مجوز اقامت قبرس: تمام روش‌های دریافت اقامت در سال 2026

دلایل دریافت مجوز اقامت قبرس

برای بسیاری از متقاضیان بین‌المللی، مهم‌ترین مزیت اقامت قبرس، ثبات و اطمینان خاطر است. اقامت این کشور امکان زندگی قانونی و بلندمدت در یکی از کشورهای اتحادیه اروپا را فراهم می‌کند و به افراد اجازه می‌دهد برای آینده خانواده، کسب‌وکار و وضعیت اقامتی خود برنامه‌ریزی کنند.

اقامت بلندمدت در قبرس

مجوز اقامت موقت به اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا اجازه می‌دهد بیش از محدودیت معمول اقامت کوتاه‌مدت، یعنی 90 روز در هر دوره 180 روزه، در قبرس بمانند. این موضوع به‌ویژه برای شهروندان بریتانیا، آمریکا، کانادا و استرالیا اهمیت دارد؛ زیرا این افراد می‌توانند بدون ویزا به قبرس سفر کنند، اما برای اقامت طولانی‌تر به مجوز اقامت نیاز دارند.

زندگی در یکی از کشورهای اتحادیه اروپا

ساکنان قبرس در موقعیت‌های مختلف زندگی روزمره از حمایت‌های قانونی اتحادیه اروپا بهره‌مند می‌شوند. سپرده‌های بانکی تا سقف €100,000 به‌ازای هر سپرده‌گذار در هر بانک تحت پوشش نظام تضمین سپرده قرار دارند، بسیاری از کالاهای خریداری‌شده به‌صورت آنلاین را می‌توان ظرف 14 روز مرجوع کرد و مسافران هوایی نیز در صورت لغو پرواز یا تأخیر طولانی، در شرایط مشخص می‌توانند درخواست غرامت کنند.

استانداردهای اتحادیه اروپا همچنین شامل ایمنی مواد غذایی و داروها، حفاظت از داده‌های شخصی و حقوق کار می‌شود. ساکنان این کشور از سازوکارهای قانونی مشخصی برای پیگیری تبعیض، سوءاستفاده از اطلاعات شخصی یا نقض حقوق مصرف‌کنندگان برخوردارند.

برای افرادی که قصد دارند زندگی بلندمدتی در قبرس داشته باشند، این مزایا به معنای وجود قوانین شفاف‌تر در زمینه امور مالی، اشتغال، سفر و خریدهای روزمره و همچنین راهکارهای قانونی بیشتر برای حفاظت از منافع خود در صورت بروز مشکل است.

محیط مالیاتی جذاب

نرخ استاندارد مالیات بر درآمد شرکت‌ها در قبرس 15% است. برای مقایسه، این نرخ در اسپانیا 25% و در مالت 35% است. چنین شرایطی می‌تواند قبرس را به مقصدی جذاب برای کارآفرینان و صاحبان کسب‌وکاری تبدیل کند که قصد دارند یک شرکت بین‌المللی را از یکی از کشورهای اتحادیه اروپا مدیریت کنند.

اشخاص حقیقی نیز می‌توانند از رژیم مالیاتی افراد فاقد اقامتگاه مالیاتی دائمی (Non-Dom) بهره‌مند شوند. افرادی که مقیم مالیاتی قبرس هستند و شرایط استفاده از این رژیم را دارند، معمولاً از پرداخت مالیات قبرس بر سود سهام و بیشتر درآمدهای بهره معاف می‌شوند. همچنین، سود سرمایه حاصل از دارایی‌های واقع در خارج از قبرس عموماً مشمول مالیات بر عایدی سرمایه این کشور نمی‌شود.

امکان دریافت اقامت مالیاتی قبرس بر اساس قانون 60 روزه نیز وجود دارد. متقاضی باید حداقل 60 روز در قبرس حضور داشته باشد، یک محل سکونت دائمی در این کشور در اختیار داشته باشد و از طریق فعالیت تجاری، اشتغال یا سمت مدیریتی در یک شرکت، با قبرس ارتباط اقتصادی داشته باشد. همچنین، نباید در طول سال بیش از 183 روز را در هیچ کشور دیگری به‌تنهایی سپری کند.

آب‌وهوای مدیترانه‌ای

قبرس از آب‌وهوایی برخوردار است که امکان فعالیت در فضای باز را در بیشتر روزهای سال فراهم می‌کند. تابستان‌های این کشور طولانی و خشک و زمستان‌های آن معتدل است. حتی در ماه‌های دسامبر و ژانویه نیز این جزیره روزانه حدود 6 ساعت آفتاب دارد.

ماه‌های جولای و آگوست گرم هستند، به‌ویژه در مناطق داخلی جزیره؛ اما آب‌وهوا در مناطق ساحلی مطبوع‌تر است. برای مثال، در لیماسول میانگین حداکثر دما حدود +31°C است و نسیم دریا از شدت گرمای سواحل می‌کاهد. به همین دلیل، ساکنان می‌توانند بخش بیشتری از سال را به پیاده‌روی، ورزش، صرف غذا در فضای باز یا رفتن به ساحل اختصاص دهند، بدون آنکه مجبور باشند برنامه‌های روزمره خود را با سرمای هوا تنظیم کنند.

فصل شنا در قبرس نیز طولانی است. دمای آب دریا از ژوئن تا نوامبر بالاتر از +22°C باقی می‌ماند و در ماه آگوست به حدود +27°C می‌رسد. در نتیجه، امکان استفاده از سواحل و شنا در دریا تا مدت‌ها پس از پایان ماه‌های اوج تابستان وجود دارد ^[1] منبع: Visit Cyprus، آب‌وهوا و شرایط اقلیمی، پورتال رسمی گردشگری قبرس .

خدمات درمانی مقرون‌به‌صرفه

ساکنان قبرس که واجد شرایط استفاده از نظام عمومی خدمات سلامت (GeSY) هستند، می‌توانند خدمات درمانی عمومی را با تعرفه‌های تعیین‌شده دریافت کنند. برای اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا، این شرایط معمولاً شامل افرادی می‌شود که در قبرس اشتغال دارند، دارای اقامت دائم هستند یا از طریق سایر گروه‌های مورد تأیید، مانند عضویت در خانواده افراد واجد شرایط یا برخورداری از حقوق بیمه اجتماعی، امکان استفاده از این نظام را دارند ^[2] منبع: GeSY، شرایط واجد صلاحیت بودن افراد برای استفاده از خدمات درمانی .

هزینه بیشتر خدمات درمانی روزمره پایین است. مراجعه به پزشک متخصص با معرفی‌نامه €6 هزینه دارد، هزینه آزمایش‌های پزشکی معمولاً €1 برای هر آزمایش یا مجموعه‌ای از آزمایش‌ها است و دریافت خدمات درمانی اورژانسی €10 هزینه دارد. سقف پرداخت‌های مشارکتی سالانه برای بیشتر افراد تحت پوشش €150 و برای کودکان زیر 21 سال، بازنشستگان کم‌درآمد و دریافت‌کنندگان حداقل درآمد تضمین‌شده €75 تعیین شده است ^[3] منبع: GeSY، پرداخت‌های مشارکتی و سهم پرداختی شخصی .

آموزش اروپایی

کودکان ساکن قبرس می‌توانند به‌صورت رایگان در مدارس دولتی تحصیل کنند. زبان اصلی آموزش در این مدارس یونانی است؛ به همین دلیل، خانواده‌های بین‌المللی اغلب مدارس خصوصی را انتخاب می‌کنند که زبان اصلی تدریس در آن‌ها انگلیسی است.

در شهرهای اصلی قبرس، مدارس معتبری با نظام آموزشی بریتانیایی فعالیت می‌کنند. مدرسه English School در نیکوزیا از برنامه درسی ملی انگلستان پیروی می‌کند و دانش‌آموزان را برای آزمون‌های IGCSE و A-level آماده می‌سازد ^[4] منبع: The English School، برنامه درسی . مدرسه خصوصی The Heritage Private School در لیماسول از برنامه درسی مبتنی بر نظام آموزشی بریتانیا پیروی می‌کند. فارغ‌التحصیلان این مدرسه تحصیلات خود را در دانشگاه‌هایی از جمله Cambridge، MIT، LSE و Bocconi ادامه می‌دهند ^[5] منبع: The Heritage Private School، برنامه درسی دوره متوسطه .

قبرس همچنین امکان تحصیل در مقاطع آموزش عالی به زبان انگلیسی را فراهم می‌کند. تمام دانشگاه‌های خصوصی این کشور به زبان انگلیسی تدریس می‌کنند و برخی از رشته‌های تحصیلی در دانشگاه‌های دولتی نیز به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند ^[6] منبع: Euroguidance Cyprus، آنچه باید درباره تحصیل در قبرس بدانید، مه 2026 . این کشور در حال حاضر دارای 3 دانشگاه دولتی و 9 دانشگاه خصوصی است ^[7] منبع: اداره آموزش عالی قبرس، مؤسسات آموزش عالی . قبرس میزبان چندین دانشگاه است که در رتبه‌بندی جهانی دانشگاه‌های QS قرار دارند؛ از جمله دانشگاه قبرس (University of Cyprus)، دانشگاه فناوری قبرس (Cyprus University of Technology) و دانشگاه نیکوزیا (University of Nicosia) ^[8] منبع: رتبه‌بندی جهانی دانشگاه‌های QS، 2027 .

