا للحصول على مؤهل في التعليم العالي في دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي.

الشروط. يجب أن يكون التدريب في المجال نفسه وعلى مستوى المؤهل نفسه الذي حصل عليه مقدم الطلب أو الذي يدرسه حاليًا. ويجب أن يكون لدى مقدم الطلب أيضًا اتفاقية تدريب مع مؤسسة مضيفة في قبرص. ويجب أن تحدد الاتفاقية البرنامج التدريبي ومدته وساعات العمل وترتيبات الإشراف.

صلاحية التصريح. يُصدر التصريح عمومًا طوال مدة اتفاقية التدريب إذا كانت أقل من 6 أشهر، أو لمدة تصل إلى 6 أشهر. وإذا كانت اتفاقية التدريب تمتد لفترة أطول، فقد يغطي التصريح مدتها بالكامل. ويمكن تجديد التصريح مرة واحدة إذا كانت هناك حاجة إلى وقت إضافي لإكمال التدريب ^[29] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، المتدربون .

طلاب المدارس

تستخدم إدارة الهجرة القبرصية رسميًا مصطلح «تلاميذ المدارس» للإشارة إلى هذه الفئة من الإقامة.

من يمكنه التقدم بطلب. يتوفر هذا المسار لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المشاركين في برنامج معترف به للتعليم الثانوي أو برنامج لتبادل الطلاب أو مشروع تعليمي. وتتراوح أعمار مقدمي الطلبات عمومًا بين 12 و19 عامًا، ولكن لا ينطبق الحد الأقصى للعمر إذا كان البرنامج يقبل أيضًا مشاركين أكبر سنًا.

يمكن أن يشمل هذا المسار أيضًا الطلاب الملتحقين بمدرسة ثانوية خاصة معترف بها والمقيمين في مرافق السكن الداخلي التابعة للمدرسة، إذا كان والداهم لا يقيمان في قبرص.

الشروط. يجب أن يكون مقدم الطلب قد حصل على قبول في مدرسة ثانوية معترف بها، وأن يشارك في برنامج معتمد لتبادل الطلاب أو مشروع تعليمي. ويجب على المدرسة أو جهة أخرى مسؤولة تأكيد تحملها المسؤولية عن الطالب طوال مدة إقامته، بما في ذلك التكاليف المرتبطة بدراسته.

ويجب أيضًا توفير السكن طوال مدة الإقامة، مثل الإقامة مع أسرة مضيفة أو في سكن توفره المدرسة.

صلاحية التصريح. يُصدر التصريح طوال مدة برنامج تبادل الطلاب أو المشروع التعليمي إذا كانت أقل من سنة واحدة، أو لمدة تصل إلى سنة واحدة. ويمكن تجديده مرة واحدة إذا كانت هناك حاجة إلى وقت إضافي لإكمال البرنامج ^[30] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، تلاميذ المدارس .

المتطوعون

من يمكنه التقدم بطلب. يمكن لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الحصول على تصريح إقامة للمشاركة في برنامج معترف به للخدمة التطوعية في قبرص لمدة تزيد على 90 يومًا.

الشروط. يجب أن يهدف البرنامج إلى تحقيق منفعة عامة دون السعي إلى الربح. ويكون النشاط التطوعي دون أجر، ولكن يمكن للمتطوعين الحصول على تعويض عن النفقات ومصروف شخصي.

يجب أن يكون لدى مقدم الطلب اتفاقية مع المؤسسة المضيفة تحدد البرنامج ومدته وساعات العمل التطوعي وترتيبات الإشراف والسكن وتكاليف المعيشة.

صلاحية التصريح. يغطي التصريح عادةً مدة اتفاقية الخدمة التطوعية إذا كانت أقل من سنة واحدة، أو يُصدر لمدة تصل إلى سنة واحدة. وإذا كانت الاتفاقية المعتمدة تمتد لفترة أطول، فقد تتوافق مدة صلاحية التصريح مع مدتها الكاملة ^[31] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، المتطوعون .

الإقامة عن طريق لمّ شمل الأسرة

يمكن لأفراد الأسرة الحصول على تصريح إقامة في قبرص من خلال الانضمام إلى مواطن قبرصي أو مواطن من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو إلى مواطن من دولة أخرى يقيم بشكل قانوني في البلاد.