مسیر دریافت تابعیت قبرس

اقامت بلندمدت در قبرس می‌تواند به دریافت تابعیت این کشور از طریق اعطای تابعیت (Naturalisation) منجر شود. متقاضیان باید در 12 ماه بلافاصله پیش از ثبت درخواست، به‌صورت قانونی در قبرس زندگی کرده باشند و مجموع غیبت آن‌ها در این دوره از 90 روز بیشتر نباشد. همچنین، لازم است در طول 10 سال پیش از درخواست، حداقل 7 سال اقامت قانونی در قبرس داشته باشند. سایر شرایط شامل تسلط به زبان یونانی در سطح B1، آشنایی با جامعه و نظام سیاسی قبرس، برخورداری از منابع مالی پایدار و داشتن محل سکونت مناسب است ^[9] منبع: وزارت کشور قبرس، اخذ تابعیت قبرس از طریق اعطای تابعیت .

تابعیت قبرس همچنین حقوق شهروندی اتحادیه اروپا را به همراه دارد. دارندگان گذرنامه قبرس می‌توانند بر اساس قوانین آزادی رفت‌وآمد، در سایر کشورهای اتحادیه اروپا زندگی، کار و تحصیل کنند و با گذرنامه یا کارت شناسایی ملی معتبر، در کشورهای اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا (EEA) و سوئیس تردد داشته باشند ^[10] منبع: Your Europe، حقوق اقامت و مدارک سفر برای شهروندان اتحادیه اروپا .

اقامت دائم قبرس از طریق سرمایه‌گذاری بسیاری از این مزایا را در قالب یک وضعیت اقامتی بلندمدت فراهم می‌کند. سرمایه‌گذاران و اعضای خانواده آن‌ها می‌توانند در یکی از کشورهای اتحادیه اروپا زندگی کنند، از خدمات درمانی و آموزشی محلی بهره‌مند شوند و از آب‌وهوای مدیترانه‌ای قبرس لذت ببرند. شرط حضور فیزیکی برای حفظ این اقامت بسیار محدود است: مجوز اقامت تنها در صورتی اعتبار خود را از دست می‌دهد که دارنده آن به‌مدت 2 سال متوالی خارج از قبرس باشد.

چه کسانی برای اقامت در قبرس به مجوز اقامت نیاز دارند 

قوانین اقامت در قبرس عمدتاً به تابعیت افراد بستگی دارد. شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا (EEA) و سوئیس مشمول مقررات آزادی رفت‌وآمد هستند؛ درحالی‌که اتباع سایر کشورها معمولاً برای اقامت در قبرس به مجوزی متناسب با هدف اقامت خود نیاز دارند. همچنین، برای برخی از شهروندان بریتانیا که پیش از برگزیت در قبرس زندگی می‌کردند، مقررات جداگانه‌ای اعمال می‌شود.

شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس. این افراد می‌توانند با گذرنامه یا کارت شناسایی معتبر، تا 3 ماه در قبرس اقامت داشته باشند. برای اقامت طولانی‌تر، باید شرایط قانونی اقامت را رعایت کنند؛ برای مثال، در قبرس شاغل باشند یا منابع مالی کافی و بیمه درمانی داشته باشند. همچنین، موظف‌اند ظرف 4 ماه پس از ورود، برای دریافت گواهی ثبت اقامت MEU1 درخواست دهند.

پس از 5 سال متوالی اقامت قانونی، شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس حق اقامت دائم در قبرس را به دست می‌آورند و می‌توانند گواهی MEU3 دریافت کنند ^[11] منبع: اداره مهاجرت قبرس، ثبت اقامت شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس و دریافت اقامت دائم .

اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا. اتباع کشورهای ثالث معمولاً برای زندگی در قبرس با اهدافی مانند اشتغال، تحصیل، دورکاری، الحاق خانواده یا سایر اهداف بلندمدت به مجوز اقامت نیاز دارند. نوع مجوز به هدف اقامت بستگی دارد و ممکن است تعیین‌کننده حق اشتغال دارنده آن در قبرس نیز باشد. دریافت اقامت دائم از طریق مسیرهای جداگانه‌ای امکان‌پذیر است؛ از جمله مجوز اقامت مهاجرتی (Immigration Permit) برای سرمایه‌گذاران و وضعیت اقامت بلندمدت ^[12] منبع: اداره مهاجرت قبرس، مجوزها و مدارک اقامت برای شهروندان اتحادیه اروپا و اتباع کشورهای ثالث .

شهروندان بریتانیا پس از برگزیت. شهروندان بریتانیایی که پیش از پایان دوره انتقالی برگزیت، بر اساس مقررات آزادی رفت‌وآمد اتحادیه اروپا به‌صورت قانونی در قبرس اقامت داشته‌اند و همچنان در این کشور زندگی می‌کنند، طبق توافق‌نامه خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا (Withdrawal Agreement)، حقوق اقامت و اشتغال خود را حفظ می‌کنند. پس از 5 سال اقامت قانونی و بدون وقفه، افراد واجد شرایط می‌توانند اقامت دائم قبرس را تحت دسته‌بندی UKW3 دریافت کنند.

شهروندان بریتانیایی که تحت حمایت توافق‌نامه خروج قرار ندارند، باید مطابق قوانین مهاجرتی فعلی قبرس، شرایط دریافت یکی دیگر از انواع مجوز اقامت این کشور را داشته باشند ^[13] منبع: اداره مهاجرت قبرس، شهروندان بریتانیا و اعضای خانواده آن‌ها که طبق توافق‌نامه خروج از اتحادیه اروپا از حق آزادی رفت‌وآمد برخوردارند .

اقامت دائم قبرس از طریق سرمایه‌گذاری

اقامت دائم قبرس از طریق سرمایه‌گذاری برای اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا که حداقل €300,000 در این کشور سرمایه‌گذاری می‌کنند، امکان‌پذیر است. این وضعیت اقامتی به‌صورت نامحدود اعطا می‌شود و نیازی به سکونت دائمی در قبرس ندارد.

گزینه‌های سرمایه‌گذاری. حداقل مبلغ سرمایه‌گذاری برای هر یک از 4 گزینه موجود، €300,000 است:

• خرید 1 یا 2 ملک مسکونی نوساز؛
• خرید 1 یا 2 ملک تجاری در بازار اولیه یا ثانویه؛
• سرمایه‌گذاری در سرمایه سهام یک شرکت فعال قبرسی که حداقل 5 نفر را استخدام کرده باشد؛
• خرید واحدهای سرمایه‌گذاری در یک صندوق واجد شرایط قبرس، مانند AIF، AIFLNP یا RAIF.

برای سرمایه‌گذاری در املاک مسکونی، تنها املاکی واجد شرایط هستند که مستقیماً از شرکت سازنده خریداری شوند. املاک تجاری می‌توانند نوساز یا دست‌دوم باشند. سرمایه‌گذاری در املاک، در صورت شمول، مشمول مالیات بر ارزش افزوده (VAT) است و پیش از ارائه درخواست اقامت، باید حداقل €300,000 بدون احتساب مالیات بر ارزش افزوده پرداخت شده باشد.

وجوه سرمایه‌گذاری باید از خارج از کشور به قبرس منتقل شوند. مقامات قبرس بسته به گزینه انتخابی، مدارکی را درخواست می‌کنند که انتقال وجه به فروشنده، شرکت یا صندوق سرمایه‌گذاری را تأیید کند.

شرایط متقاضی. متقاضی اصلی باید بالای 18 سال سن داشته باشد، فاقد سابقه کیفری باشد و درآمد سالانه حداقل €50,000 از منابع خارج از قبرس را اثبات کند. همچنین باید در قبرس مالک یا مستأجر یک ملک مسکونی باشد و بیمه درمانی با پوشش خدمات بستری و سرپایی داشته باشد.

اعضای خانواده. همسر و فرزندان تحت تکفل می‌توانند همراه با سرمایه‌گذار اقامت دائم دریافت کنند. فرزندان 18 تا 25 سال باید مجرد، دانشجوی دانشگاهی در خارج از قبرس و از نظر مالی وابسته به متقاضی اصلی باشند. حداقل درآمد سالانه موردنیاز به‌ازای همسر €15,000 و به‌ازای هر فرزند €10,000 افزایش می‌یابد.

فرزندان بزرگسال مستقل از نظر مالی نیز می‌توانند اقامت دائم دریافت کنند، اما شرایط متفاوتی برای آن‌ها اعمال می‌شود. مبلغ سرمایه‌گذاری واجد شرایط باید به‌ازای هر فرزند بزرگسال مستقل €300,000 افزایش یابد و هر یک از این فرزندان باید درآمد سالانه حداقل €50,000 را اثبات کنند. حداقل درآمد موردنیاز آن‌ها نیز به‌ازای همسر €15,000 و به‌ازای هر فرزند زیر سن قانونی که در درخواستشان گنجانده شده است، €10,000 افزایش می‌یابد.