من يمكنه التقدم بطلب. يُعد الأزواج والشركاء في اتحاد مدني والأبناء الفئات الرئيسية المؤهلة. ويمكن للمواطنين القبارصة ومواطني الاتحاد الأوروبي أيضًا استقدام بعض الأبناء البالغين المعالين والوالدين وغيرهم من الأقارب المعالين الذين يستوفون الشروط. أما بالنسبة إلى المقيمين من مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فإن المسار العادي للمّ شمل الأسرة أكثر تقييدًا، ويشمل عمومًا الزوج أو الزوجة والأبناء القاصرين ^[32] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، أفراد أسر المواطنين القبارصة ومواطني الاتحاد الأوروبي .

الشروط. يجب على مقدمي الطلبات إثبات صلة القرابة، والإعالة المالية حيثما يُشترط ذلك. ويجب عمومًا على المقيمين من مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الراغبين في استقدام أفراد أسرهم أن يكونوا قد أقاموا بشكل قانوني في قبرص لمدة سنتين على الأقل، وأن يحملوا تصريح إقامة ساري المفعول لمدة سنة واحدة على الأقل، وأن تكون لديهم فرصة معقولة للحصول على الإقامة الدائمة. وتخضع بعض الفئات لقواعد أكثر تيسيرًا، بما في ذلك الباحثون وحاملو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي وبعض موظفي الشركات ذات المصالح الأجنبية ^[33] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، لمّ شمل الأسرة لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي .

تعتمد حقوق العمل أيضًا على وضع إقامة الشخص الذي يستقدم أفراد أسرته. ويتمتع أفراد أسر المواطنين القبارصة ومواطني الاتحاد الأوروبي عمومًا بحقوق واسعة في العمل. ويمكن لأفراد أسر المقيمين من مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي العمل أيضًا، ولكن الحقوق المحددة، بما في ذلك الحق في العمل لحسابهم الخاص، تعتمد على فئة إقامة الشخص الذي يستقدمهم.

صلاحية التصريح. ترتبط صلاحية تصريح الإقامة عادةً بوضع إقامة الشخص الذي يستقدم أفراد أسرته ومدة إقامته القانونية. ويمكن لأفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي الحصول على بطاقة إقامة MEU2 صالحة لمدة تصل إلى 5 سنوات، بينما تُمنح التصاريح الصادرة ضمن المسار العادي للمّ شمل الأسرة للمقيمين من مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي عادةً لمدة أقصر، وتُجدد بالتزامن مع تجديد وضع إقامة الشخص الذي يستقدمهم.

إجراءات تقديم الطلب. تستغرق معالجة الطلبات عادةً المدد التالية:

• ما يصل إلى 4 أشهر لأفراد أسر المواطنين القبارصة؛
• ما يصل إلى 6 أشهر لطلبات MEU2 المقدمة من أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي؛
• ما يصل إلى 9 أشهر لطلبات لمّ شمل الأسرة العادية مع مقيم من مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛
• ما يصل إلى 90 يومًا لأسر الباحثين والموظفين المنقولين داخل الشركات ^[34] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، لمّ شمل الأسرة — إجراءات تقديم الطلب .

يجب ترجمة المستندات الأجنبية ترجمة رسمية والتصديق عليها حسب الأصول.

طرق الحصول على الإقامة الدائمة في قبرص

تتيح الإقامة الدائمة لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الاستقرار في قبرص على المدى الطويل، بدلًا من الاعتماد على تصاريح الإقامة المؤقتة المرتبطة بغرض محدد من الإقامة. وإلى جانب الإقامة الدائمة عن طريق الاستثمار، توفر قبرص وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي وعدة فئات من تصاريح الهجرة.

وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي. يمكن لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التقدم بطلب بعد الإقامة بشكل قانوني ومتواصل في قبرص لمدة 5 سنوات على الأقل. ويجب عمومًا ألا تتجاوز فترات الغياب 6 أشهر متتالية أو 10 أشهر إجمالًا خلال هذه المدة. ولا يتأهل الطلاب والمتدربون المهنيون وبعض فئات المقيمين المؤقتين الآخرين للحصول على هذا النوع من الإقامة. وتكون بطاقة الإقامة الأولى صالحة لمدة 5 سنوات ^[35] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، الحصول على وضع المقيم طويل الأمد في جمهورية قبرص .