مدارک موردنیاز. مجموعه استاندارد مدارک درخواست شامل موارد زیر است:

• گذرنامه؛
• گواهی تولد؛
• سند ازدواج، در صورت تأهل؛
• شرح‌حال و سوابق متقاضی اصلی؛
• اظهارنامه تأیید درآمد سالانه حداقل €50,000؛
• مدارک اثبات انجام سرمایه‌گذاری واجد شرایط؛
• مدرک اثبات نشانی محل سکونت دائمی در قبرس؛
• تأییدیه اشتغال نداشتن متقاضی در قبرس؛
• گواهی عدم سوءپیشینه کیفری؛
• بیمه درمانی برای تمام اعضای خانواده.

فهرست دقیق مدارک ممکن است بسته به گزینه سرمایه‌گذاری انتخاب‌شده و اعضای خانواده‌ای که در درخواست گنجانده می‌شوند، متفاوت باشد.

هزینه‌ها. متقاضیان باید هزینه‌های زیر را نیز در بودجه خود در نظر بگیرند:

• هزینه بررسی درخواست — €500 به‌ازای هر متقاضی؛
• هزینه صدور کارت اقامت — €70 به‌ازای هر متقاضی؛
• بیمه درمانی — €170 به‌ازای هر متقاضی.

در درخواست‌های خانوادگی، مجموع هزینه‌ها به تعداد متقاضیان بستگی دارد.

هزینه‌های اضافی با توجه به نوع سرمایه‌گذاری متفاوت است. برای گزینه‌های سرمایه‌گذاری در املاک، این هزینه‌ها از حدود €18,000 شروع می‌شود و ممکن است شامل مالیات بر ارزش افزوده، هزینه‌های ثبت و خدمات حقوقی باشد. برای سایر گزینه‌های سرمایه‌گذاری، هزینه‌های حقوقی اضافی از حدود €1,000 آغاز می‌شود.

حفظ اقامت دائم. سرمایه‌گذاران ملزم به زندگی تمام‌وقت در قبرس نیستند؛ اما اگر هنگام تأیید اقامت دائم خارج از این کشور باشند، باید ظرف 1 سال در قبرس اقامت گزینند. پس از آن نیز نباید به‌مدت 2 سال متوالی خارج از کشور بمانند. کارت‌های اقامت هر 10 سال تمدید می‌شوند.

سرمایه‌گذاری واجد شرایط باید تا زمانی که سرمایه‌گذار وضعیت اقامت دائم خود را حفظ می‌کند، همچنان برقرار باشد. تداوم مالکیت این سرمایه‌گذاری باید سالانه تأیید شود. برای مثال، سرمایه‌گذاری که ملک واجد شرایط خود را می‌فروشد، باید آن را با سرمایه‌گذاری واجد شرایط دیگری به ارزش حداقل €300,000 جایگزین کند.

سرمایه‌گذار و اعضای بزرگسال خانواده نیز باید هر 3 سال یک‌بار گواهی عدم سوءپیشینه کیفری به‌روز ارائه دهند. همچنین، در مواردی که دارنده اقامت تحت پوشش نظام عمومی خدمات سلامت قبرس قرار ندارد، باید اعتبار بیمه درمانی خود را همچنان تأیید کند.

در صورت اقامت خارج از قبرس به‌مدت 2 سال متوالی یا دریافت اقامت دائم کشور دیگری، امکان از دست دادن اقامت دائم قبرس وجود دارد. دارندگان این نوع اقامت مجاز به اشتغال با دریافت دستمزد در قبرس نیستند، اما می‌توانند مالک کسب‌وکار باشند و سود سهام دریافت کنند.

اقامت موقت قبرس برای افراد دارای استقلال مالی

اتباع کشورهای ثالث که قصد دارند بدون اشتغال در قبرس زندگی کنند، می‌توانند مجوز اقامت بازدیدکننده مستقل (Autonomous Visitor Permit) دریافت کنند. این مجوز اجازه استخدام، خوداشتغالی یا انجام سایر فعالیت‌های اقتصادی در قبرس را نمی‌دهد.

شرایط متقاضی. متقاضی اصلی باید بالای 18 سال سن داشته باشد و از درآمد کافی برای تأمین هزینه‌های زندگی خود برخوردار باشد. همچنین باید در قبرس مالک یا مستأجر محل سکونت باشد و بیمه درمانی داشته باشد. همسر و فرزندان زیر سن قانونی نیز می‌توانند همراه با متقاضی اصلی، مجوز اقامت بازدیدکننده به‌عنوان افراد تحت تکفل دریافت کنند ^[14] منبع: اداره مهاجرت قبرس، بازدیدکنندگان و اعضای خانواده آن‌ها .

شرایط مالی. متقاضی اصلی باید درآمد پایدار حداقل €24,000 در سال یا €2,000 در ماه را اثبات کند. این مبلغ برای همسر 20% و برای هر فرزند 15% افزایش می‌یابد. برای مثال، یک خانواده 4 نفره شامل زوج و 2 فرزند باید درآمد سالانه حداقل €36,000 را اثبات کند.

درآمد می‌تواند از منابعی مانند حقوق دریافتی از خارج از کشور، حقوق بازنشستگی، درآمد اجاره املاک، سود سهام، بهره سپرده‌ها و سپرده‌های بانکی خارج از کشور تأمین شود.

برای دریافت نخستین مجوز اقامت، انتقال یا واریز حداقل €10,000 به حساب بانکی در قبرس نیز می‌تواند به‌عنوان مدرک تمکن مالی ارائه شود. هنگام تمدید مجوز، موجودی حساب باید حداقل €6,000 باشد، صرف‌نظر از تعداد اعضای خانواده ^[15] منبع: KPMG Cyprus، اصلاح سیاست صدور مجوز اقامت بازدیدکنندگان، 21 دسامبر 2022 .

مدارک موردنیاز. مجموعه استاندارد مدارک درخواست شامل موارد زیر است:

• گذرنامه معتبر و کپی صفحاتی که آخرین ورود به قبرس را نشان می‌دهند؛
• مدارک اثبات درآمد کافی و پایدار؛
• صورت‌حساب‌های بانکی از حسابی در قبرس که انتقال وجه از خارج از کشور را نشان دهند؛
• سند مالکیت یا قرارداد اجاره محل سکونت در قبرس؛
• بیمه درمانی؛
• گواهی عدم سوءپیشینه کیفری؛
• نتایج معاینات پزشکی؛
• سند ازدواج و گواهی تولد، درصورتی‌که اعضای خانواده نیز همراه متقاضی درخواست دهند؛
• ضمانت‌نامه بانکی صادرشده توسط یکی از بانک‌های قبرس.

ضمانت‌نامه بانکی باید حداقل 10 سال اعتبار داشته باشد و هزینه‌های احتمالی بازگرداندن متقاضی به کشور مبدأ را پوشش دهد. مبلغ موردنیاز به کشور مبدأ متقاضی بستگی دارد.

مدارک صادرشده در خارج از قبرس باید به‌صورت رسمی ترجمه و به تأیید مراجع ذی‌صلاح رسیده باشند.

هزینه‌ها. هزینه صدور یا تمدید مجوز اقامت €70 است. متقاضیانی که برای نخستین‌بار درخواست می‌دهند، باید €70 دیگر نیز بابت ثبت اطلاعات در دفتر ثبت اتباع خارجی (Aliens’ Register) پرداخت کنند.

مدت بررسی درخواست و تمدید اقامت. در صورت کامل بودن مدارک ارائه‌شده، درخواست‌ها معمولاً ظرف 4 ماه بررسی می‌شوند. نخستین مجوز اقامت 1 سال اعتبار دارد و تا زمانی که دارنده آن همچنان شرایط لازم را داشته باشد، قابل تمدید است.

مجوز اقامت دیجیتال نومد قبرس

اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا (EEA) که به‌صورت دورکاری برای کارفرمایان یا مشتریان مستقر در خارج از قبرس فعالیت می‌کنند، می‌توانند از طریق برنامه دیجیتال نومد (Digital Nomad) اقامت موقت این کشور را دریافت کنند.

شرایط متقاضی. متقاضی باید امکان دورکاری با استفاده از فناوری‌های ارتباطی را داشته باشد و درآمد خالص و پایدار حداقل €3,500 در ماه، پس از کسر مالیات و حق بیمه‌های اجتماعی، را اثبات کند. افراد استخدام‌شده باید برای شرکتی ثبت‌شده در خارج از قبرس کار کنند؛ درحالی‌که متخصصان خوداشتغال باید به مشتریان خارج از قبرس خدمات ارائه دهند.

اعضای خانواده. همسر یا شریک زندگی در مشارکت مدنی ثبت‌شده و فرزندان زیر سن قانونی می‌توانند مجوز اقامتی با مدت اعتبار مشابه متقاضی اصلی دریافت کنند. حداقل درآمد ماهانه موردنیاز برای همسر یا شریک زندگی 20% و برای هر فرزند 15% افزایش می‌یابد. اعضای خانواده مجاز به اشتغال یا انجام فعالیت اقتصادی در قبرس نیستند.

مدارک موردنیاز. مجموعه مدارک درخواست شامل موارد زیر است:

• گذرنامه معتبر؛
• قرارداد استخدام یا ارائه خدمات که انجام دورکاری را تأیید کند؛
• گواهی ثبت شرکت کارفرمای خارجی برای افراد استخدام‌شده؛
• مدارک اثبات درآمد کافی، مانند صورت‌حساب‌های بانکی؛
• سند مالکیت یا قرارداد اجاره محل سکونت در قبرس؛
• بیمه درمانی؛
• گواهی عدم سوءپیشینه کیفری.

مدارک صادرشده در خارج از کشور باید به‌صورت رسمی ترجمه و به تأیید مراجع ذی‌صلاح رسیده باشند ^[16] منبع: دولت قبرس، راهبرد جذب کسب‌وکار — صدور ویزای دیجیتال نومد .

هزینه‌ها. هزینه صدور یا تمدید مجوز اقامت €70 است. متقاضیانی که برای نخستین‌بار درخواست می‌دهند، باید €70 دیگر نیز بابت ثبت اطلاعات در دفتر ثبت اتباع خارجی (Aliens’ Register) پرداخت کنند.

مدت بررسی درخواست و تمدید اقامت. درخواست باید ظرف 3 ماه پس از ورود به قبرس ارائه شود. نخستین مجوز اقامت 1 سال اعتبار دارد و می‌توان آن را حداکثر برای 2 سال دیگر تمدید کرد. درخواست تمدید باید حداقل 1 ماه پیش از پایان اعتبار مجوز فعلی ارائه شود ^[17] منبع: اداره مهاجرت قبرس، دیجیتال نومدها و اعضای خانواده آن‌ها، 31 دسامبر 2025 .

دریافت اقامت قبرس از طریق اشتغال و کسب‌وکار

اتباع کشورهای ثالث می‌توانند از طریق اشتغال در شرکت‌های قبرسی، فعالیت در مشاغل تخصصی با مهارت بالا یا توسعه یک کسب‌وکار نوآورانه، اقامت قبرس را دریافت کنند. شرایط دریافت اقامت به نوع اشتغال و صلاحیت‌های حرفه‌ای متقاضی بستگی دارد.

اشتغال در یک شرکت قبرسی

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند. اتباع کشورهای ثالث که توسط یک کارفرمای قبرسی استخدام می‌شوند، می‌توانند مجوز اقامت موقت و کار در قبرس را دریافت کنند.

شرایط. برای بسیاری از موقعیت‌های شغلی در مسیر استاندارد اشتغال، کارفرما ابتدا باید تأییدیه اداره کار قبرس را دریافت کند. شرط اصلی این است که موقعیت شغلی موردنظر با استخدام یک نیروی کار قبرسی یا شهروند اتحادیه اروپا که صلاحیت‌های لازم را دارد، قابل تکمیل نباشد. ممکن است کارفرما موظف شود آگهی استخدام منتشر کند و نشان دهد که هیچ متقاضی محلی مناسبی برای آن شغل در دسترس نیست.

کارکنان خارجی باید از شرایط استخدامی مشابه کارکنان قبرسی برخوردار باشند. قرارداد استخدام، حقوق، ساعات کاری، وظایف، مرخصی‌ها و سایر شرایط اشتغال را مشخص می‌کند ^[18] منبع: اداره کار قبرس، معیارهای استخدام .

مجوز اقامت و کار به شغل تأییدشده وابسته است. اگر قرارداد استخدام با توافق طرفین خاتمه یابد، کارفرما و کارمند می‌توانند توافق‌نامه خاتمه همکاری امضا کنند. پس از آن، کارمند 30 روز فرصت دارد تا کارفرمای جدیدی پیدا کند و برای تمدید مجوز اقامت و کار خود درخواست دهد.

مدت اعتبار مجوز. مجوز اقامت و کار می‌تواند برای حداکثر 3 سال صادر شود. در مسیر استاندارد اشتغال، مجموع مدت اقامت معمولاً به 4 سال محدود است. این محدودیت شامل برخی گروه‌ها، از جمله ورزشکاران و مربیان، کارگران بخش کشاورزی، آشپزهای متخصص و برخی کارکنان خارجی نمی‌شود.

فرایند درخواست. اتباع کشورهای ثالث معمولاً باید پیش از ورود به قبرس برای اشتغال، مجوز ورود دریافت کنند. پس از ورود، کارمند باید اطلاعات خود را در دفتر ثبت اتباع خارجی (Aliens’ Register) ثبت کند و برای دریافت مجوز اقامت موقت و کار درخواست دهد. درخواست‌ها به اداره مهاجرت در نیکوزیا ارائه می‌شوند و بررسی درخواست‌های دارای مدارک کامل معمولاً ظرف 4 ماه انجام می‌شود ^[19] منبع: اداره مهاجرت قبرس، اشتغال با دریافت دستمزد — مجوز واحد اقامت و کار .

شرکت‌های دارای منافع خارجی

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند. شرکت‌هایی که در قبرس به‌عنوان شرکت‌های دارای منافع خارجی ثبت شده‌اند، می‌توانند بر اساس چارچوب استخدامی جداگانه‌ای، اتباع کشورهای ثالث را استخدام کنند. مدیران، سهام‌داران، مالکان ذی‌نفع و سایر متخصصان واجد شرایط، در صورت برخورداری از شرایط لازم برای کارکنان با حقوق بالا، می‌توانند در این شرکت‌ها مشغول به کار شوند.

شرایط. کارکنان با حقوق بالا باید حداقل €2,500 حقوق ناخالص ماهانه دریافت کنند. همچنین باید دارای مدرک دانشگاهی مرتبط یا حداقل 2 سال سابقه حرفه‌ای مرتبط با موقعیت شغلی باشند. قرارداد استخدام نیز باید حداقل 2 سال اعتبار داشته باشد.

برای استخدام اتباع کشورهای ثالث در مشاغل با حقوق بالا، نیازی به آزمون بازار کار نیست و محدودیتی از نظر حداکثر سهمیه استخدام وجود ندارد. بااین‌حال، کارکنان مشاغل پشتیبانی مشمول مقررات متفاوتی هستند: کارفرمای آن‌ها باید آزمون بازار کار را انجام دهد و تأییدیه قرارداد استخدام را از اداره کار دریافت کند.

همچنین، از شرکت‌هایی که از این مسیر استفاده می‌کنند انتظار می‌رود برای دستیابی به ترکیب نیروی انسانی متشکل از حداقل 30% شهروندان قبرس یا سایر کشورهای اتحادیه اروپا تلاش کنند ^[20] منبع: اداره مهاجرت قبرس، الحاق خانواده برای اعضای خانواده برخی از اتباع کشورهای ثالث که به‌صورت قانونی در قبرس اقامت دارند .

همسر و فرزندان تحت تکفل می‌توانند از طریق الحاق خانواده به فرد شاغل در قبرس ملحق شوند یا در برخی موارد، مجوز اقامت بازدیدکننده به‌عنوان افراد تحت تکفل دریافت کنند. همسران و شرکای زندگی در مشارکت مدنی ثبت‌شده که از طریق الحاق خانواده اقامت دریافت می‌کنند، از حق اشتغال با دریافت دستمزد در قبرس بدون محدودیت برخوردارند؛ بااین‌حال، مجاز به فعالیت به‌صورت خوداشتغال نیستند ^[21] منبع:
اداره مهاجرت قبرس، اعضای خانواده اتباع کشورهای ثالث شاغل در شرکت‌های دارای منافع خارجی .

کارکنان با حقوق بالا می‌توانند به شرکت دیگری با منافع خارجی منتقل شوند، مشروط بر اینکه ظرف 1 ماه پس از پایان همکاری قبلی خود، کارفرمای جدیدی پیدا کنند.

مدت اعتبار مجوز. مدت اعتبار مجوز به مدت قرارداد استخدام بستگی دارد و می‌تواند برای حداکثر 3 سال صادر شود. کارکنان با حقوق بالا تا زمانی که مجوز معتبر اقامت و کار خود را حفظ کنند، می‌توانند بدون محدودیت در مجموع مدت اقامت، در قبرس بمانند. کارکنان مشاغل پشتیبانی همچنان مشمول محدودیت‌های مربوط به مسیر استاندارد اشتغال هستند.

فرایند درخواست. کارکنان با حقوق بالا می‌توانند با ویزای صادرشده از سوی مراجع کنسولی قبرس یا مجوز ورودی که کارفرما دریافت کرده است، وارد این کشور شوند. کارکنان مشاغل پشتیبانی به مجوز ورود نیاز دارند. پس از ورود، کارمند باید اطلاعات خود را در دفتر ثبت اتباع خارجی (Aliens’ Register) ثبت کند و برای دریافت مجوز اقامت موقت و کار درخواست دهد. درخواست‌هایی که مدارک آن‌ها کامل باشد، معمولاً ظرف 1 ماه بررسی می‌شوند ^[22] منبع: اداره مهاجرت قبرس، شرکت‌های دارای منافع خارجی — فرایند درخواست و مدت اعتبار مجوز .

کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card)

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند. قبرس برای اتباع بسیار متخصص کشورهای ثالث در حوزه‌های فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT)، تحقیقات دارویی و مشاغل دریایی، کارت آبی اتحادیه اروپا صادر می‌کند. کاپیتان‌ها و خدمه کشتی از گروه مشاغل دریایی مستثنا هستند و سهمیه پذیرش برای مشاغل خارج از 3 بخش تأییدشده در حال حاضر صفر است.