تصاريح الهجرة ضمن الفئات A—F. على خلاف وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي، لا تتطلب هذه المسارات الإقامة السابقة في قبرص لمدة 5 سنوات. ويمكن لمقدمي الطلبات التقدم مباشرةً للحصول على الإقامة الدائمة إذا استوفوا شروط الفئة المعنية.

تشمل الفئات المتاحة ما يلي:

• الفئات A—C — العمل لحساب الشخص الخاص في الزراعة والتعدين والتجارة وغيرها من الأنشطة التجارية؛
• الفئة D — ممارسة نشاط مهني أو علمي في مجال تحتاج فيه قبرص إلى متخصصين إضافيين؛
• الفئة E — العمل الدائم الذي لا يؤدي إلى منافسة غير مبررة في سوق العمل المحلي؛
• الفئة F — مقدمو الطلبات المستقلون ماليًا الذين لديهم دخل مضمون وكافٍ من الخارج، ولا يخططون للعمل أو إدارة مشروع تجاري في قبرص.

يجب على مقدمي الطلبات استيفاء المتطلبات المالية أو المهنية أو متطلبات الترخيص الخاصة بالفئة المعنية. وتمنح تصاريح الهجرة حق الإقامة الدائمة، ولكن يمكن فقدان هذا الوضع إذا حصل حامله على الإقامة الدائمة في الخارج أو بقي خارج قبرص لمدة سنتين ^[36] المصدر: إدارة الهجرة القبرصية، تصاريح الهجرة .

نظرة عامة على طرق الحصول على الإقامة في قبرص

تختلف الطرق الرئيسية للحصول على الإقامة في قبرص من حيث مدة معالجة الطلبات وصلاحية التصاريح ومتطلبات الأهلية وحقوق العمل. ويقارن الجدول أدناه بين الشروط الأساسية للمساعدة في تحديد الخيار الذي قد يناسب مختلف مقدمي الطلبات. 

مقارنة طرق الحصول على الإقامة في قبرص من حيث المدد والشروط

طريقة الحصول على الإقامة	المدة التقريبية لمعالجة الطلب	الصلاحية الأولية	المتطلبات الرئيسية	الحق في العمل
الإقامة الدائمة عن طريق الاستثمار	12 أشهر أو أكثر	دائمة	استثمار لا يقل عن 300,000 يورو؛ دخل سنوي من الخارج لا يقل عن 50٬000 يورو؛ توفر سكن في قبرص	لا يُسمح بالعمل لدى الغير؛ يُسمح بامتلاك الشركات وتلقي توزيعات الأرباح
الإقامة المؤقتة للأشخاص المستقلين ماليًا	حتى 4 أشهر	سنة واحدة	دخل سنوي لا يقل عن 24٬000 يورو؛ توفر سكن وتأمين صحي؛ عدم ممارسة أي نشاط اقتصادي محلي	لا
تصريح إقامة الرحّال الرقمي	شهران أو أكثر	سنة واحدة	دخل صافٍ لا يقل عن 3٬500 يورو شهريًا؛ العمل عن بُعد لصاحب عمل أو عملاء خارج قبرص	العمل عن بُعد لصالح أصحاب عمل أو عملاء في الخارج فقط
العمل لدى شركة قبرصية	حتى 4 أشهر	حتى 3 سنوات	عرض عمل من صاحب عمل في قبرص؛ عقد عمل معتمد؛ اختبار سوق العمل للعديد من الوظائف	نعم
الشركات ذات المصالح الأجنبية	نحو شهر واحد	حتى 3 سنوات	راتب إجمالي لا يقل عن 2٬500 يورو شهريًا؛ مؤهل جامعي ذو صلة أو خبرة لمدة سنتين؛ عقد عمل لمدة سنتين على الأقل	نعم، في الوظيفة المعتمدة
البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي	حتى 90 يومًا	من 24 إلى 36 شهرًا	راتب إجمالي لا يقل عن 43٬632 يورو سنويًا؛ وظيفة تتطلب مؤهلات عالية في قطاع مؤهل	نعم
تأشيرة الشركات الناشئة في قبرص	نحو 5 أسابيع للحصول على الموافقة الأولية	3 سنوات	شركة ناشئة مبتكرة لم يمضِ على تسجيلها أكثر من 5 سنوات؛ امتلاك الفريق المتقدم ما لا يقل عن %25 من أسهم الشركة	نعم، ضمن الشركة الناشئة
طلاب الجامعات	حتى 3 أشهر	حتى سنة واحدة	القبول في برنامج للتعليم العالي بدوام كامل؛ توفر أموال كافية لتغطية تكاليف الدراسة والمعيشة	نعم، مع قيود على ساعات العمل
الباحثون	حتى 3 أشهر	سنة واحدة على الأقل	مؤهل مناسب في التعليم العالي؛ اتفاقية استضافة مع مؤسسة بحثية معتمدة	نعم؛ يُسمح بالبحث والتدريس لساعات محدودة
المتدربون	حتى 3 أشهر	عادةً حتى 6 أشهر	مؤهل حديث في التعليم العالي أو دراسة حالية؛ اتفاقية تدريب مع مؤسسة مضيفة	الأنشطة المشمولة باتفاقية التدريب فقط
طلاب المدارس	حتى 3 أشهر	حتى سنة واحدة	المشاركة في برنامج تعليمي معترف به؛ توفير السكن؛ موافقة الوالدين للقاصرين	لا
المتطوعون	حتى 3 أشهر	حتى سنة واحدة	المشاركة في برنامج معترف به للخدمة التطوعية؛ اتفاقية مع مؤسسة مضيفة	لا يُسمح بالعمل بأجر ضمن البرنامج
لمّ شمل الأسرة	من 4 إلى 9 أشهر؛ مدة أقصر لبعض الفئات	تعتمد على وضع إقامة الشخص الذي يستقدم أفراد أسرته	إثبات صلة قرابة مؤهلة؛ استيفاء الشخص الذي يستقدم أفراد أسرته شروط الإقامة والمتطلبات المالية الخاصة بالمسار المعني	يعتمد على وضع إقامة الشخص الذي يستقدم أفراد أسرته
وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي	من 6 إلى 12 شهرًا	5 سنوات	إقامة قانونية مؤهلة لمدة 5 سنوات على الأقل؛ موارد مالية ثابتة وكافية	نعم
تصاريح الهجرة ضمن الفئات A—F	لا توجد مدة موحدة منشورة لمعالجة الطلبات	دائمة	توفر رأس المال أو المؤهلات المهنية أو العمل الدائم أو الدخل المضمون من الخارج، بحسب الفئة	يعتمد على الفئة

الضرائب لحاملي تصاريح الإقامة في قبرص

لا يؤدي الحصول على تصريح إقامة في قبرص تلقائيًا إلى اعتبار الشخص مقيمًا ضريبيًا فيها. إذ تُحدد الإقامة الضريبية بشكل منفصل وفقًا لقاعدة 183 يومًا أو قاعدة 60 يومًا.

قواعد الإقامة الضريبية. بموجب قاعدة 183 يومًا، يصبح الفرد مقيمًا ضريبيًا في قبرص إذا قضى أكثر من 183 يومًا في البلاد خلال السنة الضريبية. وتتيح قاعدة 60 يومًا الحصول على الإقامة الضريبية مع قضاء فترة أقصر بكثير في البلاد، بشرط أن يستوفي الشخص المتطلبات التالية:

• قضاء 60 يومًا على الأقل في قبرص خلال السنة؛
• عدم قضاء أكثر من 183 يومًا في أي دولة أخرى خلال السنة؛
• العمل أو إدارة نشاط تجاري أو شغل منصب في شركة مقيمة ضريبيًا في قبرص؛
• امتلاك مسكن دائم أو استئجاره في قبرص.

اعتبارًا من عام 2026، لم تعد قاعدة 60 يومًا تشترط على مقدم الطلب إثبات أنه ليس مقيمًا ضريبيًا في دولة أخرى.

تميز قبرص أيضًا بين المقيمين ضريبيًا المتوطنين وغير المتوطنين لأغراض المساهمة الخاصة للدفاع. ويُعتبر الشخص عمومًا متوطنًا ضريبيًا في قبرص إذا كان مقيمًا ضريبيًا فيها لمدة 17 سنة على الأقل من السنوات العشرين السابقة.