شرایط. حداقل حقوق ناخالص سالانه باید €43,632 باشد. متقاضیان باید از صلاحیت‌های حرفه‌ای عالی موردنیاز برای موقعیت شغلی برخوردار باشند. این صلاحیت‌ها می‌توانند از طریق مدارک تحصیلات عالی یا، برای مدیران و متخصصان واجد شرایط حوزه ICT، با ارائه حداقل 3 سال سابقه حرفه‌ای مرتبط که طی 7 سال پیش از ثبت درخواست کسب شده است، اثبات شوند.

اعضای خانواده می‌توانند هم‌زمان با دارنده کارت آبی درخواست دهند و مجوزهای اقامت آن‌ها می‌تواند مدت اعتباری برابر با مجوز متقاضی اصلی داشته باشد. آن‌ها مجاز به اشتغال با دریافت دستمزد و همچنین فعالیت به‌صورت خوداشتغال هستند.

مدت اعتبار مجوز. کارت آبی اتحادیه اروپا معمولاً بین 24 تا 36 ماه اعتبار دارد. اگر مدت قرارداد استخدام کوتاه‌تر باشد، اعتبار مجوز می‌تواند شامل مدت قرارداد به‌علاوه 3 ماه شود، مشروط بر اینکه از حداکثر مدت اعتبار مجاز تجاوز نکند.

فرایند درخواست. متخصصان دارای مهارت بالا می‌توانند با ویزای صادرشده از سوی مراجع کنسولی قبرس یا مجوز ورودی که کارفرما دریافت کرده است، وارد این کشور شوند. آن‌ها باید ظرف 7 روز پس از ورود، اطلاعات خود را در دفتر ثبت اتباع خارجی (Aliens’ Register) ثبت کنند و برای دریافت کارت آبی اتحادیه اروپا درخواست دهند. درخواست‌ها به دفتر مرکزی اداره مهاجرت در نیکوزیا ارائه می‌شوند و معمولاً ظرف 90 روز بررسی می‌شوند ^[23] منبع: اداره مهاجرت قبرس، کارت آبی اتحادیه اروپا .

ویزای استارتاپ قبرس

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند. کارآفرینان کشورهای ثالث می‌توانند یک استارتاپ نوآورانه جدید در قبرس تأسیس کنند یا کسب‌وکار موجود خود را به این کشور انتقال دهند. درخواست‌ها از سوی یک بنیان‌گذار مستقل یا تیمی حداکثر 5 نفره متشکل از بنیان‌گذاران و در صورت لزوم، مدیران ارشد پذیرفته می‌شوند.

شرایط. شرکت باید یک استارتاپ نوآورانه باشد که حداکثر 5 سال از ثبت آن گذشته است. حداقل 25% از سهام شرکت باید متعلق به یک یا چند نفر از اعضای تیم متقاضی باشد.

مدت اعتبار مجوز. متقاضیان موفق حق اقامت و انجام فعالیت تجاری در قبرس را دریافت می‌کنند. مجوزهای اقامت تا زمانی که استارتاپ همچنان شرایط برنامه را داشته باشد، قابل تمدید هستند.

فرایند درخواست. بنیان‌گذار باید درخواست، طرح کسب‌وکار و مدارک پشتیبان را به معاونت وزارت تحقیقات، نوآوری و سیاست دیجیتال قبرس ارائه دهد. درخواست‌هایی که مدارک آن‌ها کامل باشد، معمولاً ظرف 5 هفته ارزیابی می‌شوند.

برنامه ویزای استارتاپ قبرس در حال حاضر تا دسامبر 2026 اعتبار دارد و ظرفیت آن به 150 ویزا محدود شده است. قبرس تاریخ مشخصی را برای آخرین مهلت ثبت درخواست در ماه دسامبر اعلام نکرده است. مجوزهای اقامتی که پیش از پایان برنامه صادر شده‌اند، تا تاریخ انقضای مندرج در هر مجوز معتبر باقی می‌مانند؛ تمدید آن‌ها پس از این تاریخ به مقررات لازم‌الاجرا در آن زمان بستگی خواهد داشت ^[24] منبع: اداره مهاجرت قبرس، ویزای استارتاپ .

دریافت اقامت قبرس از طریق تحصیل، پژوهش و دوره‌های آموزشی

اتباع کشورهای ثالث می‌توانند برای تحصیل تمام‌وقت، پژوهش‌های دانشگاهی، آموزش حرفه‌ای و برخی دیگر از اهداف آموزشی، اقامت موقت قبرس را دریافت کنند. این مجوزها به یک برنامه آموزشی یا سازمان میزبان مشخص وابسته هستند و معمولاً برای مدت انجام همان فعالیت اعتبار دارند.

برای بیشتر مجوزهای اقامت مرتبط با آموزش، مؤسسه یا سازمان میزبان ابتدا برای دریافت مجوز ورود متقاضی اقدام می‌کند. پس از ورود به قبرس، متقاضی باید اطلاعات خود را در دفتر ثبت اتباع خارجی (Aliens’ Register) ثبت کند و برای دریافت مجوز اقامت موقت مربوطه درخواست دهد.

دانشجویان دانشگاه

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند. اتباع کشورهای ثالث باید از یکی از مؤسسات آموزش عالی معتبر قبرس برای تحصیل در یک دوره تمام‌وقت منتهی به دریافت مدرک آموزش عالی پذیرش گرفته باشند. این مدارک می‌توانند شامل دیپلم، گواهینامه تحصیلی، مدرک دانشگاهی یا دکتری باشند ^[25] منبع: اداره مهاجرت قبرس، دانشجویان .

شرایط. دانشجویان می‌توانند خارج از ساعات تحصیل خود، در بخش‌ها و مشاغل مورد تأیید وزارت کار قبرس مشغول به کار شوند. ساعات اشتغال در طول ترم تحصیلی به 20 ساعت در هفته و در تعطیلات رسمی تحصیلی به 38 ساعت در هفته محدود است. قرارداد استخدام باید به تأیید اداره کار منطقه‌ای مربوطه برسد ^[26] منبع: اداره مهاجرت قبرس، فعالیت‌های اقتصادی دانشجویان .

دانشجویانی که مدرک تحصیلی معادل حداقل سطح 7 چارچوب صلاحیت‌های اروپایی (EQF)، یعنی کارشناسی ارشد یا بالاتر، دریافت می‌کنند، می‌توانند برای تمدید اقامت خود در قبرس تا حداکثر 12 ماه دیگر درخواست دهند تا شغلی پیدا کنند یا کسب‌وکاری متناسب با سطح تحصیلات خود راه‌اندازی کنند ^[27] منبع: اداره مهاجرت قبرس، اقامت با هدف جست‌وجوی کار یا کارآفرینی .

مدت اعتبار مجوز. مجوز اقامت می‌تواند برای حداکثر 1 سال صادر شود و تا زمان تکمیل دوره تحصیلی، به‌صورت سالانه تمدید شود. تمدید مجوز منوط به آن است که دانشجو همچنان شرایط اقامت را داشته باشد و پیشرفت تحصیلی کافی نشان دهد.

پژوهشگران

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند. اتباع کشورهای ثالث باید دارای مدرک دکتری یا مدرک تحصیلات عالی دیگری باشند که امکان ورود به دوره‌های دکتری را فراهم کند. همچنین باید از سوی یک سازمان پژوهشی در قبرس که به تأیید بنیاد پژوهش و نوآوری رسیده است، انتخاب شده باشند.

شرایط. پژوهشگر و سازمان میزبان باید توافق‌نامه میزبانی امضا کنند که در آن فعالیت پژوهشی، مدت‌زمان آن و شرایط اجرای پژوهش مشخص شده باشد.

پژوهشگران می‌توانند در کنار فعالیت پژوهشی، حداکثر 6 ساعت در هفته تدریس کنند. همچنین، در زمینه‌هایی مانند شرایط کاری، حقوق و دستمزد، تأمین اجتماعی و بهداشت و ایمنی محیط کار، از حقوق و مزایای برابر با شهروندان قبرس برخوردارند.

اعضای خانواده واجد شرایط می‌توانند از طریق الحاق خانواده به پژوهشگر ملحق شوند. مجوز اقامت آن‌ها معمولاً برای مدتی برابر با مجوز اقامت پژوهشگر اعتبار دارد. این مدت شامل اقامت اضافی اعطاشده برای جست‌وجوی کار یا کارآفرینی نیز می‌شود. اعضای خانواده همچنین بدون محدودیت زمانی به بازار کار قبرس دسترسی دارند.

پس از تکمیل پروژه پژوهشی، پژوهشگر می‌تواند برای اقامت حداکثر 12 ماه دیگر در قبرس درخواست دهد تا شغلی پیدا کند یا کسب‌وکاری متناسب با سطح فعالیت پژوهشی انجام‌شده راه‌اندازی کند.

مدت اعتبار مجوز. مجوز اقامت معمولاً برای حداقل 1 سال صادر می‌شود؛ اما اگر مدت توافق‌نامه میزبانی کوتاه‌تر باشد، اعتبار مجوز برابر با مدت آن خواهد بود. برای پژوهشگرانی که در برنامه‌های اتحادیه اروپا یا برنامه‌های چندجانبه دارای امکان جابه‌جایی بین کشورها شرکت می‌کنند، مجوز اقامت معمولاً برای حداقل 2 سال صادر می‌شود، مگر اینکه توافق‌نامه میزبانی زودتر به پایان برسد ^[28] منبع: اداره مهاجرت قبرس، پژوهشگران .