يؤثر وضع غير المتوطن ضريبيًا (non-dom) بشكل أساسي على الدخل السلبي، إذ يُعفى المقيمون غير المتوطنين المستوفون للشروط من المساهمة الخاصة للدفاع على توزيعات الأرباح والفوائد. ولا يمنح هذا الوضع إعفاءً عامًا من الضرائب القبرصية على الدخل العالمي ^[37] المصدر: إدارة الضرائب القبرصية، الإقامة الضريبية والتوطن الضريبي .

ضريبة الدخل الشخصي. يخضع المقيمون ضريبيًا في قبرص عمومًا للضريبة على دخلهم الخاضع للضريبة من جميع أنحاء العالم. وتُطبق معدلات الضريبة التصاعدية التالية:

• من 0 إلى 22٬000 يورو — %0؛
• من 22٬001 إلى 32٬000 يورو — %20؛
• من 32٬001 إلى 42٬000 يورو — %25؛
• من 42٬001 إلى 72٬000 يورو — %30؛
• أكثر من 72٬000 يورو — %35 ^[38] المصدر: إدارة الضرائب القبرصية، [الإقرار الضريبي على دخل الأفراد] .

مساهمات التأمين الاجتماعي والرعاية الصحية. يدفع الموظفون مساهمات في التأمين الاجتماعي بنسبة %8٫8. وفي عام 2026، تُحتسب هذه المساهمات على الدخل الذي يصل إلى 68٬904 يورو سنويًا. ويساهم الموظفون أيضًا بنسبة %2٫65 من دخلهم في نظام الرعاية الصحية العام، بينما يدفع العاملون لحسابهم الخاص نسبة %4. وتُحتسب مساهمات نظام الرعاية الصحية العام على دخل سنوي لا يتجاوز 180٬000 يورو ^[39] المصدر: هيئة خدمات التأمين الاجتماعي، الحد الأقصى للدخل الخاضع للتأمين لعام 2026 .

الضرائب العقارية. تخضع العقارات السكنية الجديدة عمومًا لضريبة القيمة المضافة بنسبة %19. ويمكن تطبيق معدل مخفض بنسبة %5 على المسكن الرئيسي والدائم المؤهل، وذلك على أول 130 مترًا مربعًا من مساحته، وبما لا يتجاوز 350٬000 يورو من قيمته، بشرط ألا تتجاوز المساحة الإجمالية للعقار 190 مترًا مربعًا وقيمته 475٬000 يورو. ويجب عمومًا أن يظل العقار المسكن الرئيسي للمشتري لمدة 10 سنوات ^[40] المصدر: PwC قبرص، معدل ضريبة القيمة المضافة المخفض بنسبة %5 على شراء مسكن رئيسي أو بنائه .

ألغت قبرص رسوم الدمغة على المستندات الموقعة اعتبارًا من 1 يناير 2026. كما توقفت عن فرض الضريبة العقارية السنوية على المستوى الوطني منذ عام 2017 ^[41] المصدر: إدارة الضرائب القبرصية، الضريبة على الممتلكات العقارية .

ضريبة دخل الشركات. رفعت قبرص معدل ضريبة دخل الشركات القياسي من %12٫5 إلى %15 اعتبارًا من 1 يناير 2026. ويُطبق هذا المعدل على الشركات المقيمة ضريبيًا في قبرص والمنشآت الدائمة المؤهلة ^[42] المصدر: PwC، ضريبة دخل الشركات في قبرص .

الأسباب الشائعة لرفض طلبات الإقامة

يمكن رفض طلبات الإقامة في قبرص إذا لم يستوفِ مقدم الطلب شروط المسار المختار أو لم يقدم أدلة كافية.

المستندات الناقصة أو غير الصحيحة. قد يؤدي نقص المستندات أو وجود أخطاء في الترجمة أو عدم التصديق على الوثائق حسب الأصول إلى رفض الطلب أو تأخير معالجته.

عدم استيفاء متطلبات الأهلية. تشمل المشكلات الشائعة عدم كفاية الدخل، أو تقديم عقد عمل غير مؤهل، أو عدم الحفاظ على الاستثمار المطلوب، أو عدم القدرة على إثبات صلة قرابة مؤهلة.