کارآموزان

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند. اتباع کشورهای ثالث در صورتی واجد شرایط هستند که طی 2 سال پیش از ثبت درخواست، مدرک تحصیلات عالی دریافت کرده باشند یا در حال حاضر در یکی از کشورهای خارج از اتحادیه اروپا مشغول تحصیل برای دریافت مدرک تحصیلات عالی باشند.

شرایط. دوره کارآموزی باید از نظر رشته و سطح صلاحیت با مدرک تحصیلی یا دوره تحصیلی فعلی متقاضی مطابقت داشته باشد. همچنین، متقاضی باید با یک سازمان میزبان در قبرس توافق‌نامه کارآموزی داشته باشد. این توافق‌نامه باید برنامه آموزشی، مدت دوره، ساعات کاری و ترتیبات نظارت بر کارآموزی را مشخص کند.

مدت اعتبار مجوز. اگر مدت توافق‌نامه کارآموزی کمتر از 6 ماه باشد، مجوز اقامت معمولاً برای همان مدت صادر می‌شود؛ در غیر این صورت، اعتبار آن معمولاً حداکثر 6 ماه خواهد بود. اگر توافق‌نامه کارآموزی مدت طولانی‌تری داشته باشد، مجوز ممکن است برای کل دوره صادر شود. همچنین، درصورتی‌که برای تکمیل دوره کارآموزی به زمان بیشتری نیاز باشد، مجوز اقامت یک‌بار قابل تمدید است ^[29] منبع: اداره مهاجرت قبرس، کارآموزان .

دانش‌آموزان مدارس

اداره مهاجرت قبرس رسماً از اصطلاح «دانش‌آموزان مدارس» (School Pupils) برای این دسته از مجوزهای اقامت استفاده می‌کند.

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند. این مسیر برای اتباع کشورهای ثالث که در برنامه‌های معتبر آموزش متوسطه، طرح‌های تبادل دانش‌آموزی یا پروژه‌های آموزشی شرکت می‌کنند، در دسترس است. متقاضیان معمولاً بین 12 تا 19 سال سن دارند؛ بااین‌حال، اگر برنامه آموزشی افراد با سن بالاتر را نیز بپذیرد، محدودیت حداکثر سن اعمال نمی‌شود.

این مسیر همچنین می‌تواند شامل دانش‌آموزانی شود که در یک مدرسه متوسطه خصوصی معتبر تحصیل می‌کنند و در خوابگاه همان مدرسه اقامت دارند، مشروط بر اینکه والدین آن‌ها ساکن قبرس نباشند.

شرایط. متقاضی باید از یک مدرسه متوسطه معتبر پذیرش گرفته باشد و در یک طرح تبادل دانش‌آموزی یا پروژه آموزشی تأییدشده شرکت کند. مدرسه یا سازمان مسئول دیگری باید تأیید کند که مسئولیت دانش‌آموز را در طول مدت اقامت، از جمله هزینه‌های مربوط به تحصیل او، بر عهده می‌گیرد.

همچنین، محل سکونت دانش‌آموز باید برای تمام مدت اقامت مشخص و فراهم شده باشد؛ برای مثال، اقامت نزد خانواده میزبان یا در محل اقامت ارائه‌شده توسط مدرسه.

مدت اعتبار مجوز. اگر مدت طرح تبادل دانش‌آموزی یا پروژه آموزشی کمتر از 1 سال باشد، مجوز اقامت برای همان مدت صادر می‌شود؛ در غیر این صورت، اعتبار آن حداکثر 1 سال خواهد بود. درصورتی‌که برای تکمیل برنامه به زمان بیشتری نیاز باشد، مجوز اقامت یک‌بار قابل تمدید است ^[30] منبع: اداره مهاجرت قبرس، دانش‌آموزان مدارس .

داوطلبان فعالیت‌های داوطلبانه

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند. اتباع کشورهای ثالث می‌توانند برای شرکت در یک برنامه خدمات داوطلبانه معتبر در قبرس با مدت‌زمان بیش از 90 روز، مجوز اقامت دریافت کنند.

شرایط. برنامه باید هدفی غیرانتفاعی و در راستای منافع عمومی داشته باشد. فعالیت داوطلبانه بدون دریافت دستمزد انجام می‌شود؛ بااین‌حال، داوطلبان ممکن است کمک‌هزینه‌ای برای جبران مخارج و هزینه‌های شخصی دریافت کنند.

متقاضی باید با سازمان میزبان توافق‌نامه‌ای داشته باشد که در آن برنامه فعالیت، مدت‌زمان آن، ساعات کار داوطلبانه، نحوه نظارت و ترتیبات مربوط به محل سکونت و هزینه‌های زندگی مشخص شده باشد.

مدت اعتبار مجوز. اگر مدت توافق‌نامه خدمات داوطلبانه کمتر از 1 سال باشد، مجوز اقامت معمولاً برای همان مدت صادر می‌شود؛ در غیر این صورت، اعتبار آن حداکثر 1 سال خواهد بود. اگر مدت توافق‌نامه تأییدشده طولانی‌تر باشد، اعتبار مجوز ممکن است با کل مدت آن مطابقت داشته باشد ^[31] منبع: اداره مهاجرت قبرس، داوطلبان فعالیت‌های داوطلبانه .

دریافت اقامت قبرس از طریق الحاق خانواده

اعضای خانواده می‌توانند از طریق پیوستن به یک شهروند قبرس، شهروند اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا (EEA) یا سوئیس، یا یکی از اتباع کشورهای ثالث که به‌صورت قانونی در قبرس اقامت دارد، مجوز اقامت این کشور را دریافت کنند.

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند. همسران، شرکای زندگی در مشارکت مدنی ثبت‌شده و فرزندان، گروه‌های اصلی واجد شرایط هستند. شهروندان قبرس و اتحادیه اروپا همچنین می‌توانند برای برخی از فرزندان بزرگسال تحت تکفل، والدین و سایر بستگان وابسته که واجد شرایط هستند، اقامت دریافت کنند. برای اتباع کشورهای ثالث مقیم قبرس، مسیر استاندارد الحاق خانواده محدودتر است و معمولاً همسر و فرزندان زیر سن قانونی را شامل می‌شود ^[32] منبع: اداره مهاجرت قبرس، اعضای خانواده شهروندان قبرس و اتحادیه اروپا .

شرایط. متقاضیان باید رابطه خانوادگی خود و در مواردی که الزامی است، وابستگی مالی را اثبات کنند. اتباع کشورهای ثالث که به‌عنوان حامی درخواست الحاق خانواده اقدام می‌کنند، معمولاً باید حداقل 2 سال به‌صورت قانونی در قبرس اقامت داشته باشند، دارای مجوز اقامت با اعتبار حداقل 1 سال باشند و چشم‌انداز معقولی برای دریافت اقامت دائم داشته باشند. برخی گروه‌ها، از جمله پژوهشگران، دارندگان کارت آبی اتحادیه اروپا و بعضی از کارکنان شرکت‌های دارای منافع خارجی، مشمول مقررات مساعدتری هستند ^[33] منبع: اداره مهاجرت قبرس، الحاق خانواده برای اتباع کشورهای ثالث .

حق اشتغال اعضای خانواده نیز به وضعیت اقامتی فرد حامی بستگی دارد. اعضای خانواده شهروندان قبرس و اتحادیه اروپا معمولاً از دسترسی گسترده به بازار کار برخوردارند. اعضای خانواده اتباع کشورهای ثالث مقیم قبرس نیز ممکن است مجاز به کار باشند، اما حقوق دقیق آن‌ها، از جمله امکان فعالیت به‌صورت خوداشتغال، به نوع مجوز اقامت فرد حامی بستگی دارد.

مدت اعتبار مجوز. مدت اعتبار مجوز اقامت معمولاً تابع وضعیت اقامتی و دوره اقامت قانونی فرد حامی است. اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا می‌توانند کارت اقامت MEU2 با اعتبار حداکثر 5 سال دریافت کنند؛ درحالی‌که مجوزهای صادرشده از طریق مسیر استاندارد الحاق خانواده برای اتباع کشورهای ثالث معمولاً اعتبار کوتاه‌تری دارند و هم‌زمان با تمدید وضعیت اقامتی فرد حامی تمدید می‌شوند.

فرایند درخواست. مدت‌زمان معمول بررسی درخواست‌ها به شرح زیر است:

• حداکثر 4 ماه برای اعضای خانواده شهروندان قبرس؛
• حداکثر 6 ماه برای درخواست‌های MEU2 اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا؛
• حداکثر 9 ماه برای الحاق خانواده از طریق یک فرد حامی از اتباع کشورهای ثالث؛
• حداکثر 90 روز برای خانواده‌های پژوهشگران و کارکنان انتقال‌یافته درون‌شرکتی ^[34] منبع: اداره مهاجرت قبرس، الحاق خانواده — فرایند درخواست .

مدارک صادرشده در خارج از قبرس باید به‌صورت رسمی ترجمه و به تأیید مراجع ذی‌صلاح رسیده باشند.

روش‌های دریافت اقامت دائم قبرس

اقامت دائم به اتباع کشورهای ثالث اجازه می‌دهد به‌صورت بلندمدت در قبرس زندگی کنند، بدون آنکه به مجوزهای اقامت موقت وابسته به هدف مشخصی از اقامت متکی باشند. قبرس علاوه بر اقامت دائم از طریق سرمایه‌گذاری، امکان دریافت وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا و چندین نوع مجوز اقامت مهاجرتی (Immigration Permit) را نیز فراهم می‌کند.

وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا. اتباع کشورهای ثالث می‌توانند پس از حداقل 5 سال اقامت قانونی و پیوسته در قبرس برای دریافت این وضعیت درخواست دهند. در این دوره، مدت غیبت از کشور معمولاً نباید بیش از 6 ماه متوالی یا در مجموع 10 ماه باشد. دانشجویان، کارآموزان حرفه‌ای و برخی دیگر از دارندگان اقامت موقت واجد شرایط دریافت این نوع اقامت نیستند. نخستین کارت اقامت با اعتبار 5 سال صادر می‌شود ^[35] منبع: اداره مهاجرت قبرس، اخذ وضعیت اقامت بلندمدت در جمهوری قبرس .

مجوزهای اقامت مهاجرتی در دسته‌های A تا F. برخلاف وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا، این مسیرها نیازی به 5 سال اقامت قبلی در قبرس ندارند. متقاضیان در صورت برخورداری از شرایط دسته‌بندی مربوطه می‌توانند مستقیماً برای دریافت اقامت دائم درخواست دهند.

دسته‌بندی‌های موجود عبارت‌اند از:

• دسته‌های A تا C — خوداشتغالی در بخش‌های کشاورزی، معدن، تجارت و سایر فعالیت‌های تجاری؛
• دسته D — فعالیت حرفه‌ای یا علمی در حوزه‌ای که قبرس به متخصصان بیشتری در آن نیاز دارد؛
• دسته E — اشتغال دائمی که رقابت نامتناسبی در بازار کار محلی ایجاد نکند؛
• دسته F — متقاضیان دارای استقلال مالی که از درآمد تضمین‌شده و کافی از خارج از کشور برخوردارند و قصد اشتغال یا راه‌اندازی کسب‌وکار در قبرس را ندارند.

متقاضیان باید شرایط مالی، حرفه‌ای یا الزامات مربوط به مجوزهای فعالیت در دسته‌بندی موردنظر را داشته باشند. مجوزهای اقامت مهاجرتی حق اقامت دائم را اعطا می‌کنند؛ بااین‌حال، اگر دارنده مجوز اقامت دائم کشور دیگری را دریافت کند یا به‌مدت 2 سال خارج از قبرس بماند، ممکن است وضعیت اقامت خود را از دست بدهد ^[36] منبع: اداره مهاجرت قبرس، مجوزهای اقامت مهاجرتی .

مقایسه اجمالی روش‌های دریافت اقامت قبرس

روش‌های اصلی دریافت اقامت قبرس از نظر مدت‌زمان بررسی درخواست، اعتبار مجوز اقامت، شرایط واجد صلاحیت بودن و حق اشتغال با یکدیگر تفاوت دارند. جدول زیر شرایط کلیدی هر روش را مقایسه می‌کند تا متقاضیان بتوانند گزینه متناسب با شرایط خود را شناسایی کنند.

مقایسه روش‌های دریافت اقامت قبرس از نظر مدت‌زمان و شرایط

روش دریافت اقامت	مدت‌زمان تقریبی بررسی درخواست	اعتبار اولیه مجوز	شرایط اصلی	حق اشتغال
اقامت دائم از طریق سرمایه‌گذاری	12 ماه یا بیشتر	دائم	سرمایه‌گذاری حداقل €300,000؛ درآمد سالانه حداقل €50,000 از خارج از قبرس؛ داشتن محل سکونت در قبرس	اشتغال مجاز نیست؛ مالکیت کسب‌وکار و دریافت سود سهام مجاز است
اقامت موقت برای افراد دارای استقلال مالی	حداکثر 4 ماه	1 سال	درآمد سالانه حداقل €24,000؛ داشتن محل سکونت و بیمه درمانی؛ عدم انجام فعالیت اقتصادی در قبرس	خیر
مجوز اقامت دیجیتال نومد	2 ماه یا بیشتر	1 سال	درآمد خالص حداقل €3,500 در ماه؛ دورکاری برای کارفرما یا مشتریان خارج از قبرس	فقط دورکاری برای کارفرمایان یا مشتریان خارجی
اشتغال در یک شرکت قبرسی	حداکثر 4 ماه	حداکثر 3 سال	پیشنهاد شغلی از کارفرمای قبرسی؛ قرارداد استخدام تأییدشده؛ انجام آزمون بازار کار برای بسیاری از مشاغل	بله
شرکت‌های دارای منافع خارجی	حدود 1 ماه	حداکثر 3 سال	حقوق ناخالص حداقل €2,500 در ماه؛ مدرک تحصیلی مرتبط یا 2 سال سابقه کار؛ قرارداد استخدام حداقل 2 ساله	بله، برای شغل تأییدشده
کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card)	حداکثر 90 روز	24 تا 36 ماه	حقوق ناخالص سالانه حداقل €43,632؛ اشتغال تخصصی با مهارت بالا در یکی از بخش‌های واجد شرایط	بله
ویزای استارتاپ قبرس	حدود 5 هفته برای تأیید اولیه	3 سال	استارتاپ نوآورانه‌ای که حداکثر 5 سال از ثبت آن گذشته باشد؛ مالکیت حداقل 25% از سهام توسط تیم متقاضی	بله، در چارچوب فعالیت استارتاپ
دانشجویان دانشگاه	حداکثر 3 ماه	حداکثر 1 سال	پذیرش در دوره تمام‌وقت آموزش عالی؛ برخورداری از منابع مالی کافی برای هزینه‌های تحصیل و زندگی	بله، با محدودیت ساعات کاری
پژوهشگران	حداکثر 3 ماه	حداقل 1 سال	مدرک تحصیلات عالی مرتبط؛ توافق‌نامه میزبانی با سازمان پژوهشی تأییدشده	بله؛ فعالیت پژوهشی و تدریس محدود مجاز است
کارآموزان	حداکثر 3 ماه	معمولاً حداکثر 6 ماه	مدرک تحصیلات عالی جدید یا اشتغال به تحصیل؛ توافق‌نامه کارآموزی با سازمان میزبان	فقط فعالیت‌های مشخص‌شده در دوره کارآموزی
دانش‌آموزان مدارس	حداکثر 3 ماه	حداکثر 1 سال	شرکت در برنامه آموزشی معتبر؛ فراهم بودن محل سکونت؛ رضایت والدین برای افراد زیر سن قانونی	خیر
داوطلبان فعالیت‌های داوطلبانه	حداکثر 3 ماه	حداکثر 1 سال	شرکت در برنامه خدمات داوطلبانه معتبر؛ توافق‌نامه با سازمان میزبان	اشتغال با دریافت دستمزد در چارچوب برنامه مجاز نیست
الحاق خانواده	4 تا 9 ماه؛ کوتاه‌تر برای برخی گروه‌ها	وابسته به وضعیت اقامتی فرد حامی	وجود رابطه خانوادگی واجد شرایط؛ رعایت شرایط اقامتی و مالی مسیر مربوطه توسط فرد حامی	وابسته به وضعیت اقامتی فرد حامی
وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا	6 تا 12 ماه	5 سال	حداقل 5 سال اقامت قانونی واجد شرایط؛ برخورداری از منابع مالی پایدار و کافی	بله
مجوزهای اقامت مهاجرتی در دسته‌های A تا F	مدت‌زمان مشخص و یکسانی به‌صورت رسمی اعلام نشده است	دائم	سرمایه کافی، صلاحیت‌های حرفه‌ای، اشتغال دائمی یا درآمد تضمین‌شده از خارج از کشور، بسته به دسته‌بندی	وابسته به دسته‌بندی

مالیات برای دارندگان مجوز اقامت قبرس

داشتن مجوز اقامت قبرس به‌طور خودکار به معنای مقیم مالیاتی بودن در این کشور نیست. وضعیت اقامت مالیاتی به‌صورت جداگانه و بر اساس قانون 183 روزه یا 60 روزه تعیین می‌شود.

قوانین اقامت مالیاتی. بر اساس قانون 183 روزه، فردی که در طول یک سال مالیاتی بیش از 183 روز در قبرس حضور داشته باشد، مقیم مالیاتی این کشور محسوب می‌شود. قانون 60 روزه نیز امکان دریافت اقامت مالیاتی با حضور بسیار کوتاه‌تر را فراهم می‌کند، مشروط بر اینکه فرد:

• در طول سال حداقل 60 روز در قبرس حضور داشته باشد؛
• بیش از 183 روز را در هیچ کشور دیگری به‌تنهایی سپری نکند؛
• در قبرس شاغل باشد، کسب‌وکاری را اداره کند یا در شرکتی که مقیم مالیاتی قبرس است، سمتی رسمی داشته باشد؛
• مالک یا مستأجر یک محل سکونت دائمی در قبرس باشد.

از سال 2026، قانون 60 روزه دیگر متقاضی را ملزم نمی‌کند که اثبات کند مقیم مالیاتی کشور دیگری نیست.