تقديم معلومات كاذبة أو مضللة. يمكن رفض الطلبات إذا كانت المستندات مزورة أو إذا رأت السلطات أن الغرض المعلن من الإقامة لا يعكس الخطط الفعلية لمقدم الطلب.

المخاوف المتعلقة بالسجل الجنائي أو الأمن. تشترط بعض مسارات الإقامة خلو السجل الجنائي من السوابق، وقد تُرفض الطلبات لأسباب تتعلق بالنظام العام أو الأمن.

كيفية الحصول على الجنسية القبرصية

التجنيس العادي. يمكن للمواطنين الأجانب التقدم بطلب للحصول على الجنسية القبرصية بعد إكمال 8 سنوات إجمالًا من الإقامة القانونية. ويجب عليهم الإقامة بشكل متواصل في قبرص خلال الأشهر الـ12 السابقة لتقديم الطلب مباشرةً، مع السماح بالغياب لمدة لا تتجاوز 90 يومًا إجمالًا، وأن يكونوا قد أقاموا بشكل قانوني لمدة 7 سنوات إضافية على الأقل خلال السنوات العشر السابقة.

يجب على مقدمي الطلبات أيضًا إثبات حسن السيرة والسلوك، وإجادة اللغة اليونانية بمستوى B1، والإلمام بالحياة السياسية والاجتماعية في قبرص، وتوفر سكن مناسب وموارد مالية مستقرة. ويُثبت الإلمام بالمجتمع القبرصي من خلال اجتياز اختبار بدرجة لا تقل عن %60.

التجنيس السريع للموظفين ذوي المهارات العالية. يمكن لبعض المتخصصين العاملين لدى شركات قبرصية مؤهلة التقدم بطلب للحصول على الجنسية خلال مدة أقصر. وتبلغ مدة الإقامة المطلوبة 5 سنوات لمن يجيد اللغة اليونانية بمستوى A2، أو 4 سنوات لمن يجيدها بمستوى B1، بما في ذلك فترة الإقامة المتواصلة البالغة 12 شهرًا قبل تقديم الطلب مباشرةً.

يتوفر هذا المسار للمديرين والمتخصصين والموظفين الرئيسيين في الشركات المؤهلة، وكذلك للموظفين الآخرين الذين يتقاضون راتبًا شهريًا إجماليًا لا يقل عن 2٬500 يورو، ويحملون مؤهلًا جامعيًا أو لديهم خبرة مهنية ذات صلة لا تقل عن سنتين. ويجب أن يكون مقدم الطلب قد عمل لدى شركة مؤهلة لمدة سنتين على الأقل قبل تقديم الطلب. ويمكن للموظفين ذوي المهارات العالية أيضًا طلب معالجة سريعة خلال 8 أشهر مقابل رسوم إضافية تبلغ 5٬000 يورو ^[43] المصدر: وزارة الداخلية القبرصية، [الحصول على الجنسية القبرصية عن طريق التجنيس — النموذج M127] .

أهم النقاط حول تصاريح الإقامة في قبرص 

1. توفر قبرص عدة طرق للحصول على الإقامة، منها العمل والدراسة ولمّ شمل الأسرة والعمل عن بُعد والأعمال التجارية والدخل المستقل. 
2. يتطلب الحصول على الإقامة الدائمة عن طريق الاستثمار استثمار ما لا يقل عن 300,000 يورو. ولا يُشترط على حاملي الإقامة الدائمة العيش في قبرص بشكل دائم، ويكفي زيارة البلاد مرة واحدة كل سنتين. 
3. يمكن لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التأهل للحصول على وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي بعد 5 سنوات من الإقامة المؤهلة، أو التقدم مباشرةً للحصول على تصريح هجرة ضمن الفئات A—F إذا استوفوا الشروط ذات الصلة.
4. لا يؤدي الحصول على تصريح إقامة في قبرص تلقائيًا إلى اكتساب الإقامة الضريبية. إذ تُحدد الإقامة الضريبية بشكل منفصل وفقًا لقاعدة 183 يومًا أو قاعدة 60 يومًا.
5. يمكن أن تؤدي الإقامة طويلة الأمد إلى الحصول على الجنسية. ويتطلب التجنيس العادي عمومًا 8 سنوات من الإقامة القانونية.