قبرس همچنین برای اهداف مالیات ویژه دفاعی (Special Defence Contribution)، میان مقیمان مالیاتی دارای اقامتگاه دائمی مالیاتی (Domiciled) و افراد فاقد آن (Non-Domiciled) تمایز قائل می‌شود. فرد معمولاً در صورتی دارای اقامتگاه دائمی مالیاتی در قبرس تلقی می‌شود که در حداقل 17 سال از 20 سال گذشته، مقیم مالیاتی این کشور بوده باشد.

وضعیت Non-Dom عمدتاً بر درآمدهای غیرفعال تأثیر می‌گذارد: مقیمان مالیاتی فاقد اقامتگاه دائمی که واجد شرایط هستند، از پرداخت مالیات ویژه دفاعی بر سود سهام و درآمد بهره معاف‌اند. بااین‌حال، این وضعیت به معنای معافیت عمومی از مالیات قبرس بر درآمد جهانی فرد نیست ^[37] منبع: اداره مالیات قبرس، اقامتگاه مالیاتی و وضعیت اقامتگاه دائمی مالیاتی .

مالیات بر درآمد اشخاص حقیقی. مقیمان مالیاتی قبرس معمولاً بر اساس درآمد مشمول مالیات خود از سراسر جهان مالیات پرداخت می‌کنند. نرخ‌های مالیاتی به‌صورت تصاعدی به شرح زیر است:

• از €0 تا €22,000 — 0%؛
• از €22,001 تا €32,000 — 20%؛
• از €32,001 تا €42,000 — 25%؛
• از €42,001 تا €72,000 — 30%؛
• بیش از €72,000 — 35% ^[38] منبع: اداره مالیات قبرس، اظهارنامه مالیات بر درآمد اشخاص حقیقی .

حق بیمه اجتماعی و سهم پرداختی نظام سلامت. کارکنان 8.8% از درآمد خود را به‌عنوان حق بیمه اجتماعی پرداخت می‌کنند. در سال 2026، حق بیمه بر اساس درآمد سالانه تا سقف €68,904 محاسبه می‌شود. کارکنان همچنین 2.65% از درآمد خود را به نظام عمومی خدمات سلامت (GeSY) اختصاص می‌دهند؛ درحالی‌که این نرخ برای افراد خوداشتغال 4% است. سقف درآمد سالانه مشمول پرداخت سهم نظام سلامت €180,000 است ^[39] منبع: خدمات بیمه اجتماعی قبرس، حداکثر درآمد مشمول حق بیمه برای سال 2026 .

مالیات املاک. املاک مسکونی نوساز معمولاً مشمول 19% مالیات بر ارزش افزوده (VAT) هستند. برای ملکی که واجد شرایط استفاده به‌عنوان محل سکونت اصلی و دائمی باشد، ممکن است نرخ کاهش‌یافته 5% برای 130 m² نخست و تا ارزش €350,000 اعمال شود، مشروط بر اینکه مساحت کل ملک از 190 m² و ارزش کل آن از €475,000 بیشتر نباشد. این ملک معمولاً باید به‌مدت 10 سال محل سکونت اصلی خریدار باقی بماند ^[40] منبع: PwC Cyprus،نرخ کاهش‌یافته 5% مالیات بر ارزش افزوده برای خرید یا ساخت محل سکونت اصلی .

قبرس حق تمبر اسناد امضاشده از تاریخ 1 ژانویه 2026 به بعد را لغو کرده است. همچنین، مالیات سالانه ملی بر املاک و مستغلات از سال 2017 دریافت نمی‌شود ^[41] منبع: اداره مالیات قبرس، مالیات بر املاک و مستغلات .

مالیات شرکت‌ها. قبرس از تاریخ 1 ژانویه 2026، نرخ استاندارد مالیات بر درآمد شرکت‌ها را از 12.5% به 15% افزایش داده است. این نرخ برای شرکت‌های مقیم مالیاتی قبرس و مؤسسات دائمی واجد شرایط اعمال می‌شود ^[42] منبع: PwC، مالیات بر درآمد شرکت‌ها در قبرس .

دلایل رایج رد درخواست‌های اقامت قبرس

درخواست‌های اقامت قبرس ممکن است در صورتی رد شوند که متقاضی شرایط مسیر انتخابی را نداشته باشد یا مدارک کافی ارائه نکند.

مدارک ناقص یا نادرست. ارائه نکردن مدارک موردنیاز، ترجمه‌های نادرست یا مدارکی که به‌درستی تأیید نشده‌اند، می‌تواند به رد درخواست یا تأخیر در بررسی آن منجر شود.

احراز نکردن شرایط لازم. مشکلات رایج شامل درآمد ناکافی، قرارداد استخدام فاقد شرایط لازم، حفظ نکردن سرمایه‌گذاری موردنیاز یا ناتوانی در اثبات رابطه خانوادگی واجد شرایط است.

اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده. در صورت ارائه مدارک جعلی یا تشخیص مقامات مبنی بر اینکه هدف اعلام‌شده از اقامت با برنامه‌های واقعی متقاضی مطابقت ندارد، ممکن است درخواست رد شود.

سوابق کیفری یا نگرانی‌های امنیتی. برخی از مسیرهای اقامتی به گواهی عدم سوءپیشینه کیفری نیاز دارند و درخواست‌ها ممکن است به دلایل مرتبط با نظم عمومی یا امنیت رد شوند.

نحوه دریافت تابعیت قبرس

دریافت تابعیت از طریق فرایند عادی اعطای تابعیت. اتباع خارجی می‌توانند پس از مجموعاً 8 سال اقامت قانونی برای دریافت تابعیت قبرس درخواست دهند. آن‌ها باید در 12 ماه بلافاصله پیش از ثبت درخواست، به‌صورت پیوسته در قبرس زندگی کرده باشند و مجموع غیبتشان در این دوره از 90 روز بیشتر نباشد. همچنین، باید طی 10 سال پیش از این دوره، حداقل 7 سال دیگر اقامت قانونی در قبرس داشته باشند.

متقاضیان باید حسن سابقه و رفتار، تسلط به زبان یونانی در سطح B1، آشنایی با زندگی سیاسی و اجتماعی قبرس، داشتن محل سکونت مناسب و برخورداری از منابع مالی پایدار را نیز اثبات کنند. آشنایی با جامعه قبرس از طریق آزمونی ارزیابی می‌شود که حداقل نمره قبولی آن 60% است.

دریافت سریع‌تر تابعیت برای کارکنان متخصص با مهارت بالا. برخی از متخصصان شاغل در شرکت‌های واجد شرایط قبرس می‌توانند زودتر برای دریافت تابعیت درخواست دهند. دوره اقامت موردنیاز با تسلط به زبان یونانی در سطح A2 برابر با 5 سال و با تسلط در سطح B1 برابر با 4 سال است. این دوره شامل 12 ماه اقامت پیوسته بلافاصله پیش از ثبت درخواست نیز می‌شود.

این مسیر برای مدیران (Directors)، متخصصان (Specialists) و کارکنان کلیدی (Key Personnel) شرکت‌های واجد شرایط و همچنین سایر کارکنانی در دسترس است که حداقل €2,500 حقوق ناخالص ماهانه دریافت می‌کنند و دارای مدرک دانشگاهی یا حداقل 2 سال سابقه حرفه‌ای مرتبط هستند. متقاضی باید پیش از ثبت درخواست، حداقل 2 سال در یک شرکت واجد شرایط اشتغال داشته باشد. کارکنان متخصص با مهارت بالا همچنین می‌توانند با پرداخت هزینه اضافی €5,000، درخواست بررسی سریع‌تر پرونده خود را ظرف 8 ماه ارائه دهند ^[43] منبع: وزارت کشور قبرس، اخذ تابعیت قبرس از طریق اعطای تابعیت — فرم M127 .

نکات کلیدی درباره مجوزهای اقامت قبرس

1. قبرس روش‌های مختلفی برای دریافت اقامت از طریق اشتغال، تحصیل، الحاق خانواده، دورکاری، کسب‌وکار و درآمد مستقل ارائه می‌دهد. 
2. اقامت دائم قبرس از طریق سرمایه‌گذاری به سرمایه‌گذاری حداقل €300,000 نیاز دارد. دارندگان این نوع اقامت ملزم به سکونت دائمی در قبرس نیستند و کافی است هر 2 سال یک‌بار به این کشور سفر کنند. 
3. اتباع کشورهای ثالث می‌توانند پس از 5 سال اقامت واجد شرایط، وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا را دریافت کنند یا در صورت احراز شرایط مربوطه، مستقیماً از طریق مجوزهای اقامت مهاجرتی در دسته‌های A تا F درخواست دهند.
4. داشتن مجوز اقامت قبرس به‌طور خودکار موجب ایجاد اقامت مالیاتی در این کشور نمی‌شود. وضعیت اقامت مالیاتی به‌صورت جداگانه و بر اساس قانون 183 روزه یا 60 روزه تعیین می‌شود.
5. اقامت بلندمدت در قبرس می‌تواند به دریافت تابعیت این کشور منجر شود. دریافت تابعیت از طریق فرایند عادی اعطای تابعیت معمولاً به 8 سال اقامت قانونی نیاز دارد.